verbauern — German Dictionary

verbauern

verb

Meanings

1.
so werden, wie man es voller negativer Vorurteile einem Bauern zuschrieb: ein ungebildeter, uninspirierter, abgestumpfter Kulturbanause zu sein
- “„Die Herren SIEMENS verlangen für ihr hiesiges Werk jemanden, der ständig hierzubleiben entschlossen ist, und da ich nicht gesonnen bin, in dieser geistigen Einöde zu versauern und zu verbauern, so blieb nichts anderes übrig, als […].“”
- “„An Stillestehen, an Verbauern und Einschlafen ist da nicht zu denken, wo ein gemeinschaftliches Streben Alle vereinigt und belebt.“ (1840)”
Englishto become a peasant, to be a cultural philistine
Españolvolverse un paleto, convertirse en un campesino
Françaisdevenir un plouc, se transformer en un paysan
Italianodiventare un contadino, trasformarsi in un rozzo
Portuguêstornar-se um caipira, virar um matuto
Русскийстать деревенщиной, превратиться в деревенского жителя
Türkçebir köylüye dönüşmek, bir köylü gibi olmak
Українськастати селюком, перетворитися на селянина
Ελληνικάγίνεσαι χωριάτης, μετατρέπεσαι σε αγρότη
Tiếng Việttrở thành một người quê mùa, biến thành một người nông dân
العربيةأن تصبح فلاحًا, أن تتحول إلى قروي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbauern
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauern
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauern
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du wirst verbauern
second-person singular: du wirst verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauern
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbauern
third-person singular: er/sie/es wird verbauert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbauern
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauern
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauern
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du werdest verbauern
second-person singular: du werdest verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauern
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbauern
third-person singular: er/sie/es werde verbauert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbauern
first-person plural: wir würden verbauert sein
first-person singular: ich würde verbauern
first-person singular: ich würde verbauert sein
second-person plural: ihr würdet verbauern
second-person plural: ihr würdet verbauert sein
second-person singular: du würdest verbauern
second-person singular: du würdest verbauert sein
third-person plural: sie würden verbauern
third-person plural: sie würden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbauern
third-person singular: er/sie/es würde verbauert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbauert gewesen sein
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauert gewesen sein
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du wirst verbauert gewesen sein
second-person singular: du wirst verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbauert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbauert gewesen sein
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauert gewesen sein
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du werdest verbauert gewesen sein
second-person singular: du werdest verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbauert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbauert gewesen sein
first-person plural: wir würden verbauert sein
first-person singular: ich würde verbauert gewesen sein
first-person singular: ich würde verbauert sein
second-person plural: ihr würdet verbauert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verbauert sein
second-person singular: du würdest verbauert gewesen sein
second-person singular: du würdest verbauert sein
third-person plural: sie würden verbauert gewesen sein
third-person plural: sie würden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbauert sein

indicative · past

first-person plural: wir verbauerten
first-person plural: wir waren verbauert
first-person singular: ich verbauerte
first-person singular: ich war verbauert
second-person plural: ihr verbauertet
second-person plural: ihr wart verbauert
second-person singular: du verbauertest
second-person singular: du warst verbauert
third-person plural: sie verbauerten
third-person plural: sie waren verbauert
third-person singular: er/sie/es verbauerte
third-person singular: er/sie/es war verbauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbauerten
first-person plural: wir wären verbauert
first-person singular: ich verbauerte
first-person singular: ich wäre verbauert
second-person plural: ihr verbauertet
second-person plural: ihr wäret verbauert
second-person plural: ihr wärt verbauert
second-person singular: du verbauertest
second-person singular: du wärest verbauert
second-person singular: du wärst verbauert
third-person plural: sie verbauerten
third-person plural: sie wären verbauert

imperative · perfect

seien Sie verbauert!
seien Sie verbauert gewesen!
second-person plural: seid verbauert!
second-person plural: seid verbauert gewesen!
second-person singular: sei verbauert!
second-person singular: sei verbauert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verbauert
first-person plural: wir sind verbauert gewesen
first-person singular: ich bin verbauert
first-person singular: ich bin verbauert gewesen
second-person plural: ihr seid verbauert
second-person plural: ihr seid verbauert gewesen
second-person singular: du bist verbauert
second-person singular: du bist verbauert gewesen
third-person plural: sie sind verbauert
third-person plural: sie sind verbauert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbauert
third-person singular: er/sie/es ist verbauert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verbauert
first-person plural: wir seien verbauert gewesen
first-person singular: ich sei verbauert
first-person singular: ich sei verbauert gewesen
second-person plural: ihr seiet verbauert
second-person plural: ihr seiet verbauert gewesen
second-person singular: du seiest verbauert
second-person singular: du seiest verbauert gewesen
second-person singular: du seist verbauert
second-person singular: du seist verbauert gewesen
third-person plural: sie seien verbauert
third-person plural: sie seien verbauert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verbauert
first-person plural: wir waren verbauert gewesen
first-person singular: ich war verbauert
first-person singular: ich war verbauert gewesen
second-person plural: ihr wart verbauert
second-person plural: ihr wart verbauert gewesen
second-person singular: du warst verbauert
second-person singular: du warst verbauert gewesen
third-person plural: sie waren verbauert
third-person plural: sie waren verbauert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbauert
third-person singular: er/sie/es war verbauert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verbauert
first-person plural: wir wären verbauert gewesen
first-person singular: ich wäre verbauert
first-person singular: ich wäre verbauert gewesen
second-person plural: ihr wäret verbauert
second-person plural: ihr wäret verbauert gewesen
second-person plural: ihr wärt verbauert
second-person plural: ihr wärt verbauert gewesen
second-person singular: du wärest verbauert
second-person singular: du wärest verbauert gewesen
second-person singular: du wärst verbauert
second-person singular: du wärst verbauert gewesen

imperative · present

seien Sie verbauert!
verbauern Sie!
second-person plural: seid verbauert!
second-person plural: verbauert!
second-person singular: sei verbauert!
second-person singular: verbauer!
second-person singular: verbauere!
second-person singular: verbaure!

indicative · present

first-person plural: wir sind verbauert
first-person plural: wir verbauern
first-person singular: ich bin verbauert
first-person singular: ich verbauer
first-person singular: ich verbauere
first-person singular: ich verbaure
second-person plural: ihr seid verbauert
second-person plural: ihr verbauert
second-person singular: du bist verbauert
second-person singular: du verbauerst
third-person plural: sie sind verbauert
third-person plural: sie verbauern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verbauert
first-person plural: wir verbaueren
first-person plural: wir verbauern
first-person plural: wir verbauren
first-person singular: ich sei verbauert
first-person singular: ich verbauere
first-person singular: ich verbaure
second-person plural: ihr seiet verbauert
second-person plural: ihr verbaueret
second-person plural: ihr verbauert
second-person plural: ihr verbauret
second-person singular: du seiest verbauert

verbauern

verb

Meanings

1.
so werden, wie man es voller negativer Vorurteile einem Bauern zuschrieb: ein ungebildeter, uninspirierter, abgestumpfter Kulturbanause zu sein
- “„Die Herren SIEMENS verlangen für ihr hiesiges Werk jemanden, der ständig hierzubleiben entschlossen ist, und da ich nicht gesonnen bin, in dieser geistigen Einöde zu versauern und zu verbauern, so blieb nichts anderes übrig, als […].“”
- “„An Stillestehen, an Verbauern und Einschlafen ist da nicht zu denken, wo ein gemeinschaftliches Streben Alle vereinigt und belebt.“ (1840)”
Englishto become a peasant, to be a cultural philistine
Españolvolverse un paleto, convertirse en un campesino
Françaisdevenir un plouc, se transformer en un paysan
Italianodiventare un contadino, trasformarsi in un rozzo
Portuguêstornar-se um caipira, virar um matuto
Русскийстать деревенщиной, превратиться в деревенского жителя
Türkçebir köylüye dönüşmek, bir köylü gibi olmak
Українськастати селюком, перетворитися на селянина
Ελληνικάγίνεσαι χωριάτης, μετατρέπεσαι σε αγρότη
Tiếng Việttrở thành một người quê mùa, biến thành một người nông dân
العربيةأن تصبح فلاحًا, أن تتحول إلى قروي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbauern
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauern
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauern
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du wirst verbauern
second-person singular: du wirst verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauern
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbauern
third-person singular: er/sie/es wird verbauert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbauern
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauern
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauern
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du werdest verbauern
second-person singular: du werdest verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauern
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbauern
third-person singular: er/sie/es werde verbauert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbauern
first-person plural: wir würden verbauert sein
first-person singular: ich würde verbauern
first-person singular: ich würde verbauert sein
second-person plural: ihr würdet verbauern
second-person plural: ihr würdet verbauert sein
second-person singular: du würdest verbauern
second-person singular: du würdest verbauert sein
third-person plural: sie würden verbauern
third-person plural: sie würden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbauern
third-person singular: er/sie/es würde verbauert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbauert gewesen sein
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauert gewesen sein
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du wirst verbauert gewesen sein
second-person singular: du wirst verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbauert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbauert gewesen sein
first-person plural: wir werden verbauert sein
first-person singular: ich werde verbauert gewesen sein
first-person singular: ich werde verbauert sein
second-person plural: ihr werdet verbauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbauert sein
second-person singular: du werdest verbauert gewesen sein
second-person singular: du werdest verbauert sein
third-person plural: sie werden verbauert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbauert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbauert gewesen sein
first-person plural: wir würden verbauert sein
first-person singular: ich würde verbauert gewesen sein
first-person singular: ich würde verbauert sein
second-person plural: ihr würdet verbauert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verbauert sein
second-person singular: du würdest verbauert gewesen sein
second-person singular: du würdest verbauert sein
third-person plural: sie würden verbauert gewesen sein
third-person plural: sie würden verbauert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbauert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbauert sein

indicative · past

first-person plural: wir verbauerten
first-person plural: wir waren verbauert
first-person singular: ich verbauerte
first-person singular: ich war verbauert
second-person plural: ihr verbauertet
second-person plural: ihr wart verbauert
second-person singular: du verbauertest
second-person singular: du warst verbauert
third-person plural: sie verbauerten
third-person plural: sie waren verbauert
third-person singular: er/sie/es verbauerte
third-person singular: er/sie/es war verbauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbauerten
first-person plural: wir wären verbauert
first-person singular: ich verbauerte
first-person singular: ich wäre verbauert
second-person plural: ihr verbauertet
second-person plural: ihr wäret verbauert
second-person plural: ihr wärt verbauert
second-person singular: du verbauertest
second-person singular: du wärest verbauert
second-person singular: du wärst verbauert
third-person plural: sie verbauerten
third-person plural: sie wären verbauert

imperative · perfect

seien Sie verbauert!
seien Sie verbauert gewesen!
second-person plural: seid verbauert!
second-person plural: seid verbauert gewesen!
second-person singular: sei verbauert!
second-person singular: sei verbauert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verbauert
first-person plural: wir sind verbauert gewesen
first-person singular: ich bin verbauert
first-person singular: ich bin verbauert gewesen
second-person plural: ihr seid verbauert
second-person plural: ihr seid verbauert gewesen
second-person singular: du bist verbauert
second-person singular: du bist verbauert gewesen
third-person plural: sie sind verbauert
third-person plural: sie sind verbauert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbauert
third-person singular: er/sie/es ist verbauert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verbauert
first-person plural: wir seien verbauert gewesen
first-person singular: ich sei verbauert
first-person singular: ich sei verbauert gewesen
second-person plural: ihr seiet verbauert
second-person plural: ihr seiet verbauert gewesen
second-person singular: du seiest verbauert
second-person singular: du seiest verbauert gewesen
second-person singular: du seist verbauert
second-person singular: du seist verbauert gewesen
third-person plural: sie seien verbauert
third-person plural: sie seien verbauert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verbauert
first-person plural: wir waren verbauert gewesen
first-person singular: ich war verbauert
first-person singular: ich war verbauert gewesen
second-person plural: ihr wart verbauert
second-person plural: ihr wart verbauert gewesen
second-person singular: du warst verbauert
second-person singular: du warst verbauert gewesen
third-person plural: sie waren verbauert
third-person plural: sie waren verbauert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbauert
third-person singular: er/sie/es war verbauert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verbauert
first-person plural: wir wären verbauert gewesen
first-person singular: ich wäre verbauert
first-person singular: ich wäre verbauert gewesen
second-person plural: ihr wäret verbauert
second-person plural: ihr wäret verbauert gewesen
second-person plural: ihr wärt verbauert
second-person plural: ihr wärt verbauert gewesen
second-person singular: du wärest verbauert
second-person singular: du wärest verbauert gewesen
second-person singular: du wärst verbauert
second-person singular: du wärst verbauert gewesen

imperative · present

seien Sie verbauert!
verbauern Sie!
second-person plural: seid verbauert!
second-person plural: verbauert!
second-person singular: sei verbauert!
second-person singular: verbauer!
second-person singular: verbauere!
second-person singular: verbaure!

indicative · present

first-person plural: wir sind verbauert
first-person plural: wir verbauern
first-person singular: ich bin verbauert
first-person singular: ich verbauer
first-person singular: ich verbauere
first-person singular: ich verbaure
second-person plural: ihr seid verbauert
second-person plural: ihr verbauert
second-person singular: du bist verbauert
second-person singular: du verbauerst
third-person plural: sie sind verbauert
third-person plural: sie verbauern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verbauert
first-person plural: wir verbaueren
first-person plural: wir verbauern
first-person plural: wir verbauren
first-person singular: ich sei verbauert
first-person singular: ich verbauere
first-person singular: ich verbaure
second-person plural: ihr seiet verbauert
second-person plural: ihr verbaueret
second-person plural: ihr verbauert
second-person plural: ihr verbauret
second-person singular: du seiest verbauert