Meanings
- 1.
mit Wasserpflanzen (Algen) vollwachsen
- “Das Aquarium droht zu veralgen.”
- “Der Tümpel ist völlig veralgt und fast gänzlich zugewachsen.”
- “Der scheue Fisch versteckt sich hinter den veralgten Steinen.”
- “Dort gelagertes Wasser fängt aber nach ein paar Tagen an zu veralgen und zu verkeimen und bildet gefährliche Biofilme.”
intransitiveEnglishto become overgrown with algae, to be covered with algaeEspañolcubrirse de algas, llenarse de algasFrançaisêtre envahi par les algues, se couvrir d'alguesItalianoessere ricoperto di alghe, diventare infestato da alghePortuguêsficar coberto de algas, ser tomado por algasРусскийпокрываться водорослями, быть заросшим водорослямиTürkçealglerle kaplanmak, alglerle dolmakУкраїнськапокриватися водоростями, стати зарослим водоростямиΕλληνικάκαλύπτομαι από άλγες, γίνομαι γεμάτος άλγεςTiếng Việtbị phủ bởi tảo, trở nên đầy tảoالعربيةيصبح مغطى بالطحالب, يكتظ بالطحالب
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden veralgen
- third-person plural: sie werden veralgt sein
- third-person singular: er/sie/es wird veralgen
- third-person singular: er/sie/es wird veralgt sein
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden veralgen
- third-person plural: sie werden veralgt sein
- third-person singular: er/sie/es werde veralgen
- third-person singular: er/sie/es werde veralgt sein
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden veralgen
- third-person plural: sie würden veralgt sein
- third-person singular: er/sie/es würde veralgen
- third-person singular: er/sie/es würde veralgt sein
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden veralgt gewesen sein
- third-person plural: sie werden veralgt sein
- third-person singular: er/sie/es wird veralgt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird veralgt sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden veralgt gewesen sein
- third-person plural: sie werden veralgt sein
- third-person singular: er/sie/es werde veralgt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde veralgt sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden veralgt gewesen sein
- third-person plural: sie würden veralgt sein
- third-person singular: er/sie/es würde veralgt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde veralgt sein
indicative · past
- third-person plural: sie veralgten
- third-person plural: sie waren veralgt
- third-person singular: er/sie/es veralgte
- third-person singular: er/sie/es war veralgt
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie veralgten
- third-person plural: sie wären veralgt
- third-person singular: er/sie/es veralgte
- third-person singular: er/sie/es wäre veralgt
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind veralgt
- third-person plural: sie sind veralgt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist veralgt
- third-person singular: er/sie/es ist veralgt gewesen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien veralgt
- third-person plural: sie seien veralgt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei veralgt
- third-person singular: er/sie/es sei veralgt gewesen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren veralgt
- third-person plural: sie waren veralgt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war veralgt
- third-person singular: er/sie/es war veralgt gewesen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären veralgt
- third-person plural: sie wären veralgt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre veralgt
- third-person singular: er/sie/es wäre veralgt gewesen
indicative · present
- third-person plural: sie sind veralgt
- third-person plural: sie veralgen
- third-person singular: er/sie/es ist veralgt
- third-person singular: er/sie/es veralgt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie seien veralgt
- third-person plural: sie veralgen
- third-person singular: er/sie/es sei veralgt
- third-person singular: er/sie/es veralge