veröden — German Dictionary

veröden

verb

Meanings

1.
ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden
- “„Neugebauer [4] verödet entgegen der geltenden Regel seit mehreren Jahren auch am stehenden Patienten.“”
auxiliary
Englishto cut off, to sever
Españolcortar, bloquear
Françaiscouper, bloquer
Italianotagliare, bloccare
Portuguêscortar, bloquear
Русскийперекрыть, заблокировать
Türkçekesmek, engellemek
Українськаперекрити, блокувати
Ελληνικάκόβω, μπλοκάρω
Tiếng Việtcắt đứt, chặn
العربيةقطع, حجب
2.
immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden
- “Der Bahnsteig lag so spät am Abend verödet im Mondlicht.”
- “„Währenddessen war Moskau verödet. Es war vielleicht noch der fünfzigste Teil der früheren Einwohnerschaft anwesend.“”
- “„Die Fluren verödeten, die Dörfer wurden im Kriege zerstört und das Gelände ist heute noch düster und unfruchtbar.“”
- “„Vom Jahre 1951 machten sich der Einfluß sauerstoffzehrender Substanzen und die verödende Wirkung von Abwässern der chemischen Industrie in steigendem Maße im Elbegebiet bemerkbar.“”
auxiliary verb
Englishto cut off, to sever
Españolvolverse desolado
Françaisdevenir désolé
Italianodiventare desolato
Portuguêstornar-se desolado
Русскийстать безлюдным
Türkçeıssızlaşmak
Українськастати безлюдним
Ελληνικάγίνομαι έρημος
Tiếng Việttrở nên hoang vắng
العربيةيصبح قاحلاً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden veröden
first-person singular: ich werde veröden
second-person plural: ihr werdet veröden
second-person singular: du wirst veröden
third-person plural: sie werden veröden
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet werden
third-person singular: er/sie/es wird veröden
third-person singular: er/sie/es wird verödet sein
third-person singular: er/sie/es wird verödet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden veröden
first-person singular: ich werde veröden
second-person plural: ihr werdet veröden
second-person singular: du werdest veröden
third-person plural: sie werden veröden
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet werden
third-person singular: er/sie/es werde veröden
third-person singular: er/sie/es werde verödet sein
third-person singular: er/sie/es werde verödet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden veröden
first-person singular: ich würde veröden
second-person plural: ihr würdet veröden
second-person singular: du würdest veröden
third-person plural: sie würden veröden
third-person plural: sie würden verödet sein
third-person plural: sie würden verödet werden
third-person singular: er/sie/es würde veröden
third-person singular: er/sie/es würde verödet sein
third-person singular: er/sie/es würde verödet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verödet haben
first-person plural: wir werden verödet sein
first-person singular: ich werde verödet haben
first-person singular: ich werde verödet sein
second-person plural: ihr werdet verödet haben
second-person plural: ihr werdet verödet sein
second-person singular: du wirst verödet haben
second-person singular: du wirst verödet sein
third-person plural: sie werden verödet gewesen sein
third-person plural: sie werden verödet haben
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verödet haben
first-person plural: wir werden verödet sein
first-person singular: ich werde verödet haben
first-person singular: ich werde verödet sein
second-person plural: ihr werdet verödet haben
second-person plural: ihr werdet verödet sein
second-person singular: du werdest verödet haben
second-person singular: du werdest verödet sein
third-person plural: sie werden verödet gewesen sein
third-person plural: sie werden verödet haben
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verödet haben
first-person plural: wir würden verödet sein
first-person singular: ich würde verödet haben
first-person singular: ich würde verödet sein
second-person plural: ihr würdet verödet haben
second-person plural: ihr würdet verödet sein
second-person singular: du würdest verödet haben
second-person singular: du würdest verödet sein
third-person plural: sie würden verödet gewesen sein
third-person plural: sie würden verödet haben
third-person plural: sie würden verödet sein
third-person plural: sie würden verödet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verödeten
first-person singular: ich verödete
second-person plural: ihr verödetet
second-person singular: du verödetest
third-person plural: sie verödeten
third-person plural: sie waren verödet
third-person plural: sie wurden verödet
third-person singular: er/sie/es verödete
third-person singular: er/sie/es war verödet
third-person singular: er/sie/es wurde verödet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verödeten
first-person singular: ich verödete
second-person plural: ihr verödetet
second-person singular: du verödetest
third-person plural: sie verödeten
third-person plural: sie wären verödet
third-person plural: sie würden verödet
third-person singular: er/sie/es verödete
third-person singular: er/sie/es wäre verödet
third-person singular: er/sie/es würde verödet

imperative · perfect

haben Sie verödet!
seien Sie verödet!
second-person plural: habt verödet!
second-person plural: seid verödet!
second-person singular: habe verödet!
second-person singular: sei verödet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verödet
first-person plural: wir sind verödet
first-person singular: ich bin verödet
first-person singular: ich habe verödet
second-person plural: ihr habt verödet
second-person plural: ihr seid verödet
second-person singular: du bist verödet
second-person singular: du hast verödet
third-person plural: sie haben verödet
third-person plural: sie sind verödet
third-person plural: sie sind verödet gewesen
third-person plural: sie sind verödet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verödet
first-person plural: wir seien verödet
first-person singular: ich habe verödet
first-person singular: ich sei verödet
second-person plural: ihr habet verödet
second-person plural: ihr seiet verödet
second-person singular: du habest verödet
second-person singular: du seiest verödet
second-person singular: du seist verödet
third-person plural: sie haben verödet
third-person plural: sie seien verödet
third-person plural: sie seien verödet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verödet
first-person plural: wir waren verödet
first-person singular: ich hatte verödet
first-person singular: ich war verödet
second-person plural: ihr hattet verödet
second-person plural: ihr wart verödet
second-person singular: du hattest verödet
second-person singular: du warst verödet
third-person plural: sie hatten verödet
third-person plural: sie waren verödet
third-person plural: sie waren verödet gewesen
third-person plural: sie waren verödet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verödet
first-person plural: wir wären verödet
first-person singular: ich hätte verödet
first-person singular: ich wäre verödet
second-person plural: ihr hättet verödet
second-person plural: ihr wäret verödet
second-person plural: ihr wärt verödet
second-person singular: du hättest verödet
second-person singular: du wärest verödet
second-person singular: du wärst verödet
third-person plural: sie hätten verödet
third-person plural: sie wären verödet

imperative · present

veröden Sie!
second-person plural: verödet!
second-person singular: veröd!
second-person singular: veröde!

indicative · present

first-person plural: wir veröden
first-person singular: ich veröde
second-person plural: ihr verödet
second-person singular: du verödest
third-person plural: sie sind verödet
third-person plural: sie veröden
third-person plural: sie werden verödet
third-person singular: er/sie/es ist verödet
third-person singular: er/sie/es verödet
third-person singular: er/sie/es wird verödet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir veröden
first-person singular: ich veröde
second-person plural: ihr verödet
second-person singular: du verödest
third-person plural: sie seien verödet
third-person plural: sie veröden
third-person plural: sie werden verödet
third-person singular: er/sie/es sei verödet
third-person singular: er/sie/es veröde
third-person singular: er/sie/es werde verödet

veröden

verb

Meanings

1.
ein Gefäß, eine Ader von der Blutzufuhr abschneiden
- “„Neugebauer [4] verödet entgegen der geltenden Regel seit mehreren Jahren auch am stehenden Patienten.“”
auxiliary
Englishto cut off, to sever
Españolcortar, bloquear
Françaiscouper, bloquer
Italianotagliare, bloccare
Portuguêscortar, bloquear
Русскийперекрыть, заблокировать
Türkçekesmek, engellemek
Українськаперекрити, блокувати
Ελληνικάκόβω, μπλοκάρω
Tiếng Việtcắt đứt, chặn
العربيةقطع, حجب
2.
immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden
- “Der Bahnsteig lag so spät am Abend verödet im Mondlicht.”
- “„Währenddessen war Moskau verödet. Es war vielleicht noch der fünfzigste Teil der früheren Einwohnerschaft anwesend.“”
- “„Die Fluren verödeten, die Dörfer wurden im Kriege zerstört und das Gelände ist heute noch düster und unfruchtbar.“”
- “„Vom Jahre 1951 machten sich der Einfluß sauerstoffzehrender Substanzen und die verödende Wirkung von Abwässern der chemischen Industrie in steigendem Maße im Elbegebiet bemerkbar.“”
auxiliary verb
Englishto cut off, to sever
Españolvolverse desolado
Françaisdevenir désolé
Italianodiventare desolato
Portuguêstornar-se desolado
Русскийстать безлюдным
Türkçeıssızlaşmak
Українськастати безлюдним
Ελληνικάγίνομαι έρημος
Tiếng Việttrở nên hoang vắng
العربيةيصبح قاحلاً

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden veröden
first-person singular: ich werde veröden
second-person plural: ihr werdet veröden
second-person singular: du wirst veröden
third-person plural: sie werden veröden
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet werden
third-person singular: er/sie/es wird veröden
third-person singular: er/sie/es wird verödet sein
third-person singular: er/sie/es wird verödet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden veröden
first-person singular: ich werde veröden
second-person plural: ihr werdet veröden
second-person singular: du werdest veröden
third-person plural: sie werden veröden
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet werden
third-person singular: er/sie/es werde veröden
third-person singular: er/sie/es werde verödet sein
third-person singular: er/sie/es werde verödet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden veröden
first-person singular: ich würde veröden
second-person plural: ihr würdet veröden
second-person singular: du würdest veröden
third-person plural: sie würden veröden
third-person plural: sie würden verödet sein
third-person plural: sie würden verödet werden
third-person singular: er/sie/es würde veröden
third-person singular: er/sie/es würde verödet sein
third-person singular: er/sie/es würde verödet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verödet haben
first-person plural: wir werden verödet sein
first-person singular: ich werde verödet haben
first-person singular: ich werde verödet sein
second-person plural: ihr werdet verödet haben
second-person plural: ihr werdet verödet sein
second-person singular: du wirst verödet haben
second-person singular: du wirst verödet sein
third-person plural: sie werden verödet gewesen sein
third-person plural: sie werden verödet haben
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verödet haben
first-person plural: wir werden verödet sein
first-person singular: ich werde verödet haben
first-person singular: ich werde verödet sein
second-person plural: ihr werdet verödet haben
second-person plural: ihr werdet verödet sein
second-person singular: du werdest verödet haben
second-person singular: du werdest verödet sein
third-person plural: sie werden verödet gewesen sein
third-person plural: sie werden verödet haben
third-person plural: sie werden verödet sein
third-person plural: sie werden verödet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verödet haben
first-person plural: wir würden verödet sein
first-person singular: ich würde verödet haben
first-person singular: ich würde verödet sein
second-person plural: ihr würdet verödet haben
second-person plural: ihr würdet verödet sein
second-person singular: du würdest verödet haben
second-person singular: du würdest verödet sein
third-person plural: sie würden verödet gewesen sein
third-person plural: sie würden verödet haben
third-person plural: sie würden verödet sein
third-person plural: sie würden verödet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verödeten
first-person singular: ich verödete
second-person plural: ihr verödetet
second-person singular: du verödetest
third-person plural: sie verödeten
third-person plural: sie waren verödet
third-person plural: sie wurden verödet
third-person singular: er/sie/es verödete
third-person singular: er/sie/es war verödet
third-person singular: er/sie/es wurde verödet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verödeten
first-person singular: ich verödete
second-person plural: ihr verödetet
second-person singular: du verödetest
third-person plural: sie verödeten
third-person plural: sie wären verödet
third-person plural: sie würden verödet
third-person singular: er/sie/es verödete
third-person singular: er/sie/es wäre verödet
third-person singular: er/sie/es würde verödet

imperative · perfect

haben Sie verödet!
seien Sie verödet!
second-person plural: habt verödet!
second-person plural: seid verödet!
second-person singular: habe verödet!
second-person singular: sei verödet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verödet
first-person plural: wir sind verödet
first-person singular: ich bin verödet
first-person singular: ich habe verödet
second-person plural: ihr habt verödet
second-person plural: ihr seid verödet
second-person singular: du bist verödet
second-person singular: du hast verödet
third-person plural: sie haben verödet
third-person plural: sie sind verödet
third-person plural: sie sind verödet gewesen
third-person plural: sie sind verödet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verödet
first-person plural: wir seien verödet
first-person singular: ich habe verödet
first-person singular: ich sei verödet
second-person plural: ihr habet verödet
second-person plural: ihr seiet verödet
second-person singular: du habest verödet
second-person singular: du seiest verödet
second-person singular: du seist verödet
third-person plural: sie haben verödet
third-person plural: sie seien verödet
third-person plural: sie seien verödet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verödet
first-person plural: wir waren verödet
first-person singular: ich hatte verödet
first-person singular: ich war verödet
second-person plural: ihr hattet verödet
second-person plural: ihr wart verödet
second-person singular: du hattest verödet
second-person singular: du warst verödet
third-person plural: sie hatten verödet
third-person plural: sie waren verödet
third-person plural: sie waren verödet gewesen
third-person plural: sie waren verödet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verödet
first-person plural: wir wären verödet
first-person singular: ich hätte verödet
first-person singular: ich wäre verödet
second-person plural: ihr hättet verödet
second-person plural: ihr wäret verödet
second-person plural: ihr wärt verödet
second-person singular: du hättest verödet
second-person singular: du wärest verödet
second-person singular: du wärst verödet
third-person plural: sie hätten verödet
third-person plural: sie wären verödet

imperative · present

veröden Sie!
second-person plural: verödet!
second-person singular: veröd!
second-person singular: veröde!

indicative · present

first-person plural: wir veröden
first-person singular: ich veröde
second-person plural: ihr verödet
second-person singular: du verödest
third-person plural: sie sind verödet
third-person plural: sie veröden
third-person plural: sie werden verödet
third-person singular: er/sie/es ist verödet
third-person singular: er/sie/es verödet
third-person singular: er/sie/es wird verödet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir veröden
first-person singular: ich veröde
second-person plural: ihr verödet
second-person singular: du verödest
third-person plural: sie seien verödet
third-person plural: sie veröden
third-person plural: sie werden verödet
third-person singular: er/sie/es sei verödet
third-person singular: er/sie/es veröde
third-person singular: er/sie/es werde verödet