verängstigen — German Dictionary

verängstigen

verb

Meanings

1.
einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist
- “„Der juristische Jargon verwirrte das Paar, und die scheinbare Eile der Justiz, das Gedränge auf der Pressetribüne und die Auswechslung des Pflichtverteidigers in letzter Minute verängstigten die beiden zusätzlich.“”
- “„Diese Informationen verängstigen den Sultan, der mit seinem Heer nach Aserbaidschan zieht.“”
- “Dabei fiel mir auf, dass die sich bewegenden Schatten die Ponys verängstigten.”
- “Die verängstigenden Nachrichten nahmen kein Ende.”
transitive
Englishto frighten, to scare
Españolasustar, atemorizar
Françaisapeurer, faire peur, épeurer, effrayer, terroriser
Italianoimpaurire, spaventare, terrorizzare
Portuguêsassustar, aterrorizar
Русскийпугать, испугать
Türkçekorkutmak, ürkütmek
Українськалякати, страшити
Ελληνικάτρομάζω, φοβίζω
Tiếng Việtlàm sợ, dọa
العربيةيخيف, يرعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt sein
first-person plural: wir werden verängstigt werden
first-person singular: ich werde verängstigen
first-person singular: ich werde verängstigt sein
first-person singular: ich werde verängstigt werden
second-person plural: ihr werdet verängstigen
second-person plural: ihr werdet verängstigt sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt werden
second-person singular: du wirst verängstigen
second-person singular: du wirst verängstigt sein
second-person singular: du wirst verängstigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt sein
first-person plural: wir werden verängstigt werden
first-person singular: ich werde verängstigen
first-person singular: ich werde verängstigt sein
first-person singular: ich werde verängstigt werden
second-person plural: ihr werdet verängstigen
second-person plural: ihr werdet verängstigt sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt werden
second-person singular: du werdest verängstigen
second-person singular: du werdest verängstigt sein
second-person singular: du werdest verängstigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verängstigen
first-person plural: wir würden verängstigt sein
first-person plural: wir würden verängstigt werden
first-person singular: ich würde verängstigen
first-person singular: ich würde verängstigt sein
first-person singular: ich würde verängstigt werden
second-person plural: ihr würdet verängstigen
second-person plural: ihr würdet verängstigt sein
second-person plural: ihr würdet verängstigt werden
second-person singular: du würdest verängstigen
second-person singular: du würdest verängstigt sein
second-person singular: du würdest verängstigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verängstigt haben
first-person plural: wir werden verängstigt worden sein
first-person singular: ich werde verängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verängstigt haben
first-person singular: ich werde verängstigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt haben
second-person plural: ihr werdet verängstigt worden sein
second-person singular: du wirst verängstigt gewesen sein
second-person singular: du wirst verängstigt haben
second-person singular: du wirst verängstigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verängstigt haben
first-person plural: wir werden verängstigt worden sein
first-person singular: ich werde verängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verängstigt haben
first-person singular: ich werde verängstigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt haben
second-person plural: ihr werdet verängstigt worden sein
second-person singular: du werdest verängstigt gewesen sein
second-person singular: du werdest verängstigt haben
second-person singular: du werdest verängstigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verängstigt gewesen sein
first-person plural: wir würden verängstigt haben
first-person plural: wir würden verängstigt worden sein
first-person singular: ich würde verängstigt gewesen sein
first-person singular: ich würde verängstigt haben
first-person singular: ich würde verängstigt worden sein
second-person plural: ihr würdet verängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verängstigt haben
second-person plural: ihr würdet verängstigt worden sein
second-person singular: du würdest verängstigt gewesen sein
second-person singular: du würdest verängstigt haben
second-person singular: du würdest verängstigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verängstigten
first-person plural: wir waren verängstigt
first-person plural: wir wurden verängstigt
first-person singular: ich verängstigte
first-person singular: ich war verängstigt
first-person singular: ich wurde verängstigt
second-person plural: ihr verängstigtet
second-person plural: ihr wart verängstigt
second-person plural: ihr wurdet verängstigt
second-person singular: du verängstigtest
second-person singular: du warst verängstigt
second-person singular: du wurdest verängstigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verängstigten
first-person plural: wir wären verängstigt
first-person plural: wir würden verängstigt
first-person singular: ich verängstigte
first-person singular: ich wäre verängstigt
first-person singular: ich würde verängstigt
second-person plural: ihr verängstigtet
second-person plural: ihr wäret verängstigt
second-person plural: ihr wärt verängstigt
second-person plural: ihr würdet verängstigt
second-person singular: du verängstigtest
second-person singular: du wärest verängstigt

imperative · perfect

haben Sie verängstigt!
seien Sie verängstigt gewesen!
seien Sie verängstigt worden!
second-person plural: habt verängstigt!
second-person plural: seid verängstigt gewesen!
second-person plural: seid verängstigt worden!
second-person singular: habe verängstigt!
second-person singular: sei verängstigt gewesen!
second-person singular: sei verängstigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verängstigt
first-person plural: wir sind verängstigt gewesen
first-person plural: wir sind verängstigt worden
first-person singular: ich bin verängstigt gewesen
first-person singular: ich bin verängstigt worden
first-person singular: ich habe verängstigt
second-person plural: ihr habt verängstigt
second-person plural: ihr seid verängstigt gewesen
second-person plural: ihr seid verängstigt worden
second-person singular: du bist verängstigt gewesen
second-person singular: du bist verängstigt worden
second-person singular: du hast verängstigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verängstigt
first-person plural: wir seien verängstigt gewesen
first-person plural: wir seien verängstigt worden
first-person singular: ich habe verängstigt
first-person singular: ich sei verängstigt gewesen
first-person singular: ich sei verängstigt worden
second-person plural: ihr habet verängstigt
second-person plural: ihr seiet verängstigt gewesen
second-person plural: ihr seiet verängstigt worden
second-person singular: du habest verängstigt
second-person singular: du seiest verängstigt gewesen
second-person singular: du seiest verängstigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verängstigt
first-person plural: wir waren verängstigt gewesen
first-person plural: wir waren verängstigt worden
first-person singular: ich hatte verängstigt
first-person singular: ich war verängstigt gewesen
first-person singular: ich war verängstigt worden
second-person plural: ihr hattet verängstigt
second-person plural: ihr wart verängstigt gewesen
second-person plural: ihr wart verängstigt worden
second-person singular: du hattest verängstigt
second-person singular: du warst verängstigt gewesen
second-person singular: du warst verängstigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verängstigt
first-person plural: wir wären verängstigt gewesen
first-person plural: wir wären verängstigt worden
first-person singular: ich hätte verängstigt
first-person singular: ich wäre verängstigt gewesen
first-person singular: ich wäre verängstigt worden
second-person plural: ihr hättet verängstigt
second-person plural: ihr wäret verängstigt gewesen
second-person plural: ihr wäret verängstigt worden
second-person plural: ihr wärt verängstigt gewesen
second-person plural: ihr wärt verängstigt worden
second-person singular: du hättest verängstigt

imperative · present

seien Sie verängstigt!
verängstigen Sie!
werden Sie verängstigt!
second-person plural: seid verängstigt!
second-person plural: verängstigt!
second-person plural: werdet verängstigt!
second-person singular: sei verängstigt!
second-person singular: verängstig!
second-person singular: verängstige!
second-person singular: werde verängstigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verängstigt
first-person plural: wir verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt
first-person singular: ich bin verängstigt
first-person singular: ich verängstige
first-person singular: ich werde verängstigt
second-person plural: ihr seid verängstigt
second-person plural: ihr verängstigt
second-person plural: ihr werdet verängstigt
second-person singular: du bist verängstigt
second-person singular: du verängstigst
second-person singular: du wirst verängstigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verängstigt
first-person plural: wir verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt
first-person singular: ich sei verängstigt
first-person singular: ich verängstige
first-person singular: ich werde verängstigt
second-person plural: ihr seiet verängstigt
second-person plural: ihr verängstiget
second-person plural: ihr werdet verängstigt
second-person singular: du seiest verängstigt
second-person singular: du seist verängstigt
second-person singular: du verängstigest

Verb governance

accusativejemanden verängstigen

verängstigen

verb

Meanings

1.
einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist
- “„Der juristische Jargon verwirrte das Paar, und die scheinbare Eile der Justiz, das Gedränge auf der Pressetribüne und die Auswechslung des Pflichtverteidigers in letzter Minute verängstigten die beiden zusätzlich.“”
- “„Diese Informationen verängstigen den Sultan, der mit seinem Heer nach Aserbaidschan zieht.“”
- “Dabei fiel mir auf, dass die sich bewegenden Schatten die Ponys verängstigten.”
- “Die verängstigenden Nachrichten nahmen kein Ende.”
transitive
Englishto frighten, to scare
Españolasustar, atemorizar
Françaisapeurer, faire peur, épeurer, effrayer, terroriser
Italianoimpaurire, spaventare, terrorizzare
Portuguêsassustar, aterrorizar
Русскийпугать, испугать
Türkçekorkutmak, ürkütmek
Українськалякати, страшити
Ελληνικάτρομάζω, φοβίζω
Tiếng Việtlàm sợ, dọa
العربيةيخيف, يرعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt sein
first-person plural: wir werden verängstigt werden
first-person singular: ich werde verängstigen
first-person singular: ich werde verängstigt sein
first-person singular: ich werde verängstigt werden
second-person plural: ihr werdet verängstigen
second-person plural: ihr werdet verängstigt sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt werden
second-person singular: du wirst verängstigen
second-person singular: du wirst verängstigt sein
second-person singular: du wirst verängstigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt sein
first-person plural: wir werden verängstigt werden
first-person singular: ich werde verängstigen
first-person singular: ich werde verängstigt sein
first-person singular: ich werde verängstigt werden
second-person plural: ihr werdet verängstigen
second-person plural: ihr werdet verängstigt sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt werden
second-person singular: du werdest verängstigen
second-person singular: du werdest verängstigt sein
second-person singular: du werdest verängstigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verängstigen
first-person plural: wir würden verängstigt sein
first-person plural: wir würden verängstigt werden
first-person singular: ich würde verängstigen
first-person singular: ich würde verängstigt sein
first-person singular: ich würde verängstigt werden
second-person plural: ihr würdet verängstigen
second-person plural: ihr würdet verängstigt sein
second-person plural: ihr würdet verängstigt werden
second-person singular: du würdest verängstigen
second-person singular: du würdest verängstigt sein
second-person singular: du würdest verängstigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verängstigt haben
first-person plural: wir werden verängstigt worden sein
first-person singular: ich werde verängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verängstigt haben
first-person singular: ich werde verängstigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt haben
second-person plural: ihr werdet verängstigt worden sein
second-person singular: du wirst verängstigt gewesen sein
second-person singular: du wirst verängstigt haben
second-person singular: du wirst verängstigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verängstigt haben
first-person plural: wir werden verängstigt worden sein
first-person singular: ich werde verängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verängstigt haben
first-person singular: ich werde verängstigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verängstigt haben
second-person plural: ihr werdet verängstigt worden sein
second-person singular: du werdest verängstigt gewesen sein
second-person singular: du werdest verängstigt haben
second-person singular: du werdest verängstigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verängstigt gewesen sein
first-person plural: wir würden verängstigt haben
first-person plural: wir würden verängstigt worden sein
first-person singular: ich würde verängstigt gewesen sein
first-person singular: ich würde verängstigt haben
first-person singular: ich würde verängstigt worden sein
second-person plural: ihr würdet verängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verängstigt haben
second-person plural: ihr würdet verängstigt worden sein
second-person singular: du würdest verängstigt gewesen sein
second-person singular: du würdest verängstigt haben
second-person singular: du würdest verängstigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verängstigten
first-person plural: wir waren verängstigt
first-person plural: wir wurden verängstigt
first-person singular: ich verängstigte
first-person singular: ich war verängstigt
first-person singular: ich wurde verängstigt
second-person plural: ihr verängstigtet
second-person plural: ihr wart verängstigt
second-person plural: ihr wurdet verängstigt
second-person singular: du verängstigtest
second-person singular: du warst verängstigt
second-person singular: du wurdest verängstigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verängstigten
first-person plural: wir wären verängstigt
first-person plural: wir würden verängstigt
first-person singular: ich verängstigte
first-person singular: ich wäre verängstigt
first-person singular: ich würde verängstigt
second-person plural: ihr verängstigtet
second-person plural: ihr wäret verängstigt
second-person plural: ihr wärt verängstigt
second-person plural: ihr würdet verängstigt
second-person singular: du verängstigtest
second-person singular: du wärest verängstigt

imperative · perfect

haben Sie verängstigt!
seien Sie verängstigt gewesen!
seien Sie verängstigt worden!
second-person plural: habt verängstigt!
second-person plural: seid verängstigt gewesen!
second-person plural: seid verängstigt worden!
second-person singular: habe verängstigt!
second-person singular: sei verängstigt gewesen!
second-person singular: sei verängstigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verängstigt
first-person plural: wir sind verängstigt gewesen
first-person plural: wir sind verängstigt worden
first-person singular: ich bin verängstigt gewesen
first-person singular: ich bin verängstigt worden
first-person singular: ich habe verängstigt
second-person plural: ihr habt verängstigt
second-person plural: ihr seid verängstigt gewesen
second-person plural: ihr seid verängstigt worden
second-person singular: du bist verängstigt gewesen
second-person singular: du bist verängstigt worden
second-person singular: du hast verängstigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verängstigt
first-person plural: wir seien verängstigt gewesen
first-person plural: wir seien verängstigt worden
first-person singular: ich habe verängstigt
first-person singular: ich sei verängstigt gewesen
first-person singular: ich sei verängstigt worden
second-person plural: ihr habet verängstigt
second-person plural: ihr seiet verängstigt gewesen
second-person plural: ihr seiet verängstigt worden
second-person singular: du habest verängstigt
second-person singular: du seiest verängstigt gewesen
second-person singular: du seiest verängstigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verängstigt
first-person plural: wir waren verängstigt gewesen
first-person plural: wir waren verängstigt worden
first-person singular: ich hatte verängstigt
first-person singular: ich war verängstigt gewesen
first-person singular: ich war verängstigt worden
second-person plural: ihr hattet verängstigt
second-person plural: ihr wart verängstigt gewesen
second-person plural: ihr wart verängstigt worden
second-person singular: du hattest verängstigt
second-person singular: du warst verängstigt gewesen
second-person singular: du warst verängstigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verängstigt
first-person plural: wir wären verängstigt gewesen
first-person plural: wir wären verängstigt worden
first-person singular: ich hätte verängstigt
first-person singular: ich wäre verängstigt gewesen
first-person singular: ich wäre verängstigt worden
second-person plural: ihr hättet verängstigt
second-person plural: ihr wäret verängstigt gewesen
second-person plural: ihr wäret verängstigt worden
second-person plural: ihr wärt verängstigt gewesen
second-person plural: ihr wärt verängstigt worden
second-person singular: du hättest verängstigt

imperative · present

seien Sie verängstigt!
verängstigen Sie!
werden Sie verängstigt!
second-person plural: seid verängstigt!
second-person plural: verängstigt!
second-person plural: werdet verängstigt!
second-person singular: sei verängstigt!
second-person singular: verängstig!
second-person singular: verängstige!
second-person singular: werde verängstigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verängstigt
first-person plural: wir verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt
first-person singular: ich bin verängstigt
first-person singular: ich verängstige
first-person singular: ich werde verängstigt
second-person plural: ihr seid verängstigt
second-person plural: ihr verängstigt
second-person plural: ihr werdet verängstigt
second-person singular: du bist verängstigt
second-person singular: du verängstigst
second-person singular: du wirst verängstigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verängstigt
first-person plural: wir verängstigen
first-person plural: wir werden verängstigt
first-person singular: ich sei verängstigt
first-person singular: ich verängstige
first-person singular: ich werde verängstigt
second-person plural: ihr seiet verängstigt
second-person plural: ihr verängstiget
second-person plural: ihr werdet verängstigt
second-person singular: du seiest verängstigt
second-person singular: du seist verängstigt
second-person singular: du verängstigest

Verb governance

accusativejemanden verängstigen