vagieren — German Dictionary

vagieren

verb

Meanings

1.
umherziehen, umherschweifen
- “„Oft tritt einer als Taglöhner ein und hält sich wochenlang ruhig; kommt aber eine Gelegenheit zum Stehlen oder zu sonst etwas Unrechtem, so bricht die alte Natur durch; oder sie laufen auch ohne Veranlassung wieder davon, um zu vagieren.“”
outdated
Englishto roam, to wander
Españolvagar, errar, vagabundear, deambular
Françaisvaguer, errer, flâner
Italianovagare, errante
Portuguêsvagar, errar, vadiar, vagabundear, vaguear, perambular
Русскийблуждать, бродить
Türkçedolaşmak, başka yere gitmek
Українськаблукати, блукати без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, αταξιδεύω
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول, يتنقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vagieren
first-person singular: ich werde vagieren
second-person plural: ihr werdet vagieren
second-person singular: du wirst vagieren
third-person plural: sie werden vagieren
third-person singular: er/sie/es wird vagieren
third-person singular: es wird vagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vagieren
first-person singular: ich werde vagieren
second-person plural: ihr werdet vagieren
second-person singular: du werdest vagieren
third-person plural: sie werden vagieren
third-person singular: er/sie/es werde vagieren
third-person singular: es werde vagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vagieren
first-person singular: ich würde vagieren
second-person plural: ihr würdet vagieren
second-person singular: du würdest vagieren
third-person plural: sie würden vagieren
third-person singular: er/sie/es würde vagieren
third-person singular: es würde vagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vagiert haben
first-person singular: ich werde vagiert haben
second-person plural: ihr werdet vagiert haben
second-person singular: du wirst vagiert haben
third-person plural: sie werden vagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vagiert haben
third-person singular: es wird vagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vagiert haben
first-person singular: ich werde vagiert haben
second-person plural: ihr werdet vagiert haben
second-person singular: du werdest vagiert haben
third-person plural: sie werden vagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vagiert haben
third-person singular: es werde vagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vagiert haben
first-person singular: ich würde vagiert haben
second-person plural: ihr würdet vagiert haben
second-person singular: du würdest vagiert haben
third-person plural: sie würden vagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vagiert haben
third-person singular: es würde vagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vagierten
first-person singular: ich vagierte
second-person plural: ihr vagiertet
second-person singular: du vagiertest
third-person plural: sie vagierten
third-person singular: er/sie/es vagierte
third-person singular: es wurde vagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vagierten
first-person singular: ich vagierte
second-person plural: ihr vagiertet
second-person singular: du vagiertest
third-person plural: sie vagierten
third-person singular: er/sie/es vagierte
third-person singular: es würde vagiert

imperative · perfect

haben Sie vagiert!
second-person plural: habt vagiert!
second-person singular: habe vagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vagiert
first-person singular: ich habe vagiert
second-person plural: ihr habt vagiert
second-person singular: du hast vagiert
third-person plural: sie haben vagiert
third-person singular: er/sie/es hat vagiert
third-person singular: es ist vagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vagiert
first-person singular: ich habe vagiert
second-person plural: ihr habet vagiert
second-person singular: du habest vagiert
third-person plural: sie haben vagiert
third-person singular: er/sie/es habe vagiert
third-person singular: es sei vagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vagiert
first-person singular: ich hatte vagiert
second-person plural: ihr hattet vagiert
second-person singular: du hattest vagiert
third-person plural: sie hatten vagiert
third-person singular: er/sie/es hatte vagiert
third-person singular: es war vagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vagiert
first-person singular: ich hätte vagiert
second-person plural: ihr hättet vagiert
second-person singular: du hättest vagiert
third-person plural: sie hätten vagiert
third-person singular: er/sie/es hätte vagiert
third-person singular: es wäre vagiert worden

imperative · present

vagieren Sie!
second-person plural: vagiert!
second-person singular: vagier!
second-person singular: vagiere!

indicative · present

first-person plural: wir vagieren
first-person singular: ich vagiere
second-person plural: ihr vagiert
second-person singular: du vagierst
third-person plural: sie vagieren
third-person singular: er/sie/es vagiert
third-person singular: es wird vagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vagieren
first-person singular: ich vagiere
second-person plural: ihr vagieret
second-person singular: du vagierest
third-person plural: sie vagieren
third-person singular: er/sie/es vagiere
third-person singular: es werde vagiert

vagieren

verb

Meanings

1.
umherziehen, umherschweifen
- “„Oft tritt einer als Taglöhner ein und hält sich wochenlang ruhig; kommt aber eine Gelegenheit zum Stehlen oder zu sonst etwas Unrechtem, so bricht die alte Natur durch; oder sie laufen auch ohne Veranlassung wieder davon, um zu vagieren.“”
outdated
Englishto roam, to wander
Españolvagar, errar, vagabundear, deambular
Françaisvaguer, errer, flâner
Italianovagare, errante
Portuguêsvagar, errar, vadiar, vagabundear, vaguear, perambular
Русскийблуждать, бродить
Türkçedolaşmak, başka yere gitmek
Українськаблукати, блукати без мети
Ελληνικάπεριπλανιέμαι, αταξιδεύω
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتجول, يتنقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vagieren
first-person singular: ich werde vagieren
second-person plural: ihr werdet vagieren
second-person singular: du wirst vagieren
third-person plural: sie werden vagieren
third-person singular: er/sie/es wird vagieren
third-person singular: es wird vagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vagieren
first-person singular: ich werde vagieren
second-person plural: ihr werdet vagieren
second-person singular: du werdest vagieren
third-person plural: sie werden vagieren
third-person singular: er/sie/es werde vagieren
third-person singular: es werde vagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vagieren
first-person singular: ich würde vagieren
second-person plural: ihr würdet vagieren
second-person singular: du würdest vagieren
third-person plural: sie würden vagieren
third-person singular: er/sie/es würde vagieren
third-person singular: es würde vagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vagiert haben
first-person singular: ich werde vagiert haben
second-person plural: ihr werdet vagiert haben
second-person singular: du wirst vagiert haben
third-person plural: sie werden vagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vagiert haben
third-person singular: es wird vagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vagiert haben
first-person singular: ich werde vagiert haben
second-person plural: ihr werdet vagiert haben
second-person singular: du werdest vagiert haben
third-person plural: sie werden vagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vagiert haben
third-person singular: es werde vagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vagiert haben
first-person singular: ich würde vagiert haben
second-person plural: ihr würdet vagiert haben
second-person singular: du würdest vagiert haben
third-person plural: sie würden vagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vagiert haben
third-person singular: es würde vagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vagierten
first-person singular: ich vagierte
second-person plural: ihr vagiertet
second-person singular: du vagiertest
third-person plural: sie vagierten
third-person singular: er/sie/es vagierte
third-person singular: es wurde vagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vagierten
first-person singular: ich vagierte
second-person plural: ihr vagiertet
second-person singular: du vagiertest
third-person plural: sie vagierten
third-person singular: er/sie/es vagierte
third-person singular: es würde vagiert

imperative · perfect

haben Sie vagiert!
second-person plural: habt vagiert!
second-person singular: habe vagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vagiert
first-person singular: ich habe vagiert
second-person plural: ihr habt vagiert
second-person singular: du hast vagiert
third-person plural: sie haben vagiert
third-person singular: er/sie/es hat vagiert
third-person singular: es ist vagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vagiert
first-person singular: ich habe vagiert
second-person plural: ihr habet vagiert
second-person singular: du habest vagiert
third-person plural: sie haben vagiert
third-person singular: er/sie/es habe vagiert
third-person singular: es sei vagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vagiert
first-person singular: ich hatte vagiert
second-person plural: ihr hattet vagiert
second-person singular: du hattest vagiert
third-person plural: sie hatten vagiert
third-person singular: er/sie/es hatte vagiert
third-person singular: es war vagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vagiert
first-person singular: ich hätte vagiert
second-person plural: ihr hättet vagiert
second-person singular: du hättest vagiert
third-person plural: sie hätten vagiert
third-person singular: er/sie/es hätte vagiert
third-person singular: es wäre vagiert worden

imperative · present

vagieren Sie!
second-person plural: vagiert!
second-person singular: vagier!
second-person singular: vagiere!

indicative · present

first-person plural: wir vagieren
first-person singular: ich vagiere
second-person plural: ihr vagiert
second-person singular: du vagierst
third-person plural: sie vagieren
third-person singular: er/sie/es vagiert
third-person singular: es wird vagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vagieren
first-person singular: ich vagiere
second-person plural: ihr vagieret
second-person singular: du vagierest
third-person plural: sie vagieren
third-person singular: er/sie/es vagiere
third-person singular: es werde vagiert