urbanisieren — German Dictionary

urbanisieren

verb

Meanings

1.
zur Stadt machen; so anpassen, dass es den Gepflogenheiten eines Lebens in der Stadt entspricht
- “„Eine unbewusste Scheu vor dieser bis zu achtzig Kilometer großen künstlichen Wasserfläche schien die Menschen zu hindern, den See und seine Ufer zu bevölkern und zu urbanisieren.“”
- “„Denn: »Urbanisieren heißt valorisieren. Urbanisieren heißt nicht, Geld ausgeben, vielmehr Geld verdienen, Geld machen. Das Zentrum der Großstädte bedeutet einen gewaltigen Bodenwert, der vervielfacht werden kann.“”
- “„Die Sitten an der Alma Mater begannen sich zu urbanisieren. Lobend schrieben Zeitgenossen, vor Ickstatts und Loris Zeiten hätte man an der Universität zu Ingolstadt das Wort Disziplin nicht aussprechen dürfen, ohne geprügelt zu werden.“”
- “„Diese Region ist auch sehr viel stärker urbanisiert als der Rest Indiens, während der Osten Indiens außer der alten Metropole Kolkata (Kalkutta) nur wenige größere Städte aufweist.“”
Englishto urbanize, to develop into a city
Españolurbanizar, ciudadanizar
Françaisurbaniser, civiser
Italianourbanizzare, cittadinizzare
Portuguêsurbanizar, cidadanizar
Русскийурбанизировать, превратить в город
Türkçekentleşmek, şehre dönüştürmek
Українськаурбанізувати, перетворити на місто
Ελληνικάαστικοποιώ, μετατρέπω σε πόλη
Tiếng Việtđô thị hóa, biến thành đô thị
العربيةتحضر, تحويل إلى مدينة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden urbanisieren
first-person singular: ich werde urbanisieren
second-person plural: ihr werdet urbanisieren
second-person singular: du wirst urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert sein
third-person plural: sie werden urbanisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird urbanisieren
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden urbanisieren
first-person singular: ich werde urbanisieren
second-person plural: ihr werdet urbanisieren
second-person singular: du werdest urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert sein
third-person plural: sie werden urbanisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde urbanisieren
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden urbanisieren
first-person singular: ich würde urbanisieren
second-person plural: ihr würdet urbanisieren
second-person singular: du würdest urbanisieren
third-person plural: sie würden urbanisieren
third-person plural: sie würden urbanisiert sein
third-person plural: sie würden urbanisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde urbanisieren
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden urbanisiert haben
first-person singular: ich werde urbanisiert haben
second-person plural: ihr werdet urbanisiert haben
second-person singular: du wirst urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden urbanisiert haben
first-person singular: ich werde urbanisiert haben
second-person plural: ihr werdet urbanisiert haben
second-person singular: du werdest urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden urbanisiert haben
first-person singular: ich würde urbanisiert haben
second-person plural: ihr würdet urbanisiert haben
second-person singular: du würdest urbanisiert haben
third-person plural: sie würden urbanisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden urbanisiert haben
third-person plural: sie würden urbanisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir urbanisierten
first-person singular: ich urbanisierte
second-person plural: ihr urbanisiertet
second-person singular: du urbanisiertest
third-person plural: sie urbanisierten
third-person plural: sie waren urbanisiert
third-person plural: sie wurden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisierte
third-person singular: er/sie/es war urbanisiert
third-person singular: er/sie/es wurde urbanisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir urbanisierten
first-person singular: ich urbanisierte
second-person plural: ihr urbanisiertet
second-person singular: du urbanisiertest
third-person plural: sie urbanisierten
third-person plural: sie wären urbanisiert
third-person plural: sie würden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisierte
third-person singular: er/sie/es wäre urbanisiert
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert

imperative · perfect

haben Sie urbanisiert!
second-person plural: habt urbanisiert!
second-person singular: habe urbanisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben urbanisiert
first-person singular: ich habe urbanisiert
second-person plural: ihr habt urbanisiert
second-person singular: du hast urbanisiert
third-person plural: sie haben urbanisiert
third-person plural: sie sind urbanisiert gewesen
third-person plural: sie sind urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat urbanisiert
third-person singular: er/sie/es ist urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist urbanisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben urbanisiert
first-person singular: ich habe urbanisiert
second-person plural: ihr habet urbanisiert
second-person singular: du habest urbanisiert
third-person plural: sie haben urbanisiert
third-person plural: sie seien urbanisiert gewesen
third-person plural: sie seien urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe urbanisiert
third-person singular: er/sie/es sei urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei urbanisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten urbanisiert
first-person singular: ich hatte urbanisiert
second-person plural: ihr hattet urbanisiert
second-person singular: du hattest urbanisiert
third-person plural: sie hatten urbanisiert
third-person plural: sie waren urbanisiert gewesen
third-person plural: sie waren urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte urbanisiert
third-person singular: er/sie/es war urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war urbanisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten urbanisiert
first-person singular: ich hätte urbanisiert
second-person plural: ihr hättet urbanisiert
second-person singular: du hättest urbanisiert
third-person plural: sie hätten urbanisiert
third-person plural: sie wären urbanisiert gewesen
third-person plural: sie wären urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte urbanisiert
third-person singular: er/sie/es wäre urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre urbanisiert worden

imperative · present

urbanisieren Sie!
second-person plural: urbanisiert!
second-person singular: urbanisier!
second-person singular: urbanisiere!

indicative · present

first-person plural: wir urbanisieren
first-person singular: ich urbanisiere
second-person plural: ihr urbanisiert
second-person singular: du urbanisierst
third-person plural: sie sind urbanisiert
third-person plural: sie urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es ist urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisiert
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir urbanisieren
first-person singular: ich urbanisiere
second-person plural: ihr urbanisieret
second-person singular: du urbanisierest
third-person plural: sie seien urbanisiert
third-person plural: sie urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es sei urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisiere
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert

urbanisieren

verb

Meanings

1.
zur Stadt machen; so anpassen, dass es den Gepflogenheiten eines Lebens in der Stadt entspricht
- “„Eine unbewusste Scheu vor dieser bis zu achtzig Kilometer großen künstlichen Wasserfläche schien die Menschen zu hindern, den See und seine Ufer zu bevölkern und zu urbanisieren.“”
- “„Denn: »Urbanisieren heißt valorisieren. Urbanisieren heißt nicht, Geld ausgeben, vielmehr Geld verdienen, Geld machen. Das Zentrum der Großstädte bedeutet einen gewaltigen Bodenwert, der vervielfacht werden kann.“”
- “„Die Sitten an der Alma Mater begannen sich zu urbanisieren. Lobend schrieben Zeitgenossen, vor Ickstatts und Loris Zeiten hätte man an der Universität zu Ingolstadt das Wort Disziplin nicht aussprechen dürfen, ohne geprügelt zu werden.“”
- “„Diese Region ist auch sehr viel stärker urbanisiert als der Rest Indiens, während der Osten Indiens außer der alten Metropole Kolkata (Kalkutta) nur wenige größere Städte aufweist.“”
Englishto urbanize, to develop into a city
Españolurbanizar, ciudadanizar
Françaisurbaniser, civiser
Italianourbanizzare, cittadinizzare
Portuguêsurbanizar, cidadanizar
Русскийурбанизировать, превратить в город
Türkçekentleşmek, şehre dönüştürmek
Українськаурбанізувати, перетворити на місто
Ελληνικάαστικοποιώ, μετατρέπω σε πόλη
Tiếng Việtđô thị hóa, biến thành đô thị
العربيةتحضر, تحويل إلى مدينة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden urbanisieren
first-person singular: ich werde urbanisieren
second-person plural: ihr werdet urbanisieren
second-person singular: du wirst urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert sein
third-person plural: sie werden urbanisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird urbanisieren
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden urbanisieren
first-person singular: ich werde urbanisieren
second-person plural: ihr werdet urbanisieren
second-person singular: du werdest urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert sein
third-person plural: sie werden urbanisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde urbanisieren
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden urbanisieren
first-person singular: ich würde urbanisieren
second-person plural: ihr würdet urbanisieren
second-person singular: du würdest urbanisieren
third-person plural: sie würden urbanisieren
third-person plural: sie würden urbanisiert sein
third-person plural: sie würden urbanisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde urbanisieren
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden urbanisiert haben
first-person singular: ich werde urbanisiert haben
second-person plural: ihr werdet urbanisiert haben
second-person singular: du wirst urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden urbanisiert haben
first-person singular: ich werde urbanisiert haben
second-person plural: ihr werdet urbanisiert haben
second-person singular: du werdest urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden urbanisiert haben
third-person plural: sie werden urbanisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden urbanisiert haben
first-person singular: ich würde urbanisiert haben
second-person plural: ihr würdet urbanisiert haben
second-person singular: du würdest urbanisiert haben
third-person plural: sie würden urbanisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden urbanisiert haben
third-person plural: sie würden urbanisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir urbanisierten
first-person singular: ich urbanisierte
second-person plural: ihr urbanisiertet
second-person singular: du urbanisiertest
third-person plural: sie urbanisierten
third-person plural: sie waren urbanisiert
third-person plural: sie wurden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisierte
third-person singular: er/sie/es war urbanisiert
third-person singular: er/sie/es wurde urbanisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir urbanisierten
first-person singular: ich urbanisierte
second-person plural: ihr urbanisiertet
second-person singular: du urbanisiertest
third-person plural: sie urbanisierten
third-person plural: sie wären urbanisiert
third-person plural: sie würden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisierte
third-person singular: er/sie/es wäre urbanisiert
third-person singular: er/sie/es würde urbanisiert

imperative · perfect

haben Sie urbanisiert!
second-person plural: habt urbanisiert!
second-person singular: habe urbanisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben urbanisiert
first-person singular: ich habe urbanisiert
second-person plural: ihr habt urbanisiert
second-person singular: du hast urbanisiert
third-person plural: sie haben urbanisiert
third-person plural: sie sind urbanisiert gewesen
third-person plural: sie sind urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat urbanisiert
third-person singular: er/sie/es ist urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist urbanisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben urbanisiert
first-person singular: ich habe urbanisiert
second-person plural: ihr habet urbanisiert
second-person singular: du habest urbanisiert
third-person plural: sie haben urbanisiert
third-person plural: sie seien urbanisiert gewesen
third-person plural: sie seien urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe urbanisiert
third-person singular: er/sie/es sei urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei urbanisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten urbanisiert
first-person singular: ich hatte urbanisiert
second-person plural: ihr hattet urbanisiert
second-person singular: du hattest urbanisiert
third-person plural: sie hatten urbanisiert
third-person plural: sie waren urbanisiert gewesen
third-person plural: sie waren urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte urbanisiert
third-person singular: er/sie/es war urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war urbanisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten urbanisiert
first-person singular: ich hätte urbanisiert
second-person plural: ihr hättet urbanisiert
second-person singular: du hättest urbanisiert
third-person plural: sie hätten urbanisiert
third-person plural: sie wären urbanisiert gewesen
third-person plural: sie wären urbanisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte urbanisiert
third-person singular: er/sie/es wäre urbanisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre urbanisiert worden

imperative · present

urbanisieren Sie!
second-person plural: urbanisiert!
second-person singular: urbanisier!
second-person singular: urbanisiere!

indicative · present

first-person plural: wir urbanisieren
first-person singular: ich urbanisiere
second-person plural: ihr urbanisiert
second-person singular: du urbanisierst
third-person plural: sie sind urbanisiert
third-person plural: sie urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es ist urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisiert
third-person singular: er/sie/es wird urbanisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir urbanisieren
first-person singular: ich urbanisiere
second-person plural: ihr urbanisieret
second-person singular: du urbanisierest
third-person plural: sie seien urbanisiert
third-person plural: sie urbanisieren
third-person plural: sie werden urbanisiert
third-person singular: er/sie/es sei urbanisiert
third-person singular: er/sie/es urbanisiere
third-person singular: er/sie/es werde urbanisiert