unverzeihbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es jemandem nicht verziehen werden kann

   • “„Daß d'Anquétil dies Gedicht seinem Leben Zoroaster's beinah zum Grunde gelegt hat, ist fast unverzeihbar; es stellt ihn in das falsche Licht eines Mohammed-Propheten, dem man sodann aus ebenso nichtigen Gründen den Philosophen und Gesetzgeber anlog.“”
   • “„Diese Fortbewegungsart würde unverzeihbar sein, wäre ich eine Lokomotive und du mein Tenderwagen.“”
   • “„Es wäre also unverzeihbar töricht gewesen, wenn er dem Harry betreffs Agnes nicht entgegengekommen wäre, nur um dem Kastner sein Versprechen halten zu können.“”
   • “„»Da steht der stärkste Kopfballspieler des Gegners völlig frei, das ist unverzeihbar. Wir hauen uns selber in die Pfanne«, wetterte Hummels.“”
   • “„Die Nachrichten seien »unverzeihbar, nicht zu rechtfertigen und völlig unangemessen« und die gewählten Wort stünden im »völligen Widerspruch zu meiner Persönlichkeit«, schreibt Pilnacek.“”

   Englishunforgivable, inexcusable

   Españolimperdonable, inexcusable

   Françaisimpardonnable, inexcusable

   Italianoimperdonabile, inaccettabile

   Portuguêsimperdoável, inexcusável

   Русскийнепрощаемый, неизвиняемый

   Türkçeaffedilemez, mazur görülemez

   Українськанепрощенний, неприпустимий

   Ελληνικάαπαράδεκτος, ανεπίτρεπτος

   Tiếng Việtkhông thể tha thứ, không thể biện minh

   العربيةلا يغتفر, غير مقبول