unverallgemeinerbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht verallgemeinert werden kann

   • “„Auch werden Archive oft als so unverallgemeinerbar angesehen, dass die Auswahltätigkeit nicht in eine methodisch festgelegte, routinierte Praxis verwandelt werden kann.“”
   • “„Jeder hätte seine spirituellen Privaterlebnisse, die schlechthin unverallgemeinerbar und somit unmitteilbar, letztlich so bedeutungslos wie ein gänzlich subjektives Rauscherlebnis blieben.“”
   • “„Kann es sich um eine soziale oder gar eine moralische Welt handeln? Oder ist die van-Gogh-Welt idiosynkratisch, unverallgemeinerbar, nicht als Handlungswelt der Akteure denkbar?“”
   • “„Die Gleichung »selten = entzückend«, im Falle des ‘da’, finde ich allenfalls originell, aber unverallgemeinerbar.“”
   • “„Nach der Fischanzahl zu fragen halte ich für ebenfalls ziemlich unverallgemeinerbar, weil ja nicht alle Fische exakt 3cm groß sind.“”

   Englishungeneralizable, non-generalizable, not generalizable

   Españolno generalizable, no se puede generalizar

   Françaisnon généralisable

   Italianonon generalizzabile

   Portuguêsnão generalizável, não se pode generalizar

   Русскийнегенерализуемый, нельзя обобщить

   Türkçegenelleştirilemez, genelleştirilemeyen

   Українськанегенералізований, не можна узагальнити

   Ελληνικάμη γενικεύσιμος, δεν μπορεί να γενικευτεί

   Tiếng Việtkhông thể tổng quát hóa, không thể tổng quát

   العربيةغير قابل للتعميم, لا يمكن تعميمه