unterwinden — German Dictionary

unterwinden

verbreflexive

Meanings

1.
wagen, sich einer Sache anzunehmen
- “„Wie wolltest du dich unterwinden, Kurzweg die Menschen zu ergründen.“”
- “„Männlich und unverdrossen unterwanden sich die Kreuzritter des Kampfes erschlugen eine große Zahl der Heiden und schafften dadurch sich Ruhe für die Tage des Festes.“”
- “„Es ist ein guter Herr, es ist ein gutes Land, Wohl werth, daß sich ein Fürst sein unterwinde!“”
archaicreflexive
Englishto undertake, to venture
Españolemprender, asumir
Françaisentreprendre, s'engager
Italianointraprendere, assumere
Portuguêsempreender, assumir
Русскийпредпринимать, браться
Türkçeüstlenmek, girişmek
Українськавзятися, припустити
Ελληνικάαναλαμβάνω, επιχειρώ
Tiếng Việtđảm nhận, tiến hành
العربيةيتعهد, يبدأ
2.
in Besitz nehmen
- “„Es ist ein guter Herr, es ist ein gutes Land, Wohl werth, daß sich ein Fürst sein unterwinde!“”
- “„Obschon nun das Capitel dem Tausch widersprach, so unterwand sich doch Hr. W. der Dörfer und des Hofes, und behielt auch die 500 Mk., so lange unser Vorfahr lebte.“”
archaicreflexive
Englishto undertake
Españolapoderarse, tomar posesión de
Françaiss'approprier, prendre possession de
Italianoprendere possesso, occupare
Portuguêstomar posse, apoderar-se de
Русскийовладеть, захватить
Türkçesahiplenmek, ele geçirmek
Українськазахопити, взяти в володіння
Ελληνικάκαταλαμβάνω, παίρνω κατοχή
Tiếng Việtchiếm hữu, lấy quyền sở hữu
العربيةيستولي, يأخذ ملكية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns unterwinden
first-person singular: ich werde mich unterwinden
second-person plural: ihr werdet euch unterwinden
second-person singular: du wirst dich unterwinden
third-person plural: sie werden sich unterwinden
third-person singular: er/sie/es wird sich unterwinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns unterwinden
first-person singular: ich werde mich unterwinden
second-person plural: ihr werdet euch unterwinden
second-person singular: du werdest dich unterwinden
third-person plural: sie werden sich unterwinden
third-person singular: er/sie/es werde sich unterwinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns unterwinden
first-person singular: ich würde mich unterwinden
second-person plural: ihr würdet euch unterwinden
second-person singular: du würdest dich unterwinden
third-person plural: sie würden sich unterwinden
third-person singular: er/sie/es würde sich unterwinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns unterwunden haben
first-person singular: ich werde mich unterwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch unterwunden haben
second-person singular: du wirst dich unterwunden haben
third-person plural: sie werden sich unterwunden haben
third-person singular: er/sie/es wird sich unterwunden haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns unterwunden haben
first-person singular: ich werde mich unterwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch unterwunden haben
second-person singular: du werdest dich unterwunden haben
third-person plural: sie werden sich unterwunden haben
third-person singular: er/sie/es werde sich unterwunden haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns unterwunden haben
first-person singular: ich würde mich unterwunden haben
second-person plural: ihr würdet euch unterwunden haben
second-person singular: du würdest dich unterwunden haben
third-person plural: sie würden sich unterwunden haben
third-person singular: er/sie/es würde sich unterwunden haben

indicative · past

first-person plural: wir uns unterwanden
first-person plural: wir unterwanden uns
first-person singular: ich mich unterwand
first-person singular: ich unterwand mich
second-person plural: ihr euch unterwandet
second-person plural: ihr unterwandet euch
second-person singular: du dich unterwandest
second-person singular: du dich unterwandst
second-person singular: du unterwandest dich
second-person singular: du unterwandst dich
third-person plural: sie sich unterwanden
third-person plural: sie unterwanden sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns unterwänden
first-person plural: wir unterwänden uns
first-person singular: ich mich unterwände
first-person singular: ich unterwände mich
second-person plural: ihr euch unterwändet
second-person plural: ihr unterwändet euch
second-person singular: du dich unterwändest
second-person singular: du unterwändest dich
third-person plural: sie sich unterwänden
third-person plural: sie unterwänden sich
third-person singular: er/sie/es sich unterwände
third-person singular: er/sie/es unterwände sich

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns unterwunden
first-person singular: ich habe mich unterwunden
second-person plural: ihr habt euch unterwunden
second-person singular: du hast dich unterwunden
third-person plural: sie haben sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es hat sich unterwunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns unterwunden
first-person singular: ich habe mich unterwunden
second-person plural: ihr habet euch unterwunden
second-person singular: du habest dich unterwunden
third-person plural: sie haben sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es habe sich unterwunden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns unterwunden
first-person singular: ich hatte mich unterwunden
second-person plural: ihr hattet euch unterwunden
second-person singular: du hattest dich unterwunden
third-person plural: sie hatten sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es hatte sich unterwunden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns unterwunden
first-person singular: ich hätte mich unterwunden
second-person plural: ihr hättet euch unterwunden
second-person singular: du hättest dich unterwunden
third-person plural: sie hätten sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es hätte sich unterwunden

imperative · present

haben Sie sich unterwunden!
unterwinden Sie sich!
second-person plural: habt euch unterwunden!
second-person plural: unterwindet euch!
second-person singular: habe dich unterwunden!
second-person singular: unterwind dich!
second-person singular: unterwinde dich!

indicative · present

first-person plural: wir uns unterwinden
first-person plural: wir unterwinden uns
first-person singular: ich mich unterwinde
first-person singular: ich unterwinde mich
second-person plural: ihr euch unterwindet
second-person plural: ihr unterwindet euch
second-person singular: du dich unterwindest
second-person singular: du unterwindest dich
third-person plural: sie sich unterwinden
third-person plural: sie unterwinden sich
third-person singular: er/sie/es sich unterwindet
third-person singular: er/sie/es unterwindet sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns unterwinden
first-person plural: wir unterwinden uns
first-person singular: ich mich unterwinde
first-person singular: ich unterwinde mich
second-person plural: ihr euch unterwindet
second-person plural: ihr unterwindet euch
second-person singular: du dich unterwindest
second-person singular: du unterwindest dich
third-person plural: sie sich unterwinden
third-person plural: sie unterwinden sich
third-person singular: er/sie/es sich unterwinde
third-person singular: er/sie/es unterwinde sich

Verb governance

accusativein Besitz nehmen
dative(reflexive)sich einer Sache anzunehmen

unterwinden

verbreflexive

Meanings

1.
wagen, sich einer Sache anzunehmen
- “„Wie wolltest du dich unterwinden, Kurzweg die Menschen zu ergründen.“”
- “„Männlich und unverdrossen unterwanden sich die Kreuzritter des Kampfes erschlugen eine große Zahl der Heiden und schafften dadurch sich Ruhe für die Tage des Festes.“”
- “„Es ist ein guter Herr, es ist ein gutes Land, Wohl werth, daß sich ein Fürst sein unterwinde!“”
archaicreflexive
Englishto undertake, to venture
Españolemprender, asumir
Françaisentreprendre, s'engager
Italianointraprendere, assumere
Portuguêsempreender, assumir
Русскийпредпринимать, браться
Türkçeüstlenmek, girişmek
Українськавзятися, припустити
Ελληνικάαναλαμβάνω, επιχειρώ
Tiếng Việtđảm nhận, tiến hành
العربيةيتعهد, يبدأ
2.
in Besitz nehmen
- “„Es ist ein guter Herr, es ist ein gutes Land, Wohl werth, daß sich ein Fürst sein unterwinde!“”
- “„Obschon nun das Capitel dem Tausch widersprach, so unterwand sich doch Hr. W. der Dörfer und des Hofes, und behielt auch die 500 Mk., so lange unser Vorfahr lebte.“”
archaicreflexive
Englishto undertake
Españolapoderarse, tomar posesión de
Françaiss'approprier, prendre possession de
Italianoprendere possesso, occupare
Portuguêstomar posse, apoderar-se de
Русскийовладеть, захватить
Türkçesahiplenmek, ele geçirmek
Українськазахопити, взяти в володіння
Ελληνικάκαταλαμβάνω, παίρνω κατοχή
Tiếng Việtchiếm hữu, lấy quyền sở hữu
العربيةيستولي, يأخذ ملكية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns unterwinden
first-person singular: ich werde mich unterwinden
second-person plural: ihr werdet euch unterwinden
second-person singular: du wirst dich unterwinden
third-person plural: sie werden sich unterwinden
third-person singular: er/sie/es wird sich unterwinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns unterwinden
first-person singular: ich werde mich unterwinden
second-person plural: ihr werdet euch unterwinden
second-person singular: du werdest dich unterwinden
third-person plural: sie werden sich unterwinden
third-person singular: er/sie/es werde sich unterwinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns unterwinden
first-person singular: ich würde mich unterwinden
second-person plural: ihr würdet euch unterwinden
second-person singular: du würdest dich unterwinden
third-person plural: sie würden sich unterwinden
third-person singular: er/sie/es würde sich unterwinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns unterwunden haben
first-person singular: ich werde mich unterwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch unterwunden haben
second-person singular: du wirst dich unterwunden haben
third-person plural: sie werden sich unterwunden haben
third-person singular: er/sie/es wird sich unterwunden haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns unterwunden haben
first-person singular: ich werde mich unterwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch unterwunden haben
second-person singular: du werdest dich unterwunden haben
third-person plural: sie werden sich unterwunden haben
third-person singular: er/sie/es werde sich unterwunden haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns unterwunden haben
first-person singular: ich würde mich unterwunden haben
second-person plural: ihr würdet euch unterwunden haben
second-person singular: du würdest dich unterwunden haben
third-person plural: sie würden sich unterwunden haben
third-person singular: er/sie/es würde sich unterwunden haben

indicative · past

first-person plural: wir uns unterwanden
first-person plural: wir unterwanden uns
first-person singular: ich mich unterwand
first-person singular: ich unterwand mich
second-person plural: ihr euch unterwandet
second-person plural: ihr unterwandet euch
second-person singular: du dich unterwandest
second-person singular: du dich unterwandst
second-person singular: du unterwandest dich
second-person singular: du unterwandst dich
third-person plural: sie sich unterwanden
third-person plural: sie unterwanden sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns unterwänden
first-person plural: wir unterwänden uns
first-person singular: ich mich unterwände
first-person singular: ich unterwände mich
second-person plural: ihr euch unterwändet
second-person plural: ihr unterwändet euch
second-person singular: du dich unterwändest
second-person singular: du unterwändest dich
third-person plural: sie sich unterwänden
third-person plural: sie unterwänden sich
third-person singular: er/sie/es sich unterwände
third-person singular: er/sie/es unterwände sich

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns unterwunden
first-person singular: ich habe mich unterwunden
second-person plural: ihr habt euch unterwunden
second-person singular: du hast dich unterwunden
third-person plural: sie haben sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es hat sich unterwunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns unterwunden
first-person singular: ich habe mich unterwunden
second-person plural: ihr habet euch unterwunden
second-person singular: du habest dich unterwunden
third-person plural: sie haben sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es habe sich unterwunden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns unterwunden
first-person singular: ich hatte mich unterwunden
second-person plural: ihr hattet euch unterwunden
second-person singular: du hattest dich unterwunden
third-person plural: sie hatten sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es hatte sich unterwunden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns unterwunden
first-person singular: ich hätte mich unterwunden
second-person plural: ihr hättet euch unterwunden
second-person singular: du hättest dich unterwunden
third-person plural: sie hätten sich unterwunden
third-person singular: er/sie/es hätte sich unterwunden

imperative · present

haben Sie sich unterwunden!
unterwinden Sie sich!
second-person plural: habt euch unterwunden!
second-person plural: unterwindet euch!
second-person singular: habe dich unterwunden!
second-person singular: unterwind dich!
second-person singular: unterwinde dich!

indicative · present

first-person plural: wir uns unterwinden
first-person plural: wir unterwinden uns
first-person singular: ich mich unterwinde
first-person singular: ich unterwinde mich
second-person plural: ihr euch unterwindet
second-person plural: ihr unterwindet euch
second-person singular: du dich unterwindest
second-person singular: du unterwindest dich
third-person plural: sie sich unterwinden
third-person plural: sie unterwinden sich
third-person singular: er/sie/es sich unterwindet
third-person singular: er/sie/es unterwindet sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns unterwinden
first-person plural: wir unterwinden uns
first-person singular: ich mich unterwinde
first-person singular: ich unterwinde mich
second-person plural: ihr euch unterwindet
second-person plural: ihr unterwindet euch
second-person singular: du dich unterwindest
second-person singular: du unterwindest dich
third-person plural: sie sich unterwinden
third-person plural: sie unterwinden sich
third-person singular: er/sie/es sich unterwinde
third-person singular: er/sie/es unterwinde sich

Verb governance

accusativein Besitz nehmen
dative(reflexive)sich einer Sache anzunehmen