unterteufen — German Dictionary

unterteufen

verb

Meanings

1.
einen Bergwerkstollen mit einem anderen Stollen untergraben oder unterfahren
- “„Diese so wahren Worte […] finden ihre volle Anwendung beim Modumer Erzlager, und schon lange vorher […] war ich derselben Ansicht bei Anlegung des tiefen Beneckestollns […], welcher Stollen dazu bestimmt ist, das Lager in seiner ganzen Länge von den Südgruben nach den Nordgruben zu unterfahren und […] in 30 bis 60 Lachtern zu unterteufen.“”
Englishto undercut, to tunnel under
Españoltúnel subterráneo, excavar por debajo
Françaisabattre, creuser en dessous, tunneliser
Italianoscavare sotto, tunnelare sotto
Portuguêsescavar por baixo, túnel subterrâneo
Русскийпрокладывать подземный ход, подкопать
Türkçealtında tünel açmak, altına kazmak
Українськапрокладати тунель під, підкопувати
Ελληνικάσκάβω από κάτω, υποσκάπτω
Tiếng Việtđào hầm dưới, đào dưới
العربيةحفر تحت, تحت الأرض
2.
in die Tiefe sinken, in die Tiefe teufen
- “„Manchmal scheint es, als wenn er gegen die Kalkstraten einfalle und sie unterteufe, plötzlich aber krümmen und biegen sich seine Schichten neben dem Kalk hinab und zeigen sich, weit entfernt, ihn zu unterteufen, in ihrer weiteren Ausbreitung gehemmt.“”
- “„Fast nirgends auf der Insel Java sieht man das Petrefactenreiche, tertiäre Gebirge so deutlich unter die Rippen des Vulkans unterteufen als hier in den Umgebungen des fast 9 ½ Tausend Fuß hohen G.-Tjĕrmimaï an vielen Stellen der Fall ist.“”
Englishto undercut
Españolhundirse más profundo
Françaiss'enfoncer plus profondément
Italianoaffondare più in profondità
Portuguêsafundar mais fundo
Русскийпогружаться глубже
Türkçedaha derine batmak
Українськапотонути глибше
Ελληνικάβουλιάζω πιο βαθιά
Tiếng Việtchìm sâu hơn
العربيةالغوص أعمق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterteufen
first-person singular: ich werde unterteufen
second-person plural: ihr werdet unterteufen
second-person singular: du wirst unterteufen
third-person plural: sie werden unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft sein
third-person plural: sie werden unterteuft werden
third-person singular: er/sie/es wird unterteufen
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterteufen
first-person singular: ich werde unterteufen
second-person plural: ihr werdet unterteufen
second-person singular: du werdest unterteufen
third-person plural: sie werden unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft sein
third-person plural: sie werden unterteuft werden
third-person singular: er/sie/es werde unterteufen
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterteufen
first-person singular: ich würde unterteufen
second-person plural: ihr würdet unterteufen
second-person singular: du würdest unterteufen
third-person plural: sie würden unterteufen
third-person plural: sie würden unterteuft sein
third-person plural: sie würden unterteuft werden
third-person singular: er/sie/es würde unterteufen
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterteuft haben
first-person singular: ich werde unterteuft haben
second-person plural: ihr werdet unterteuft haben
second-person singular: du wirst unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft haben
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterteuft haben
first-person singular: ich werde unterteuft haben
second-person plural: ihr werdet unterteuft haben
second-person singular: du werdest unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft haben
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterteuft haben
first-person singular: ich würde unterteuft haben
second-person plural: ihr würdet unterteuft haben
second-person singular: du würdest unterteuft haben
third-person plural: sie würden unterteuft gewesen sein
third-person plural: sie würden unterteuft haben
third-person plural: sie würden unterteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft haben
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterteuften
first-person singular: ich unterteufte
second-person plural: ihr unterteuftet
second-person singular: du unterteuftest
third-person plural: sie unterteuften
third-person plural: sie waren unterteuft
third-person plural: sie wurden unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteufte
third-person singular: er/sie/es war unterteuft
third-person singular: er/sie/es wurde unterteuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterteuften
first-person singular: ich unterteufte
second-person plural: ihr unterteuftet
second-person singular: du unterteuftest
third-person plural: sie unterteuften
third-person plural: sie wären unterteuft
third-person plural: sie würden unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteufte
third-person singular: er/sie/es wäre unterteuft
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft

imperative · perfect

haben Sie unterteuft!
second-person plural: habt unterteuft!
second-person singular: habe unterteuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterteuft
first-person singular: ich habe unterteuft
second-person plural: ihr habt unterteuft
second-person singular: du hast unterteuft
third-person plural: sie haben unterteuft
third-person plural: sie sind unterteuft gewesen
third-person plural: sie sind unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es hat unterteuft
third-person singular: er/sie/es ist unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterteuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterteuft
first-person singular: ich habe unterteuft
second-person plural: ihr habet unterteuft
second-person singular: du habest unterteuft
third-person plural: sie haben unterteuft
third-person plural: sie seien unterteuft gewesen
third-person plural: sie seien unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es habe unterteuft
third-person singular: er/sie/es sei unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterteuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterteuft
first-person singular: ich hatte unterteuft
second-person plural: ihr hattet unterteuft
second-person singular: du hattest unterteuft
third-person plural: sie hatten unterteuft
third-person plural: sie waren unterteuft gewesen
third-person plural: sie waren unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterteuft
third-person singular: er/sie/es war unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterteuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterteuft
first-person singular: ich hätte unterteuft
second-person plural: ihr hättet unterteuft
second-person singular: du hättest unterteuft
third-person plural: sie hätten unterteuft
third-person plural: sie wären unterteuft gewesen
third-person plural: sie wären unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterteuft
third-person singular: er/sie/es wäre unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterteuft worden

imperative · present

unterteufen Sie!
second-person plural: unterteuft!
second-person singular: unterteuf!
second-person singular: unterteufe!

indicative · present

first-person plural: wir unterteufen
first-person singular: ich unterteufe
second-person plural: ihr unterteuft
second-person singular: du unterteufst
third-person plural: sie sind unterteuft
third-person plural: sie unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft
third-person singular: er/sie/es ist unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteuft
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterteufen
first-person singular: ich unterteufe
second-person plural: ihr unterteufet
second-person singular: du unterteufest
third-person plural: sie seien unterteuft
third-person plural: sie unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft
third-person singular: er/sie/es sei unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteufe
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft

unterteufen

verb

Meanings

1.
einen Bergwerkstollen mit einem anderen Stollen untergraben oder unterfahren
- “„Diese so wahren Worte […] finden ihre volle Anwendung beim Modumer Erzlager, und schon lange vorher […] war ich derselben Ansicht bei Anlegung des tiefen Beneckestollns […], welcher Stollen dazu bestimmt ist, das Lager in seiner ganzen Länge von den Südgruben nach den Nordgruben zu unterfahren und […] in 30 bis 60 Lachtern zu unterteufen.“”
Englishto undercut, to tunnel under
Españoltúnel subterráneo, excavar por debajo
Françaisabattre, creuser en dessous, tunneliser
Italianoscavare sotto, tunnelare sotto
Portuguêsescavar por baixo, túnel subterrâneo
Русскийпрокладывать подземный ход, подкопать
Türkçealtında tünel açmak, altına kazmak
Українськапрокладати тунель під, підкопувати
Ελληνικάσκάβω από κάτω, υποσκάπτω
Tiếng Việtđào hầm dưới, đào dưới
العربيةحفر تحت, تحت الأرض
2.
in die Tiefe sinken, in die Tiefe teufen
- “„Manchmal scheint es, als wenn er gegen die Kalkstraten einfalle und sie unterteufe, plötzlich aber krümmen und biegen sich seine Schichten neben dem Kalk hinab und zeigen sich, weit entfernt, ihn zu unterteufen, in ihrer weiteren Ausbreitung gehemmt.“”
- “„Fast nirgends auf der Insel Java sieht man das Petrefactenreiche, tertiäre Gebirge so deutlich unter die Rippen des Vulkans unterteufen als hier in den Umgebungen des fast 9 ½ Tausend Fuß hohen G.-Tjĕrmimaï an vielen Stellen der Fall ist.“”
Englishto undercut
Españolhundirse más profundo
Françaiss'enfoncer plus profondément
Italianoaffondare più in profondità
Portuguêsafundar mais fundo
Русскийпогружаться глубже
Türkçedaha derine batmak
Українськапотонути глибше
Ελληνικάβουλιάζω πιο βαθιά
Tiếng Việtchìm sâu hơn
العربيةالغوص أعمق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterteufen
first-person singular: ich werde unterteufen
second-person plural: ihr werdet unterteufen
second-person singular: du wirst unterteufen
third-person plural: sie werden unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft sein
third-person plural: sie werden unterteuft werden
third-person singular: er/sie/es wird unterteufen
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterteufen
first-person singular: ich werde unterteufen
second-person plural: ihr werdet unterteufen
second-person singular: du werdest unterteufen
third-person plural: sie werden unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft sein
third-person plural: sie werden unterteuft werden
third-person singular: er/sie/es werde unterteufen
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterteufen
first-person singular: ich würde unterteufen
second-person plural: ihr würdet unterteufen
second-person singular: du würdest unterteufen
third-person plural: sie würden unterteufen
third-person plural: sie würden unterteuft sein
third-person plural: sie würden unterteuft werden
third-person singular: er/sie/es würde unterteufen
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterteuft haben
first-person singular: ich werde unterteuft haben
second-person plural: ihr werdet unterteuft haben
second-person singular: du wirst unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft haben
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterteuft haben
first-person singular: ich werde unterteuft haben
second-person plural: ihr werdet unterteuft haben
second-person singular: du werdest unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteuft haben
third-person plural: sie werden unterteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft haben
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterteuft haben
first-person singular: ich würde unterteuft haben
second-person plural: ihr würdet unterteuft haben
second-person singular: du würdest unterteuft haben
third-person plural: sie würden unterteuft gewesen sein
third-person plural: sie würden unterteuft haben
third-person plural: sie würden unterteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft haben
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterteuften
first-person singular: ich unterteufte
second-person plural: ihr unterteuftet
second-person singular: du unterteuftest
third-person plural: sie unterteuften
third-person plural: sie waren unterteuft
third-person plural: sie wurden unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteufte
third-person singular: er/sie/es war unterteuft
third-person singular: er/sie/es wurde unterteuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterteuften
first-person singular: ich unterteufte
second-person plural: ihr unterteuftet
second-person singular: du unterteuftest
third-person plural: sie unterteuften
third-person plural: sie wären unterteuft
third-person plural: sie würden unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteufte
third-person singular: er/sie/es wäre unterteuft
third-person singular: er/sie/es würde unterteuft

imperative · perfect

haben Sie unterteuft!
second-person plural: habt unterteuft!
second-person singular: habe unterteuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterteuft
first-person singular: ich habe unterteuft
second-person plural: ihr habt unterteuft
second-person singular: du hast unterteuft
third-person plural: sie haben unterteuft
third-person plural: sie sind unterteuft gewesen
third-person plural: sie sind unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es hat unterteuft
third-person singular: er/sie/es ist unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterteuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterteuft
first-person singular: ich habe unterteuft
second-person plural: ihr habet unterteuft
second-person singular: du habest unterteuft
third-person plural: sie haben unterteuft
third-person plural: sie seien unterteuft gewesen
third-person plural: sie seien unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es habe unterteuft
third-person singular: er/sie/es sei unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterteuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterteuft
first-person singular: ich hatte unterteuft
second-person plural: ihr hattet unterteuft
second-person singular: du hattest unterteuft
third-person plural: sie hatten unterteuft
third-person plural: sie waren unterteuft gewesen
third-person plural: sie waren unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterteuft
third-person singular: er/sie/es war unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterteuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterteuft
first-person singular: ich hätte unterteuft
second-person plural: ihr hättet unterteuft
second-person singular: du hättest unterteuft
third-person plural: sie hätten unterteuft
third-person plural: sie wären unterteuft gewesen
third-person plural: sie wären unterteuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterteuft
third-person singular: er/sie/es wäre unterteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterteuft worden

imperative · present

unterteufen Sie!
second-person plural: unterteuft!
second-person singular: unterteuf!
second-person singular: unterteufe!

indicative · present

first-person plural: wir unterteufen
first-person singular: ich unterteufe
second-person plural: ihr unterteuft
second-person singular: du unterteufst
third-person plural: sie sind unterteuft
third-person plural: sie unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft
third-person singular: er/sie/es ist unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteuft
third-person singular: er/sie/es wird unterteuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterteufen
first-person singular: ich unterteufe
second-person plural: ihr unterteufet
second-person singular: du unterteufest
third-person plural: sie seien unterteuft
third-person plural: sie unterteufen
third-person plural: sie werden unterteuft
third-person singular: er/sie/es sei unterteuft
third-person singular: er/sie/es unterteufe
third-person singular: er/sie/es werde unterteuft