unterschneiden

verb

Meanings

1.
das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen
- “Um beim Hinaufgehen dem Fusse eine sichere Trittfläche zu bieten, kann man auch das Stufenprofil nach der schmalen Seite zu stärker unterschneiden, […] wie das schon bei mittelalterlichen Wendel- und Spindeltreppen geschehen ist.”
- “An den Rankengiebeln in Athen sind die Einzelformen perspektivisch gedreht und stark unterschnitten, jedoch nicht mit dem Grund verwachsen.”
- “An ihrem höchsten Punkt unterschneidet die Kehle diese obere Platte.”
transitive
Englishto bevel, to chamfer
Españolchaflán, bisel
Françaisbiseau, chanfrein
Italianosmusso, bisello
Portuguêschanfro, bisel
Русскийсрез, фаска
Türkçekırma, faset
Українськаскошування, фаска
Ελληνικάκλίση, γωνία
Tiếng Việtgóc cạnh, cạnh vát
العربيةحافة مائلة, حافة مشطوفة
2.
den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine Rückwärtsdrehung des Balles entsteht
- “David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball.”
- “Den zweiten Slyce von der Grundlinie unterschneidet er aber zu deutlich und lässt den Ball hinter die Grundlinie ins Aus fliegen.”
- “Das tut nicht weh, und wenn man sich geschickt anstellt und den Ball unterschneidet, kriegt er den so genannten Effet, das heißt, man kann seine Flugbahn beeinflussen, die nur übers Netz und ins gegnerische Spielfeld führen muss.”
transitive
Englishto bevel, to chamfer
Españolgolpear por debajo, cortar por debajo
Françaisfrapper en dessous, couper en dessous
Italianocolpire sotto, tagliare sotto
Portuguêsbater por baixo, cortar por baixo
Русскийударить снизу, резать снизу
Türkçealtından vurmak, altından kesmek
Українськаударити знизу, різати знизу
Ελληνικάχτυπάω από κάτω, κόβω από κάτω
Tiếng Việtđánh dưới, cắt dưới
العربيةضرب من الأسفل, قطع من الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterschneiden
first-person singular: ich werde unterschneiden
second-person plural: ihr werdet unterschneiden
second-person singular: du wirst unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten sein
third-person plural: sie werden unterschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird unterschneiden
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterschneiden
first-person singular: ich werde unterschneiden
second-person plural: ihr werdet unterschneiden
second-person singular: du werdest unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten sein
third-person plural: sie werden unterschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde unterschneiden
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterschneiden
first-person singular: ich würde unterschneiden
second-person plural: ihr würdet unterschneiden
second-person singular: du würdest unterschneiden
third-person plural: sie würden unterschneiden
third-person plural: sie würden unterschnitten sein
third-person plural: sie würden unterschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde unterschneiden
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterschnitten haben
first-person singular: ich werde unterschnitten haben
second-person plural: ihr werdet unterschnitten haben
second-person singular: du wirst unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterschnitten haben
first-person singular: ich werde unterschnitten haben
second-person plural: ihr werdet unterschnitten haben
second-person singular: du werdest unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterschnitten haben
first-person singular: ich würde unterschnitten haben
second-person plural: ihr würdet unterschnitten haben
second-person singular: du würdest unterschnitten haben
third-person plural: sie würden unterschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden unterschnitten haben
third-person plural: sie würden unterschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterschnitten
first-person singular: ich unterschnitt
second-person plural: ihr unterschnittet
second-person singular: du unterschnittest
second-person singular: du unterschnittst
third-person plural: sie unterschnitten
third-person plural: sie waren unterschnitten
third-person plural: sie wurden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschnitt
third-person singular: er/sie/es war unterschnitten
third-person singular: er/sie/es wurde unterschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterschnitten
first-person singular: ich unterschnitte
second-person plural: ihr unterschnittet
second-person singular: du unterschnittest
third-person plural: sie unterschnitten
third-person plural: sie wären unterschnitten
third-person plural: sie würden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschnitte
third-person singular: er/sie/es wäre unterschnitten
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten

imperative · perfect

haben Sie unterschnitten!
second-person plural: habt unterschnitten!
second-person singular: habe unterschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterschnitten
first-person singular: ich habe unterschnitten
second-person plural: ihr habt unterschnitten
second-person singular: du hast unterschnitten
third-person plural: sie haben unterschnitten
third-person plural: sie sind unterschnitten gewesen
third-person plural: sie sind unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat unterschnitten
third-person singular: er/sie/es ist unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterschnitten
first-person singular: ich habe unterschnitten
second-person plural: ihr habet unterschnitten
second-person singular: du habest unterschnitten
third-person plural: sie haben unterschnitten
third-person plural: sie seien unterschnitten gewesen
third-person plural: sie seien unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe unterschnitten
third-person singular: er/sie/es sei unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterschnitten
first-person singular: ich hatte unterschnitten
second-person plural: ihr hattet unterschnitten
second-person singular: du hattest unterschnitten
third-person plural: sie hatten unterschnitten
third-person plural: sie waren unterschnitten gewesen
third-person plural: sie waren unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterschnitten
third-person singular: er/sie/es war unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterschnitten
first-person singular: ich hätte unterschnitten
second-person plural: ihr hättet unterschnitten
second-person singular: du hättest unterschnitten
third-person plural: sie hätten unterschnitten
third-person plural: sie wären unterschnitten gewesen
third-person plural: sie wären unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterschnitten worden

imperative · present

unterschneiden Sie!
second-person plural: unterschneidet!
second-person singular: unterschneid!
second-person singular: unterschneide!

indicative · present

first-person plural: wir unterschneiden
first-person singular: ich unterschneide
second-person plural: ihr unterschneidet
second-person singular: du unterschneidest
third-person plural: sie sind unterschnitten
third-person plural: sie unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es ist unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschneidet
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterschneiden
first-person singular: ich unterschneide
second-person plural: ihr unterschneidet
second-person singular: du unterschneidest
third-person plural: sie seien unterschnitten
third-person plural: sie unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es sei unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschneide
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten

unterschneiden

verb

Meanings

1.
das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen
- “Um beim Hinaufgehen dem Fusse eine sichere Trittfläche zu bieten, kann man auch das Stufenprofil nach der schmalen Seite zu stärker unterschneiden, […] wie das schon bei mittelalterlichen Wendel- und Spindeltreppen geschehen ist.”
- “An den Rankengiebeln in Athen sind die Einzelformen perspektivisch gedreht und stark unterschnitten, jedoch nicht mit dem Grund verwachsen.”
- “An ihrem höchsten Punkt unterschneidet die Kehle diese obere Platte.”
transitive
Englishto bevel, to chamfer
Españolchaflán, bisel
Françaisbiseau, chanfrein
Italianosmusso, bisello
Portuguêschanfro, bisel
Русскийсрез, фаска
Türkçekırma, faset
Українськаскошування, фаска
Ελληνικάκλίση, γωνία
Tiếng Việtgóc cạnh, cạnh vát
العربيةحافة مائلة, حافة مشطوفة
2.
den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine Rückwärtsdrehung des Balles entsteht
- “David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball.”
- “Den zweiten Slyce von der Grundlinie unterschneidet er aber zu deutlich und lässt den Ball hinter die Grundlinie ins Aus fliegen.”
- “Das tut nicht weh, und wenn man sich geschickt anstellt und den Ball unterschneidet, kriegt er den so genannten Effet, das heißt, man kann seine Flugbahn beeinflussen, die nur übers Netz und ins gegnerische Spielfeld führen muss.”
transitive
Englishto bevel, to chamfer
Españolgolpear por debajo, cortar por debajo
Françaisfrapper en dessous, couper en dessous
Italianocolpire sotto, tagliare sotto
Portuguêsbater por baixo, cortar por baixo
Русскийударить снизу, резать снизу
Türkçealtından vurmak, altından kesmek
Українськаударити знизу, різати знизу
Ελληνικάχτυπάω από κάτω, κόβω από κάτω
Tiếng Việtđánh dưới, cắt dưới
العربيةضرب من الأسفل, قطع من الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterschneiden
first-person singular: ich werde unterschneiden
second-person plural: ihr werdet unterschneiden
second-person singular: du wirst unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten sein
third-person plural: sie werden unterschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird unterschneiden
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterschneiden
first-person singular: ich werde unterschneiden
second-person plural: ihr werdet unterschneiden
second-person singular: du werdest unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten sein
third-person plural: sie werden unterschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde unterschneiden
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterschneiden
first-person singular: ich würde unterschneiden
second-person plural: ihr würdet unterschneiden
second-person singular: du würdest unterschneiden
third-person plural: sie würden unterschneiden
third-person plural: sie würden unterschnitten sein
third-person plural: sie würden unterschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde unterschneiden
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterschnitten haben
first-person singular: ich werde unterschnitten haben
second-person plural: ihr werdet unterschnitten haben
second-person singular: du wirst unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterschnitten haben
first-person singular: ich werde unterschnitten haben
second-person plural: ihr werdet unterschnitten haben
second-person singular: du werdest unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden unterschnitten haben
third-person plural: sie werden unterschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterschnitten haben
first-person singular: ich würde unterschnitten haben
second-person plural: ihr würdet unterschnitten haben
second-person singular: du würdest unterschnitten haben
third-person plural: sie würden unterschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden unterschnitten haben
third-person plural: sie würden unterschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterschnitten
first-person singular: ich unterschnitt
second-person plural: ihr unterschnittet
second-person singular: du unterschnittest
second-person singular: du unterschnittst
third-person plural: sie unterschnitten
third-person plural: sie waren unterschnitten
third-person plural: sie wurden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschnitt
third-person singular: er/sie/es war unterschnitten
third-person singular: er/sie/es wurde unterschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterschnitten
first-person singular: ich unterschnitte
second-person plural: ihr unterschnittet
second-person singular: du unterschnittest
third-person plural: sie unterschnitten
third-person plural: sie wären unterschnitten
third-person plural: sie würden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschnitte
third-person singular: er/sie/es wäre unterschnitten
third-person singular: er/sie/es würde unterschnitten

imperative · perfect

haben Sie unterschnitten!
second-person plural: habt unterschnitten!
second-person singular: habe unterschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterschnitten
first-person singular: ich habe unterschnitten
second-person plural: ihr habt unterschnitten
second-person singular: du hast unterschnitten
third-person plural: sie haben unterschnitten
third-person plural: sie sind unterschnitten gewesen
third-person plural: sie sind unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat unterschnitten
third-person singular: er/sie/es ist unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterschnitten
first-person singular: ich habe unterschnitten
second-person plural: ihr habet unterschnitten
second-person singular: du habest unterschnitten
third-person plural: sie haben unterschnitten
third-person plural: sie seien unterschnitten gewesen
third-person plural: sie seien unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe unterschnitten
third-person singular: er/sie/es sei unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterschnitten
first-person singular: ich hatte unterschnitten
second-person plural: ihr hattet unterschnitten
second-person singular: du hattest unterschnitten
third-person plural: sie hatten unterschnitten
third-person plural: sie waren unterschnitten gewesen
third-person plural: sie waren unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterschnitten
third-person singular: er/sie/es war unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterschnitten
first-person singular: ich hätte unterschnitten
second-person plural: ihr hättet unterschnitten
second-person singular: du hättest unterschnitten
third-person plural: sie hätten unterschnitten
third-person plural: sie wären unterschnitten gewesen
third-person plural: sie wären unterschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre unterschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterschnitten worden

imperative · present

unterschneiden Sie!
second-person plural: unterschneidet!
second-person singular: unterschneid!
second-person singular: unterschneide!

indicative · present

first-person plural: wir unterschneiden
first-person singular: ich unterschneide
second-person plural: ihr unterschneidet
second-person singular: du unterschneidest
third-person plural: sie sind unterschnitten
third-person plural: sie unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es ist unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschneidet
third-person singular: er/sie/es wird unterschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterschneiden
first-person singular: ich unterschneide
second-person plural: ihr unterschneidet
second-person singular: du unterschneidest
third-person plural: sie seien unterschnitten
third-person plural: sie unterschneiden
third-person plural: sie werden unterschnitten
third-person singular: er/sie/es sei unterschnitten
third-person singular: er/sie/es unterschneide
third-person singular: er/sie/es werde unterschnitten