unterqueren — German Dictionary

unterqueren

verb

Meanings

1.
unter etwas Langem, Schmalem (zum Beispiel einem Verkehrsweg/Fluss, einer Leitung) quer zur Fließrichtung von der einen auf die andere Seite führen/gelangen
- “Dann unterquerten wir die A1 und fuhren abseits aller Autobahnen weiter Richtung Ostsee.”
- “Die Trave verläuft neben der A1, sie unterquert sie aber nicht.”
- “„Otterbermen sind Laufpfade entlang eines Gewässers, die es Fischottern ermöglichen sollen, eine Brücke auch auf dem Landweg zu unterqueren.“”
Englishto pass under, to go underneath
Españolpasar por debajo, cruzar por debajo
Françaispasser sous, traverser sous
Italianopassare sotto, attraversare sotto
Portuguêspassar por baixo, atravessar por baixo
Русскийпройти под, перейти под
Türkçealtından geçmek, geçmek
Українськапройти під, перейти під
Ελληνικάπερνάω από κάτω, διασχίζω από κάτω
Tiếng Việtđi qua dưới, đi dưới
العربيةالمرور تحت, العبور تحت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterqueren
first-person singular: ich werde unterqueren
second-person plural: ihr werdet unterqueren
second-person singular: du wirst unterqueren
third-person plural: sie werden unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert sein
third-person plural: sie werden unterquert werden
third-person singular: er/sie/es wird unterqueren
third-person singular: er/sie/es wird unterquert sein
third-person singular: er/sie/es wird unterquert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterqueren
first-person singular: ich werde unterqueren
second-person plural: ihr werdet unterqueren
second-person singular: du werdest unterqueren
third-person plural: sie werden unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert sein
third-person plural: sie werden unterquert werden
third-person singular: er/sie/es werde unterqueren
third-person singular: er/sie/es werde unterquert sein
third-person singular: er/sie/es werde unterquert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterqueren
first-person singular: ich würde unterqueren
second-person plural: ihr würdet unterqueren
second-person singular: du würdest unterqueren
third-person plural: sie würden unterqueren
third-person plural: sie würden unterquert sein
third-person plural: sie würden unterquert werden
third-person singular: er/sie/es würde unterqueren
third-person singular: er/sie/es würde unterquert sein
third-person singular: er/sie/es würde unterquert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterquert haben
first-person singular: ich werde unterquert haben
second-person plural: ihr werdet unterquert haben
second-person singular: du wirst unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterquert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterquert haben
third-person singular: er/sie/es wird unterquert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterquert haben
first-person singular: ich werde unterquert haben
second-person plural: ihr werdet unterquert haben
second-person singular: du werdest unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterquert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterquert haben
third-person singular: er/sie/es werde unterquert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterquert haben
first-person singular: ich würde unterquert haben
second-person plural: ihr würdet unterquert haben
second-person singular: du würdest unterquert haben
third-person plural: sie würden unterquert gewesen sein
third-person plural: sie würden unterquert haben
third-person plural: sie würden unterquert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterquert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterquert haben
third-person singular: er/sie/es würde unterquert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterquerten
first-person singular: ich unterquerte
second-person plural: ihr unterquertet
second-person singular: du unterquertest
third-person plural: sie unterquerten
third-person plural: sie waren unterquert
third-person plural: sie wurden unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquerte
third-person singular: er/sie/es war unterquert
third-person singular: er/sie/es wurde unterquert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterquerten
first-person singular: ich unterquerte
second-person plural: ihr unterquertet
second-person singular: du unterquertest
third-person plural: sie unterquerten
third-person plural: sie wären unterquert
third-person plural: sie würden unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquerte
third-person singular: er/sie/es wäre unterquert
third-person singular: er/sie/es würde unterquert

imperative · perfect

haben Sie unterquert!
second-person plural: habt unterquert!
second-person singular: habe unterquert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterquert
first-person singular: ich habe unterquert
second-person plural: ihr habt unterquert
second-person singular: du hast unterquert
third-person plural: sie haben unterquert
third-person plural: sie sind unterquert gewesen
third-person plural: sie sind unterquert worden
third-person singular: er/sie/es hat unterquert
third-person singular: er/sie/es ist unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterquert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterquert
first-person singular: ich habe unterquert
second-person plural: ihr habet unterquert
second-person singular: du habest unterquert
third-person plural: sie haben unterquert
third-person plural: sie seien unterquert gewesen
third-person plural: sie seien unterquert worden
third-person singular: er/sie/es habe unterquert
third-person singular: er/sie/es sei unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterquert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterquert
first-person singular: ich hatte unterquert
second-person plural: ihr hattet unterquert
second-person singular: du hattest unterquert
third-person plural: sie hatten unterquert
third-person plural: sie waren unterquert gewesen
third-person plural: sie waren unterquert worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterquert
third-person singular: er/sie/es war unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterquert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterquert
first-person singular: ich hätte unterquert
second-person plural: ihr hättet unterquert
second-person singular: du hättest unterquert
third-person plural: sie hätten unterquert
third-person plural: sie wären unterquert gewesen
third-person plural: sie wären unterquert worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterquert
third-person singular: er/sie/es wäre unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterquert worden

imperative · present

unterqueren Sie!
second-person plural: unterquert!
second-person singular: unterquer!
second-person singular: unterquere!

indicative · present

first-person plural: wir unterqueren
first-person singular: ich unterquere
second-person plural: ihr unterquert
second-person singular: du unterquerst
third-person plural: sie sind unterquert
third-person plural: sie unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert
third-person singular: er/sie/es ist unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquert
third-person singular: er/sie/es wird unterquert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterqueren
first-person singular: ich unterquere
second-person plural: ihr unterqueret
second-person singular: du unterquerest
third-person plural: sie seien unterquert
third-person plural: sie unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert
third-person singular: er/sie/es sei unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquere
third-person singular: er/sie/es werde unterquert

unterqueren

verb

Meanings

1.
unter etwas Langem, Schmalem (zum Beispiel einem Verkehrsweg/Fluss, einer Leitung) quer zur Fließrichtung von der einen auf die andere Seite führen/gelangen
- “Dann unterquerten wir die A1 und fuhren abseits aller Autobahnen weiter Richtung Ostsee.”
- “Die Trave verläuft neben der A1, sie unterquert sie aber nicht.”
- “„Otterbermen sind Laufpfade entlang eines Gewässers, die es Fischottern ermöglichen sollen, eine Brücke auch auf dem Landweg zu unterqueren.“”
Englishto pass under, to go underneath
Españolpasar por debajo, cruzar por debajo
Françaispasser sous, traverser sous
Italianopassare sotto, attraversare sotto
Portuguêspassar por baixo, atravessar por baixo
Русскийпройти под, перейти под
Türkçealtından geçmek, geçmek
Українськапройти під, перейти під
Ελληνικάπερνάω από κάτω, διασχίζω από κάτω
Tiếng Việtđi qua dưới, đi dưới
العربيةالمرور تحت, العبور تحت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterqueren
first-person singular: ich werde unterqueren
second-person plural: ihr werdet unterqueren
second-person singular: du wirst unterqueren
third-person plural: sie werden unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert sein
third-person plural: sie werden unterquert werden
third-person singular: er/sie/es wird unterqueren
third-person singular: er/sie/es wird unterquert sein
third-person singular: er/sie/es wird unterquert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterqueren
first-person singular: ich werde unterqueren
second-person plural: ihr werdet unterqueren
second-person singular: du werdest unterqueren
third-person plural: sie werden unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert sein
third-person plural: sie werden unterquert werden
third-person singular: er/sie/es werde unterqueren
third-person singular: er/sie/es werde unterquert sein
third-person singular: er/sie/es werde unterquert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterqueren
first-person singular: ich würde unterqueren
second-person plural: ihr würdet unterqueren
second-person singular: du würdest unterqueren
third-person plural: sie würden unterqueren
third-person plural: sie würden unterquert sein
third-person plural: sie würden unterquert werden
third-person singular: er/sie/es würde unterqueren
third-person singular: er/sie/es würde unterquert sein
third-person singular: er/sie/es würde unterquert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterquert haben
first-person singular: ich werde unterquert haben
second-person plural: ihr werdet unterquert haben
second-person singular: du wirst unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterquert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterquert haben
third-person singular: er/sie/es wird unterquert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterquert haben
first-person singular: ich werde unterquert haben
second-person plural: ihr werdet unterquert haben
second-person singular: du werdest unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterquert haben
third-person plural: sie werden unterquert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterquert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterquert haben
third-person singular: er/sie/es werde unterquert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterquert haben
first-person singular: ich würde unterquert haben
second-person plural: ihr würdet unterquert haben
second-person singular: du würdest unterquert haben
third-person plural: sie würden unterquert gewesen sein
third-person plural: sie würden unterquert haben
third-person plural: sie würden unterquert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterquert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterquert haben
third-person singular: er/sie/es würde unterquert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterquerten
first-person singular: ich unterquerte
second-person plural: ihr unterquertet
second-person singular: du unterquertest
third-person plural: sie unterquerten
third-person plural: sie waren unterquert
third-person plural: sie wurden unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquerte
third-person singular: er/sie/es war unterquert
third-person singular: er/sie/es wurde unterquert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterquerten
first-person singular: ich unterquerte
second-person plural: ihr unterquertet
second-person singular: du unterquertest
third-person plural: sie unterquerten
third-person plural: sie wären unterquert
third-person plural: sie würden unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquerte
third-person singular: er/sie/es wäre unterquert
third-person singular: er/sie/es würde unterquert

imperative · perfect

haben Sie unterquert!
second-person plural: habt unterquert!
second-person singular: habe unterquert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterquert
first-person singular: ich habe unterquert
second-person plural: ihr habt unterquert
second-person singular: du hast unterquert
third-person plural: sie haben unterquert
third-person plural: sie sind unterquert gewesen
third-person plural: sie sind unterquert worden
third-person singular: er/sie/es hat unterquert
third-person singular: er/sie/es ist unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterquert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterquert
first-person singular: ich habe unterquert
second-person plural: ihr habet unterquert
second-person singular: du habest unterquert
third-person plural: sie haben unterquert
third-person plural: sie seien unterquert gewesen
third-person plural: sie seien unterquert worden
third-person singular: er/sie/es habe unterquert
third-person singular: er/sie/es sei unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterquert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterquert
first-person singular: ich hatte unterquert
second-person plural: ihr hattet unterquert
second-person singular: du hattest unterquert
third-person plural: sie hatten unterquert
third-person plural: sie waren unterquert gewesen
third-person plural: sie waren unterquert worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterquert
third-person singular: er/sie/es war unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterquert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterquert
first-person singular: ich hätte unterquert
second-person plural: ihr hättet unterquert
second-person singular: du hättest unterquert
third-person plural: sie hätten unterquert
third-person plural: sie wären unterquert gewesen
third-person plural: sie wären unterquert worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterquert
third-person singular: er/sie/es wäre unterquert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterquert worden

imperative · present

unterqueren Sie!
second-person plural: unterquert!
second-person singular: unterquer!
second-person singular: unterquere!

indicative · present

first-person plural: wir unterqueren
first-person singular: ich unterquere
second-person plural: ihr unterquert
second-person singular: du unterquerst
third-person plural: sie sind unterquert
third-person plural: sie unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert
third-person singular: er/sie/es ist unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquert
third-person singular: er/sie/es wird unterquert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterqueren
first-person singular: ich unterquere
second-person plural: ihr unterqueret
second-person singular: du unterquerest
third-person plural: sie seien unterquert
third-person plural: sie unterqueren
third-person plural: sie werden unterquert
third-person singular: er/sie/es sei unterquert
third-person singular: er/sie/es unterquere
third-person singular: er/sie/es werde unterquert