unterprivilegiert

Meanings

1. 1.

   (von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend

   • “In Stadtvierteln mit überwiegend unterprivilegierten Menschen haben es Lehrer und Schüler schwerer als in wohlhabenden Vierteln.”
   • “„Hingegen haben sich die spezifisch amerikanischen Erscheinungsformen des Sozialphänomens einer weder aristokratisch privilegierten noch proletarisch unterprivilegierten gesellschaftlichen Schicht erst im 20. Jh. in Deutschland als beispielhaft erwiesen.“”
   • “„So spricht er von seinen Arbeitern und glaubt, daß diese trotz der umwälzenden Verbesserung ihrer finanziellen und gesellschaftlichen Stellung während der letzten zwanzig Jahre noch immer unterprivilegiert seien.“”
   • “„Der Plan, die Krankenfürsorge für die Alten (‚Medicare‘) einzuführen, scheiterte ebenso wie die Bemühung, unterprivilegierten Arbeitern Mindestlöhne zu sichern.“”
   • “«Seine Kundschaft, vorwiegend unterprivilegierte Gastarbeiter und kinderreiche Familien, nahm auch kaum Anstoss daran, dass Bodmer auf Garantieleistungen verzichtete; es genügte, dass er die tiefsten Preise hatte.»”
   • “„Die Wissenschaftler fanden heraus, daß alle Daten zum allgemeinbildenden Schulwesen auf eine zweifache Benachteiligung der Kinder ausländischer Arbeitnehmer in den Schulen hindeuten. Einmal gehören sie meist einer unterprivilegierten Sozialschicht an, zum anderen treffen sie bei ihrer Einschulung auf eine für sie fremde Kultur und Sprache.“”
   • “„Die 330 000 Aborigines sind die unterprivilegierteste Gruppe des australischen Volkes, dem 18 Millionen Menschen angehören.“”
   • “„Kapitel für Kapitel nimmt sich also ein unsichtbarer und offensichtlich noch unterprivilegierterer Erzähler, der im Prolog genau einmal ‚ich‘ sagt, die Bewohner des Viertels vor.“”

   Englishunderprivileged, disadvantaged

   Españolsubprivilegiado, subprivilegiada, desfavorecido, desfavorecida, desheredado, desheredada, desvalido, desvalida, privilegiado, privilegiada+5 more

   Françaisprivilégiée, défavorisé, défavorisée, désavantagé, désavantagée, déshérité, déshéritée, privilégié, sous-privilégié+4 more

   Italianosvantaggiata, sfavorito, sfavorita, sprivilegiato, sprivilegiata, svantaggiato, disagiato+2 more

   Portuguêsdesprivilegiado, desprivilegiada, privilegiado, privilegiada, deserdado, deserdada, desfavorecido, desfavorecida, desvalido, desvalida+5 more

   Русскийнедостаточно привилегированный, обделенный

   Türkçedezavantajlı, imtiyazsız, mahrum

   Українськанедостатньо привілейований, незахищений

   Ελληνικάυποβαθμισμένος, αδικημένος

   Tiếng Việtthiệt thòi, kém may mắn

   العربيةمحروم, مستضعف