unterkommen — German Dictionary

unterkommen

verbseparable

Meanings

1.
seinen beruflichen Platz finden
- “„Betty sieht das nicht so, sie glaubt, besonders großes Glück zu haben, bei dieser Firma untergekommen zu sein.“”
- “„Sie hatte verkündet,dass sie in dem Pflegeheim unterkommen würde, in dem sie ihr Praktikum gemacht hatte.“”
Englishto find a job, to secure a position
Españolencontrar un trabajo, conseguir un puesto
Françaistrouver une place, trouver un emploi, obtenir un poste
Italianotrovare un impiego, trovare un lavoro, ottenere una posizione
Portuguêsencontrar um emprego, conseguir uma posição
Русскийнайти работу, получить должность
Türkçeiş bulmak, bir pozisyona girmek
Українськазнайти роботу, отримати посаду
Ελληνικάβρίσκω δουλειά, παίρνω θέση
Tiếng Việttìm một công việc, được nhận vào vị trí
العربيةالعثور على عمل, الحصول على وظيفة
2.
einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden
- “„Auf keinen Fall möchte ich in der kirchlichen Herberge unterkommen, die 180 Betten zählt, weil ich Gaard dort vermute.“”
- “„Denen danken wir die Zeit, in der sie sich um uns gekümmert, uns gepflegt und erzogen haben, indem wir sie in einem Altersheim unterkommen lassen, wenn sie selbst aus Altersgründen Pflege und Zuwendung brauchen.“”
- “„Ulrich beschreibt zwar seinen Einzug in Wien, gibt jedoch nicht die Lage des Hauses an, in dem er untergekommen war.“”
- “„Für eine Nacht kommen sie in der Wohnung eines Rostocker Studenten unter.“”
Englishto find a job
Españolencontrar alojamiento, conseguir un lugar para quedarse
Françaistrouver un logement, obtenir un endroit où dormir
Italianotrovare alloggio, trovare un alloggio, ottenere un posto dove stare
Portuguêsencontrar acomodação, conseguir um lugar para ficar
Русскийнайти жилье, получить место для ночевки
Türkçekonaklama bulmak, kalacak yer bulmak
Українськазнайти житло, отримати місце для ночівлі
Ελληνικάβρίσκω κατάλυμα, παίρνω μέρος για διαμονή
Tiếng Việttìm chỗ ở, có nơi để ở
العربيةالعثور على سكن, الحصول على مكان للإقامة
3.
bemerkt werden
- “„Etwas Ähnliches ist mir noch nicht untergekommen.“”
- “„»Mir ist ja schon viel untergekommen, aber so etwas sehe ich zum ersten Mal!«, stößt Reed hervor und gibt mir den Brief.“”
Englishto find a job
Españolser notado, llamar la atención
Françaisêtre remarqué, attirer l'attention
Italianocapitare, essere notato, attirare l'attenzione
Portuguêsser notado, chamar a atenção
Русскийбыть замеченным, привлечь внимание
Türkçefark edilmek, dikkat çekmek
Українськабути поміченим, привернути увагу
Ελληνικάνα γίνω αντιληπτός, να τραβήξω την προσοχή
Tiếng Việtđược chú ý, gây sự chú ý
العربيةأن تُلاحظ, لفت الانتباه

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person plural: wir werden unterkommen
first-person singular: ich werde untergekommen sein
first-person singular: ich werde unterkommen
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet unterkommen
second-person singular: du wirst untergekommen sein
second-person singular: du wirst unterkommen
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person plural: sie werden unterkommen
third-person singular: er/sie/es wird untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person plural: wir werden unterkommen
first-person singular: ich werde untergekommen sein
first-person singular: ich werde unterkommen
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet unterkommen
second-person singular: du werdest untergekommen sein
second-person singular: du werdest unterkommen
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person plural: sie werden unterkommen
third-person singular: er/sie/es werde untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untergekommen sein
first-person plural: wir würden unterkommen
first-person singular: ich würde untergekommen sein
first-person singular: ich würde unterkommen
second-person plural: ihr würdet untergekommen sein
second-person plural: ihr würdet unterkommen
second-person singular: du würdest untergekommen sein
second-person singular: du würdest unterkommen
third-person plural: sie würden untergekommen sein
third-person plural: sie würden unterkommen
third-person singular: er/sie/es würde untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person singular: ich werde untergekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person singular: du wirst untergekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst untergekommen sein
third-person plural: sie werden untergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person singular: ich werde untergekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person singular: du werdest untergekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest untergekommen sein
third-person plural: sie werden untergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden untergekommen sein
first-person singular: ich würde untergekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde untergekommen sein
second-person plural: ihr würdet untergekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet untergekommen sein
second-person singular: du würdest untergekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest untergekommen sein
third-person plural: sie würden untergekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen unter
first-person plural: wir unterkamen
first-person plural: wir waren untergekommen
first-person singular: ich kam unter
first-person singular: ich unterkam
first-person singular: ich war untergekommen
second-person plural: ihr kamt unter
second-person plural: ihr unterkamt
second-person plural: ihr wart untergekommen
second-person singular: du kamst unter
second-person singular: du unterkamst
second-person singular: du warst untergekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen unter
first-person plural: wir unterkämen
first-person plural: wir wären untergekommen
first-person singular: ich käme unter
first-person singular: ich unterkäme
first-person singular: ich wäre untergekommen
second-person plural: ihr kämet unter
second-person plural: ihr kämt unter
second-person plural: ihr unterkämet
second-person plural: ihr unterkämt
second-person plural: ihr wäret untergekommen
second-person plural: ihr wärt untergekommen

imperative · perfect

seien Sie untergekommen!
seien Sie untergekommen gewesen!
second-person plural: seid untergekommen!
second-person plural: seid untergekommen gewesen!
second-person singular: sei untergekommen!
second-person singular: sei untergekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind untergekommen
first-person plural: wir sind untergekommen gewesen
first-person singular: ich bin untergekommen
first-person singular: ich bin untergekommen gewesen
second-person plural: ihr seid untergekommen
second-person plural: ihr seid untergekommen gewesen
second-person singular: du bist untergekommen
second-person singular: du bist untergekommen gewesen
third-person plural: sie sind untergekommen
third-person plural: sie sind untergekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untergekommen
third-person singular: er/sie/es ist untergekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien untergekommen
first-person plural: wir seien untergekommen gewesen
first-person singular: ich sei untergekommen
first-person singular: ich sei untergekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet untergekommen
second-person plural: ihr seiet untergekommen gewesen
second-person singular: du seiest untergekommen
second-person singular: du seiest untergekommen gewesen
second-person singular: du seist untergekommen
second-person singular: du seist untergekommen gewesen
third-person plural: sie seien untergekommen
third-person plural: sie seien untergekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren untergekommen
first-person plural: wir waren untergekommen gewesen
first-person singular: ich war untergekommen
first-person singular: ich war untergekommen gewesen
second-person plural: ihr wart untergekommen
second-person plural: ihr wart untergekommen gewesen
second-person singular: du warst untergekommen
second-person singular: du warst untergekommen gewesen
third-person plural: sie waren untergekommen
third-person plural: sie waren untergekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war untergekommen
third-person singular: er/sie/es war untergekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären untergekommen
first-person plural: wir wären untergekommen gewesen
first-person singular: ich wäre untergekommen
first-person singular: ich wäre untergekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret untergekommen
second-person plural: ihr wäret untergekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt untergekommen
second-person plural: ihr wärt untergekommen gewesen
second-person singular: du wärest untergekommen
second-person singular: du wärest untergekommen gewesen
second-person singular: du wärst untergekommen
second-person singular: du wärst untergekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie unter!
seien Sie untergekommen!
second-person plural: kommt unter!
second-person plural: seid untergekommen!
second-person singular: komme unter!
second-person singular: komm unter!
second-person singular: sei untergekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen unter
first-person plural: wir sind untergekommen
first-person plural: wir unterkommen
first-person singular: ich bin untergekommen
first-person singular: ich komme unter
first-person singular: ich unterkomme
second-person plural: ihr kommt unter
second-person plural: ihr seid untergekommen
second-person plural: ihr unterkommt
second-person singular: du bist untergekommen
second-person singular: du kommst unter
second-person singular: du unterkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen unter
first-person plural: wir seien untergekommen
first-person plural: wir unterkommen
first-person singular: ich komme unter
first-person singular: ich sei untergekommen
first-person singular: ich unterkomme
second-person plural: ihr kommet unter
second-person plural: ihr seiet untergekommen
second-person plural: ihr unterkommet
second-person singular: du kommest unter
second-person singular: du seiest untergekommen
second-person singular: du seist untergekommen

unterkommen

verbseparable

Meanings

1.
seinen beruflichen Platz finden
- “„Betty sieht das nicht so, sie glaubt, besonders großes Glück zu haben, bei dieser Firma untergekommen zu sein.“”
- “„Sie hatte verkündet,dass sie in dem Pflegeheim unterkommen würde, in dem sie ihr Praktikum gemacht hatte.“”
Englishto find a job, to secure a position
Españolencontrar un trabajo, conseguir un puesto
Françaistrouver une place, trouver un emploi, obtenir un poste
Italianotrovare un impiego, trovare un lavoro, ottenere una posizione
Portuguêsencontrar um emprego, conseguir uma posição
Русскийнайти работу, получить должность
Türkçeiş bulmak, bir pozisyona girmek
Українськазнайти роботу, отримати посаду
Ελληνικάβρίσκω δουλειά, παίρνω θέση
Tiếng Việttìm một công việc, được nhận vào vị trí
العربيةالعثور على عمل, الحصول على وظيفة
2.
einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden
- “„Auf keinen Fall möchte ich in der kirchlichen Herberge unterkommen, die 180 Betten zählt, weil ich Gaard dort vermute.“”
- “„Denen danken wir die Zeit, in der sie sich um uns gekümmert, uns gepflegt und erzogen haben, indem wir sie in einem Altersheim unterkommen lassen, wenn sie selbst aus Altersgründen Pflege und Zuwendung brauchen.“”
- “„Ulrich beschreibt zwar seinen Einzug in Wien, gibt jedoch nicht die Lage des Hauses an, in dem er untergekommen war.“”
- “„Für eine Nacht kommen sie in der Wohnung eines Rostocker Studenten unter.“”
Englishto find a job
Españolencontrar alojamiento, conseguir un lugar para quedarse
Françaistrouver un logement, obtenir un endroit où dormir
Italianotrovare alloggio, trovare un alloggio, ottenere un posto dove stare
Portuguêsencontrar acomodação, conseguir um lugar para ficar
Русскийнайти жилье, получить место для ночевки
Türkçekonaklama bulmak, kalacak yer bulmak
Українськазнайти житло, отримати місце для ночівлі
Ελληνικάβρίσκω κατάλυμα, παίρνω μέρος για διαμονή
Tiếng Việttìm chỗ ở, có nơi để ở
العربيةالعثور على سكن, الحصول على مكان للإقامة
3.
bemerkt werden
- “„Etwas Ähnliches ist mir noch nicht untergekommen.“”
- “„»Mir ist ja schon viel untergekommen, aber so etwas sehe ich zum ersten Mal!«, stößt Reed hervor und gibt mir den Brief.“”
Englishto find a job
Españolser notado, llamar la atención
Françaisêtre remarqué, attirer l'attention
Italianocapitare, essere notato, attirare l'attenzione
Portuguêsser notado, chamar a atenção
Русскийбыть замеченным, привлечь внимание
Türkçefark edilmek, dikkat çekmek
Українськабути поміченим, привернути увагу
Ελληνικάνα γίνω αντιληπτός, να τραβήξω την προσοχή
Tiếng Việtđược chú ý, gây sự chú ý
العربيةأن تُلاحظ, لفت الانتباه

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person plural: wir werden unterkommen
first-person singular: ich werde untergekommen sein
first-person singular: ich werde unterkommen
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet unterkommen
second-person singular: du wirst untergekommen sein
second-person singular: du wirst unterkommen
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person plural: sie werden unterkommen
third-person singular: er/sie/es wird untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person plural: wir werden unterkommen
first-person singular: ich werde untergekommen sein
first-person singular: ich werde unterkommen
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet unterkommen
second-person singular: du werdest untergekommen sein
second-person singular: du werdest unterkommen
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person plural: sie werden unterkommen
third-person singular: er/sie/es werde untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untergekommen sein
first-person plural: wir würden unterkommen
first-person singular: ich würde untergekommen sein
first-person singular: ich würde unterkommen
second-person plural: ihr würdet untergekommen sein
second-person plural: ihr würdet unterkommen
second-person singular: du würdest untergekommen sein
second-person singular: du würdest unterkommen
third-person plural: sie würden untergekommen sein
third-person plural: sie würden unterkommen
third-person singular: er/sie/es würde untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person singular: ich werde untergekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person singular: du wirst untergekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst untergekommen sein
third-person plural: sie werden untergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden untergekommen sein
first-person singular: ich werde untergekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde untergekommen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergekommen sein
second-person singular: du werdest untergekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest untergekommen sein
third-person plural: sie werden untergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden untergekommen sein
first-person singular: ich würde untergekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde untergekommen sein
second-person plural: ihr würdet untergekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet untergekommen sein
second-person singular: du würdest untergekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest untergekommen sein
third-person plural: sie würden untergekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden untergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen unter
first-person plural: wir unterkamen
first-person plural: wir waren untergekommen
first-person singular: ich kam unter
first-person singular: ich unterkam
first-person singular: ich war untergekommen
second-person plural: ihr kamt unter
second-person plural: ihr unterkamt
second-person plural: ihr wart untergekommen
second-person singular: du kamst unter
second-person singular: du unterkamst
second-person singular: du warst untergekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen unter
first-person plural: wir unterkämen
first-person plural: wir wären untergekommen
first-person singular: ich käme unter
first-person singular: ich unterkäme
first-person singular: ich wäre untergekommen
second-person plural: ihr kämet unter
second-person plural: ihr kämt unter
second-person plural: ihr unterkämet
second-person plural: ihr unterkämt
second-person plural: ihr wäret untergekommen
second-person plural: ihr wärt untergekommen

imperative · perfect

seien Sie untergekommen!
seien Sie untergekommen gewesen!
second-person plural: seid untergekommen!
second-person plural: seid untergekommen gewesen!
second-person singular: sei untergekommen!
second-person singular: sei untergekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind untergekommen
first-person plural: wir sind untergekommen gewesen
first-person singular: ich bin untergekommen
first-person singular: ich bin untergekommen gewesen
second-person plural: ihr seid untergekommen
second-person plural: ihr seid untergekommen gewesen
second-person singular: du bist untergekommen
second-person singular: du bist untergekommen gewesen
third-person plural: sie sind untergekommen
third-person plural: sie sind untergekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untergekommen
third-person singular: er/sie/es ist untergekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien untergekommen
first-person plural: wir seien untergekommen gewesen
first-person singular: ich sei untergekommen
first-person singular: ich sei untergekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet untergekommen
second-person plural: ihr seiet untergekommen gewesen
second-person singular: du seiest untergekommen
second-person singular: du seiest untergekommen gewesen
second-person singular: du seist untergekommen
second-person singular: du seist untergekommen gewesen
third-person plural: sie seien untergekommen
third-person plural: sie seien untergekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren untergekommen
first-person plural: wir waren untergekommen gewesen
first-person singular: ich war untergekommen
first-person singular: ich war untergekommen gewesen
second-person plural: ihr wart untergekommen
second-person plural: ihr wart untergekommen gewesen
second-person singular: du warst untergekommen
second-person singular: du warst untergekommen gewesen
third-person plural: sie waren untergekommen
third-person plural: sie waren untergekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war untergekommen
third-person singular: er/sie/es war untergekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären untergekommen
first-person plural: wir wären untergekommen gewesen
first-person singular: ich wäre untergekommen
first-person singular: ich wäre untergekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret untergekommen
second-person plural: ihr wäret untergekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt untergekommen
second-person plural: ihr wärt untergekommen gewesen
second-person singular: du wärest untergekommen
second-person singular: du wärest untergekommen gewesen
second-person singular: du wärst untergekommen
second-person singular: du wärst untergekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie unter!
seien Sie untergekommen!
second-person plural: kommt unter!
second-person plural: seid untergekommen!
second-person singular: komme unter!
second-person singular: komm unter!
second-person singular: sei untergekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen unter
first-person plural: wir sind untergekommen
first-person plural: wir unterkommen
first-person singular: ich bin untergekommen
first-person singular: ich komme unter
first-person singular: ich unterkomme
second-person plural: ihr kommt unter
second-person plural: ihr seid untergekommen
second-person plural: ihr unterkommt
second-person singular: du bist untergekommen
second-person singular: du kommst unter
second-person singular: du unterkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen unter
first-person plural: wir seien untergekommen
first-person plural: wir unterkommen
first-person singular: ich komme unter
first-person singular: ich sei untergekommen
first-person singular: ich unterkomme
second-person plural: ihr kommet unter
second-person plural: ihr seiet untergekommen
second-person plural: ihr unterkommet
second-person singular: du kommest unter
second-person singular: du seiest untergekommen
second-person singular: du seist untergekommen