unterhacken — German Dictionary

unterhacken

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Werkzeug, der Hacke, in etwas einarbeiten
- “„Da die befallenen Blätter der Pflanze ohnehin nichts mehr nützen, so sind sie zu entfernen und am besten an Ort und Stelle mit der Hand unterzuhacken, damit die Fliege nicht heraus kann.“ (1907)”
- “„Hat man die Zwiebeln nicht anfänglich, welches auch angehet, mit unterhacken, und mit säuren lassen; so können sie in dünne Scheiben zerschnitten, zu gleicher Zeit getrocknet, und alsdann nebst beliebigem Gewürze beygemischt werden.“ (1817)”
archaic
Englishto hoe, to dig in
Españolincorporar, trabajar en
Françaisincorporer, travailler dans
Italianointerrare, lavorare in
Portuguêsincorporar, trabalhar em
Русскийвнедрять, работать в
Türkçekarıştırmak, işlemek
Українськавпроваджувати, працювати в
Ελληνικάενσωματώνω, εργάζομαι σε
Tiếng Việtxới vào, làm việc vào
العربيةدمج, العمل في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterhacken
first-person singular: ich werde unterhacken
second-person plural: ihr werdet unterhacken
second-person singular: du wirst unterhacken
third-person plural: sie werden untergehackt sein
third-person plural: sie werden untergehackt werden
third-person plural: sie werden unterhacken
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterhacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterhacken
first-person singular: ich werde unterhacken
second-person plural: ihr werdet unterhacken
second-person singular: du werdest unterhacken
third-person plural: sie werden untergehackt sein
third-person plural: sie werden untergehackt werden
third-person plural: sie werden unterhacken
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterhacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterhacken
first-person singular: ich würde unterhacken
second-person plural: ihr würdet unterhacken
second-person singular: du würdest unterhacken
third-person plural: sie würden untergehackt sein
third-person plural: sie würden untergehackt werden
third-person plural: sie würden unterhacken
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterhacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergehackt haben
first-person singular: ich werde untergehackt haben
second-person plural: ihr werdet untergehackt haben
second-person singular: du wirst untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt haben
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergehackt haben
first-person singular: ich werde untergehackt haben
second-person plural: ihr werdet untergehackt haben
second-person singular: du werdest untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt haben
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergehackt haben
first-person singular: ich würde untergehackt haben
second-person plural: ihr würdet untergehackt haben
second-person singular: du würdest untergehackt haben
third-person plural: sie würden untergehackt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergehackt haben
third-person plural: sie würden untergehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt haben
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hackten unter
first-person plural: wir unterhackten
first-person singular: ich hackte unter
first-person singular: ich unterhackte
second-person plural: ihr hacktet unter
second-person plural: ihr unterhacktet
second-person singular: du hacktest unter
second-person singular: du unterhacktest
third-person plural: sie hackten unter
third-person plural: sie unterhackten
third-person plural: sie waren untergehackt
third-person plural: sie wurden untergehackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hackten unter
first-person plural: wir unterhackten
first-person singular: ich hackte unter
first-person singular: ich unterhackte
second-person plural: ihr hacktet unter
second-person plural: ihr unterhacktet
second-person singular: du hacktest unter
second-person singular: du unterhacktest
third-person plural: sie hackten unter
third-person plural: sie unterhackten
third-person plural: sie wären untergehackt
third-person plural: sie würden untergehackt

imperative · perfect

haben Sie untergehackt!
second-person plural: habt untergehackt!
second-person singular: habe untergehackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergehackt
first-person singular: ich habe untergehackt
second-person plural: ihr habt untergehackt
second-person singular: du hast untergehackt
third-person plural: sie haben untergehackt
third-person plural: sie sind untergehackt gewesen
third-person plural: sie sind untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es hat untergehackt
third-person singular: er/sie/es ist untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untergehackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergehackt
first-person singular: ich habe untergehackt
second-person plural: ihr habet untergehackt
second-person singular: du habest untergehackt
third-person plural: sie haben untergehackt
third-person plural: sie seien untergehackt gewesen
third-person plural: sie seien untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es habe untergehackt
third-person singular: er/sie/es sei untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei untergehackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergehackt
first-person singular: ich hatte untergehackt
second-person plural: ihr hattet untergehackt
second-person singular: du hattest untergehackt
third-person plural: sie hatten untergehackt
third-person plural: sie waren untergehackt gewesen
third-person plural: sie waren untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte untergehackt
third-person singular: er/sie/es war untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war untergehackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergehackt
first-person singular: ich hätte untergehackt
second-person plural: ihr hättet untergehackt
second-person singular: du hättest untergehackt
third-person plural: sie hätten untergehackt
third-person plural: sie wären untergehackt gewesen
third-person plural: sie wären untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte untergehackt
third-person singular: er/sie/es wäre untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre untergehackt worden

imperative · present

hacken Sie unter!
second-person plural: hacket unter!
second-person plural: hackt unter!
second-person singular: hacke unter!
second-person singular: hack unter!

indicative · present

first-person plural: wir hacken unter
first-person plural: wir unterhacken
first-person singular: ich hacke unter
first-person singular: ich unterhacke
second-person plural: ihr hacket unter
second-person plural: ihr hackt unter
second-person plural: ihr unterhacket
second-person plural: ihr unterhackt
second-person singular: du hackest unter
second-person singular: du hackst unter
second-person singular: du unterhackest
second-person singular: du unterhackst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hacken unter
first-person plural: wir unterhacken
first-person singular: ich hacke unter
first-person singular: ich unterhacke
second-person plural: ihr hacket unter
second-person plural: ihr unterhacket
second-person singular: du hackest unter
second-person singular: du unterhackest
third-person plural: sie hacken unter
third-person plural: sie seien untergehackt
third-person plural: sie unterhacken
third-person plural: sie werden untergehackt

unterhacken

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Werkzeug, der Hacke, in etwas einarbeiten
- “„Da die befallenen Blätter der Pflanze ohnehin nichts mehr nützen, so sind sie zu entfernen und am besten an Ort und Stelle mit der Hand unterzuhacken, damit die Fliege nicht heraus kann.“ (1907)”
- “„Hat man die Zwiebeln nicht anfänglich, welches auch angehet, mit unterhacken, und mit säuren lassen; so können sie in dünne Scheiben zerschnitten, zu gleicher Zeit getrocknet, und alsdann nebst beliebigem Gewürze beygemischt werden.“ (1817)”
archaic
Englishto hoe, to dig in
Españolincorporar, trabajar en
Françaisincorporer, travailler dans
Italianointerrare, lavorare in
Portuguêsincorporar, trabalhar em
Русскийвнедрять, работать в
Türkçekarıştırmak, işlemek
Українськавпроваджувати, працювати в
Ελληνικάενσωματώνω, εργάζομαι σε
Tiếng Việtxới vào, làm việc vào
العربيةدمج, العمل في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterhacken
first-person singular: ich werde unterhacken
second-person plural: ihr werdet unterhacken
second-person singular: du wirst unterhacken
third-person plural: sie werden untergehackt sein
third-person plural: sie werden untergehackt werden
third-person plural: sie werden unterhacken
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterhacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterhacken
first-person singular: ich werde unterhacken
second-person plural: ihr werdet unterhacken
second-person singular: du werdest unterhacken
third-person plural: sie werden untergehackt sein
third-person plural: sie werden untergehackt werden
third-person plural: sie werden unterhacken
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterhacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterhacken
first-person singular: ich würde unterhacken
second-person plural: ihr würdet unterhacken
second-person singular: du würdest unterhacken
third-person plural: sie würden untergehackt sein
third-person plural: sie würden untergehackt werden
third-person plural: sie würden unterhacken
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterhacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergehackt haben
first-person singular: ich werde untergehackt haben
second-person plural: ihr werdet untergehackt haben
second-person singular: du wirst untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt haben
third-person singular: er/sie/es wird untergehackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergehackt haben
first-person singular: ich werde untergehackt haben
second-person plural: ihr werdet untergehackt haben
second-person singular: du werdest untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergehackt haben
third-person plural: sie werden untergehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt haben
third-person singular: er/sie/es werde untergehackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergehackt haben
first-person singular: ich würde untergehackt haben
second-person plural: ihr würdet untergehackt haben
second-person singular: du würdest untergehackt haben
third-person plural: sie würden untergehackt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergehackt haben
third-person plural: sie würden untergehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt haben
third-person singular: er/sie/es würde untergehackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hackten unter
first-person plural: wir unterhackten
first-person singular: ich hackte unter
first-person singular: ich unterhackte
second-person plural: ihr hacktet unter
second-person plural: ihr unterhacktet
second-person singular: du hacktest unter
second-person singular: du unterhacktest
third-person plural: sie hackten unter
third-person plural: sie unterhackten
third-person plural: sie waren untergehackt
third-person plural: sie wurden untergehackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hackten unter
first-person plural: wir unterhackten
first-person singular: ich hackte unter
first-person singular: ich unterhackte
second-person plural: ihr hacktet unter
second-person plural: ihr unterhacktet
second-person singular: du hacktest unter
second-person singular: du unterhacktest
third-person plural: sie hackten unter
third-person plural: sie unterhackten
third-person plural: sie wären untergehackt
third-person plural: sie würden untergehackt

imperative · perfect

haben Sie untergehackt!
second-person plural: habt untergehackt!
second-person singular: habe untergehackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergehackt
first-person singular: ich habe untergehackt
second-person plural: ihr habt untergehackt
second-person singular: du hast untergehackt
third-person plural: sie haben untergehackt
third-person plural: sie sind untergehackt gewesen
third-person plural: sie sind untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es hat untergehackt
third-person singular: er/sie/es ist untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untergehackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergehackt
first-person singular: ich habe untergehackt
second-person plural: ihr habet untergehackt
second-person singular: du habest untergehackt
third-person plural: sie haben untergehackt
third-person plural: sie seien untergehackt gewesen
third-person plural: sie seien untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es habe untergehackt
third-person singular: er/sie/es sei untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei untergehackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergehackt
first-person singular: ich hatte untergehackt
second-person plural: ihr hattet untergehackt
second-person singular: du hattest untergehackt
third-person plural: sie hatten untergehackt
third-person plural: sie waren untergehackt gewesen
third-person plural: sie waren untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte untergehackt
third-person singular: er/sie/es war untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war untergehackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergehackt
first-person singular: ich hätte untergehackt
second-person plural: ihr hättet untergehackt
second-person singular: du hättest untergehackt
third-person plural: sie hätten untergehackt
third-person plural: sie wären untergehackt gewesen
third-person plural: sie wären untergehackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte untergehackt
third-person singular: er/sie/es wäre untergehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre untergehackt worden

imperative · present

hacken Sie unter!
second-person plural: hacket unter!
second-person plural: hackt unter!
second-person singular: hacke unter!
second-person singular: hack unter!

indicative · present

first-person plural: wir hacken unter
first-person plural: wir unterhacken
first-person singular: ich hacke unter
first-person singular: ich unterhacke
second-person plural: ihr hacket unter
second-person plural: ihr hackt unter
second-person plural: ihr unterhacket
second-person plural: ihr unterhackt
second-person singular: du hackest unter
second-person singular: du hackst unter
second-person singular: du unterhackest
second-person singular: du unterhackst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hacken unter
first-person plural: wir unterhacken
first-person singular: ich hacke unter
first-person singular: ich unterhacke
second-person plural: ihr hacket unter
second-person plural: ihr unterhacket
second-person singular: du hackest unter
second-person singular: du unterhackest
third-person plural: sie hacken unter
third-person plural: sie seien untergehackt
third-person plural: sie unterhacken
third-person plural: sie werden untergehackt