unterhälftig

Meanings

1. 1.

   weniger als die Hälfte der Regel oder des Gesamtausmaßes betragend

   • “„Mit der Formulierung: ‚auch dann zur Gänze‘ soll klargestellt werden, dass auch unterhälftige Zeiten zur Gänze anzurechnen sind.“”
   • “„Im Gleichklang mit den meisten Ländern und dem Bund soll die zulässige Obergrenze für Beurlaubungen und unterhälftige Teilzeitbeschäftigungen aus familiären Gründen von zwölf auf 15 Jahre erhöht werden.“”
   • “„Unterhälftig beschäftigte Professoren müssen in einem hauptberuflichen Beschäftigungsverhältnis außerhalb des Hochschulbereichs stehen.“”
   • “„Nach den Regeln des Sozialversicherungsrechts können auch unterhälftig Beteiligte die GmbH beherrschen?“”
   • “„Soweit der Kläger sich für seine gegenteilige Ansicht auf die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts unter anderem in dessen Urteil vom 7.3.1995 – 3 AZR 282/94 – (AP Nr. 26 zu § l BetrAVG Gleichbehandlung) beruft, verkennt er, daß der Ausschluß unterhälftig beschäftigter Teilzeitkräfte aus der betrieblichen Altersversorgung bzw. der entsprechenden Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes zulässig ist, wenn es sich um geringfügig beschäftigte Arbeitnehmer im Sinne des § 8 Abs. 1 SGB IV handelt, wie es beim Kläger der Fall ist.“”
   • “„Wie viele dieser Lehrkräfte sind teilzeitbeschäftigt, aufgeteilt in unter- und oberhälftig (bitte aufgeschlüsselt in männlich/weiblich und nach Regierungsbezirken)?“”

   Englishless than half, under half, subhalf

   Españolsubmedio, menos de la mitad

   Françaissous la moitié, moins de la moitié

   Italianosotto metà, meno della metà

   Portuguêssubmetade, menos da metade

   Русскийменее половины, под половину

   Türkçeyarımın altında, yarımdan az

   Українськаменше половини, під половину

   Ελληνικάκάτω από το μισό, λιγότερο από το μισό

   Tiếng Việtdưới một nửa, ít hơn một nửa

   العربيةأقل من نصف, تحت النصف