unterfinanzieren

verb

Meanings

1.
jemanden/etwas mit zu geringen Finanzmitteln ausstatten
- “Das Institut ist seit Jahren unterfinanziert.”
- “Im Moment müssen wir Ihre Abteilung unterfinanzieren, weil die Mittel anderswo benötigt werden.”
- “„Pankows Bürgermeister Matthias Köhne (SPD) kontert auf seiner Facebook-Seite, er frage sich, ob der Senat „noch alle Tassen im Schrank“ habe. Erst unterfinanziere er die Bezirke, dann beklage er den Raubbau an der Kultur.“”
transitive
Englishto underfund, to provide insufficient funding
Españolsubfinanciar, financiar insuficientemente
Françaissous-financer, financer insuffisamment
Italianosottofinanziare, finanziare in modo insufficiente
Portuguêssubfinanciar, financiar de forma insuficiente
Русскийнедофинансировать, финансировать недостаточно
Türkçeyetersiz fonlamak, finansmanı yetersiz sağlamak
Українськанедофінансувати, фінансувати недостатньо
Ελληνικάυποχρηματοδοτώ, χρηματοδοτώ ανεπαρκώς
Tiếng Việtthiếu vốn, tài trợ không đủ
العربيةتمويل غير كافٍ, تمويل ناقص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterfinanzieren
first-person singular: ich werde unterfinanzieren
second-person plural: ihr werdet unterfinanzieren
second-person singular: du wirst unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanziert sein
third-person singular: es wird unterfinanziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterfinanzieren
first-person singular: ich werde unterfinanzieren
second-person plural: ihr werdet unterfinanzieren
second-person singular: du werdest unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanziert sein
third-person singular: es werde unterfinanziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterfinanzieren
first-person singular: ich würde unterfinanzieren
second-person plural: ihr würdet unterfinanzieren
second-person singular: du würdest unterfinanzieren
third-person plural: sie würden unterfinanzieren
third-person plural: sie würden unterfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanziert sein
third-person singular: es würde unterfinanziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterfinanziert haben
first-person singular: ich werde unterfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet unterfinanziert haben
second-person singular: du wirst unterfinanziert haben
third-person plural: sie werden unterfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanziert haben
third-person singular: es wird unterfinanziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterfinanziert haben
first-person singular: ich werde unterfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet unterfinanziert haben
second-person singular: du werdest unterfinanziert haben
third-person plural: sie werden unterfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanziert haben
third-person singular: es werde unterfinanziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterfinanziert haben
first-person singular: ich würde unterfinanziert haben
second-person plural: ihr würdet unterfinanziert haben
second-person singular: du würdest unterfinanziert haben
third-person plural: sie würden unterfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie würden unterfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanziert haben
third-person singular: es würde unterfinanziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterfinanzierten
first-person singular: ich unterfinanzierte
second-person plural: ihr unterfinanziertet
second-person singular: du unterfinanziertest
third-person plural: sie unterfinanzierten
third-person plural: sie waren unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanzierte
third-person singular: er/sie/es war unterfinanziert
third-person singular: es wurde unterfinanziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterfinanzierten
first-person singular: ich unterfinanzierte
second-person plural: ihr unterfinanziertet
second-person singular: du unterfinanziertest
third-person plural: sie unterfinanzierten
third-person plural: sie wären unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanzierte
third-person singular: er/sie/es wäre unterfinanziert
third-person singular: es würde unterfinanziert

imperative · perfect

haben Sie unterfinanziert!
second-person plural: habt unterfinanziert!
second-person singular: habe unterfinanziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterfinanziert
first-person singular: ich habe unterfinanziert
second-person plural: ihr habt unterfinanziert
second-person singular: du hast unterfinanziert
third-person plural: sie haben unterfinanziert
third-person plural: sie sind unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es ist unterfinanziert gewesen
third-person singular: es ist unterfinanziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterfinanziert
first-person singular: ich habe unterfinanziert
second-person plural: ihr habet unterfinanziert
second-person singular: du habest unterfinanziert
third-person plural: sie haben unterfinanziert
third-person plural: sie seien unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es sei unterfinanziert gewesen
third-person singular: es sei unterfinanziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterfinanziert
first-person singular: ich hatte unterfinanziert
second-person plural: ihr hattet unterfinanziert
second-person singular: du hattest unterfinanziert
third-person plural: sie hatten unterfinanziert
third-person plural: sie waren unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es war unterfinanziert gewesen
third-person singular: es war unterfinanziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterfinanziert
first-person singular: ich hätte unterfinanziert
second-person plural: ihr hättet unterfinanziert
second-person singular: du hättest unterfinanziert
third-person plural: sie hätten unterfinanziert
third-person plural: sie wären unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es wäre unterfinanziert gewesen
third-person singular: es wäre unterfinanziert worden

imperative · present

unterfinanzieren Sie!
second-person plural: unterfinanziert!
second-person singular: unterfinanzier!
second-person singular: unterfinanziere!

indicative · present

first-person plural: wir unterfinanzieren
first-person singular: ich unterfinanziere
second-person plural: ihr unterfinanziert
second-person singular: du unterfinanzierst
third-person plural: sie sind unterfinanziert
third-person plural: sie unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es ist unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanziert
third-person singular: es wird unterfinanziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterfinanzieren
first-person singular: ich unterfinanziere
second-person plural: ihr unterfinanzieret
second-person singular: du unterfinanzierest
third-person plural: sie seien unterfinanziert
third-person plural: sie unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es sei unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanziere
third-person singular: es werde unterfinanziert

Verb governance

accusativejemanden/etwas unterfinanzieren

unterfinanzieren

verb

Meanings

1.
jemanden/etwas mit zu geringen Finanzmitteln ausstatten
- “Das Institut ist seit Jahren unterfinanziert.”
- “Im Moment müssen wir Ihre Abteilung unterfinanzieren, weil die Mittel anderswo benötigt werden.”
- “„Pankows Bürgermeister Matthias Köhne (SPD) kontert auf seiner Facebook-Seite, er frage sich, ob der Senat „noch alle Tassen im Schrank“ habe. Erst unterfinanziere er die Bezirke, dann beklage er den Raubbau an der Kultur.“”
transitive
Englishto underfund, to provide insufficient funding
Españolsubfinanciar, financiar insuficientemente
Françaissous-financer, financer insuffisamment
Italianosottofinanziare, finanziare in modo insufficiente
Portuguêssubfinanciar, financiar de forma insuficiente
Русскийнедофинансировать, финансировать недостаточно
Türkçeyetersiz fonlamak, finansmanı yetersiz sağlamak
Українськанедофінансувати, фінансувати недостатньо
Ελληνικάυποχρηματοδοτώ, χρηματοδοτώ ανεπαρκώς
Tiếng Việtthiếu vốn, tài trợ không đủ
العربيةتمويل غير كافٍ, تمويل ناقص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterfinanzieren
first-person singular: ich werde unterfinanzieren
second-person plural: ihr werdet unterfinanzieren
second-person singular: du wirst unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanziert sein
third-person singular: es wird unterfinanziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterfinanzieren
first-person singular: ich werde unterfinanzieren
second-person plural: ihr werdet unterfinanzieren
second-person singular: du werdest unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanzieren
third-person plural: sie werden unterfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanziert sein
third-person singular: es werde unterfinanziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterfinanzieren
first-person singular: ich würde unterfinanzieren
second-person plural: ihr würdet unterfinanzieren
second-person singular: du würdest unterfinanzieren
third-person plural: sie würden unterfinanzieren
third-person plural: sie würden unterfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanziert sein
third-person singular: es würde unterfinanziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterfinanziert haben
first-person singular: ich werde unterfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet unterfinanziert haben
second-person singular: du wirst unterfinanziert haben
third-person plural: sie werden unterfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterfinanziert haben
third-person singular: es wird unterfinanziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterfinanziert haben
first-person singular: ich werde unterfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet unterfinanziert haben
second-person singular: du werdest unterfinanziert haben
third-person plural: sie werden unterfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterfinanziert haben
third-person singular: es werde unterfinanziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterfinanziert haben
first-person singular: ich würde unterfinanziert haben
second-person plural: ihr würdet unterfinanziert haben
second-person singular: du würdest unterfinanziert haben
third-person plural: sie würden unterfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie würden unterfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterfinanziert haben
third-person singular: es würde unterfinanziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterfinanzierten
first-person singular: ich unterfinanzierte
second-person plural: ihr unterfinanziertet
second-person singular: du unterfinanziertest
third-person plural: sie unterfinanzierten
third-person plural: sie waren unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanzierte
third-person singular: er/sie/es war unterfinanziert
third-person singular: es wurde unterfinanziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterfinanzierten
first-person singular: ich unterfinanzierte
second-person plural: ihr unterfinanziertet
second-person singular: du unterfinanziertest
third-person plural: sie unterfinanzierten
third-person plural: sie wären unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanzierte
third-person singular: er/sie/es wäre unterfinanziert
third-person singular: es würde unterfinanziert

imperative · perfect

haben Sie unterfinanziert!
second-person plural: habt unterfinanziert!
second-person singular: habe unterfinanziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterfinanziert
first-person singular: ich habe unterfinanziert
second-person plural: ihr habt unterfinanziert
second-person singular: du hast unterfinanziert
third-person plural: sie haben unterfinanziert
third-person plural: sie sind unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es ist unterfinanziert gewesen
third-person singular: es ist unterfinanziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterfinanziert
first-person singular: ich habe unterfinanziert
second-person plural: ihr habet unterfinanziert
second-person singular: du habest unterfinanziert
third-person plural: sie haben unterfinanziert
third-person plural: sie seien unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es sei unterfinanziert gewesen
third-person singular: es sei unterfinanziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterfinanziert
first-person singular: ich hatte unterfinanziert
second-person plural: ihr hattet unterfinanziert
second-person singular: du hattest unterfinanziert
third-person plural: sie hatten unterfinanziert
third-person plural: sie waren unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es war unterfinanziert gewesen
third-person singular: es war unterfinanziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterfinanziert
first-person singular: ich hätte unterfinanziert
second-person plural: ihr hättet unterfinanziert
second-person singular: du hättest unterfinanziert
third-person plural: sie hätten unterfinanziert
third-person plural: sie wären unterfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es wäre unterfinanziert gewesen
third-person singular: es wäre unterfinanziert worden

imperative · present

unterfinanzieren Sie!
second-person plural: unterfinanziert!
second-person singular: unterfinanzier!
second-person singular: unterfinanziere!

indicative · present

first-person plural: wir unterfinanzieren
first-person singular: ich unterfinanziere
second-person plural: ihr unterfinanziert
second-person singular: du unterfinanzierst
third-person plural: sie sind unterfinanziert
third-person plural: sie unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es ist unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanziert
third-person singular: es wird unterfinanziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterfinanzieren
first-person singular: ich unterfinanziere
second-person plural: ihr unterfinanzieret
second-person singular: du unterfinanzierest
third-person plural: sie seien unterfinanziert
third-person plural: sie unterfinanzieren
third-person singular: er/sie/es sei unterfinanziert
third-person singular: er/sie/es unterfinanziere
third-person singular: es werde unterfinanziert

Verb governance

accusativejemanden/etwas unterfinanzieren