unterfassen — German Dictionary

unterfassen

verbseparable

Meanings

1.
mit den Händen (helfend stützend), zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
- “„Maxill zögerte, ob er die Dame Uba am Arm unterfassen dürfe.“”
- “„Da ist das Unterfassen eine Liebesbezeugung, eine fast nichtssagende und den beiden doch ungeheuer wichtige Vereinigung, die nicht selten in verschlungenen Händen ihren Abschluß findet.“ (1913)”
Englishto support, to brace
Españolsostener, apoyar
Françaissoutenir, appuyer
Italianosostenere, appoggiare
Portuguêssustentar, apoiar
Русскийподдерживать, опираться
Türkçedesteklemek, dayanmak
Українськапідтримувати, підпирати
Ελληνικάστηρίζω, υποστηρίζω
Tiếng Việthỗ trợ, đỡ
العربيةيدعم, يسند
2.
jemandem beim Gehen/Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift/stützt
- “„Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Menschen, der sich in 90°-Seitenlage befindet, ‚unterzufassen‘, um z. B. das Becken oder den Brustkorb nach hinten zu ziehen.“”
Englishto support
Españolayudar a alguien a moverse
Françaisaider quelqu'un à se déplacer
Italianoaiutare qualcuno a muoversi
Portuguêsajudar alguém a se mover
Русскийпомогать кому-то двигаться
Türkçebirine hareket etmesine yardım etmek
Українськадопомогти комусь у русі
Ελληνικάβοηθάω κάποιον να κινηθεί
Tiếng Việtgiúp ai đó di chuyển
العربيةيساعد شخصًا في التحرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst sein
first-person plural: wir werden untergefasst werden
first-person singular: ich werde unterfassen
first-person singular: ich werde untergefasst sein
first-person singular: ich werde untergefasst werden
second-person plural: ihr werdet unterfassen
second-person plural: ihr werdet untergefasst sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst werden
second-person singular: du wirst unterfassen
second-person singular: du wirst untergefasst sein
second-person singular: du wirst untergefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst sein
first-person plural: wir werden untergefasst werden
first-person singular: ich werde unterfassen
first-person singular: ich werde untergefasst sein
first-person singular: ich werde untergefasst werden
second-person plural: ihr werdet unterfassen
second-person plural: ihr werdet untergefasst sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst werden
second-person singular: du werdest unterfassen
second-person singular: du werdest untergefasst sein
second-person singular: du werdest untergefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterfassen
first-person plural: wir würden untergefasst sein
first-person plural: wir würden untergefasst werden
first-person singular: ich würde unterfassen
first-person singular: ich würde untergefasst sein
first-person singular: ich würde untergefasst werden
second-person plural: ihr würdet unterfassen
second-person plural: ihr würdet untergefasst sein
second-person plural: ihr würdet untergefasst werden
second-person singular: du würdest unterfassen
second-person singular: du würdest untergefasst sein
second-person singular: du würdest untergefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden untergefasst haben
first-person plural: wir werden untergefasst worden sein
first-person singular: ich werde untergefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde untergefasst haben
first-person singular: ich werde untergefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst haben
second-person plural: ihr werdet untergefasst worden sein
second-person singular: du wirst untergefasst gewesen sein
second-person singular: du wirst untergefasst haben
second-person singular: du wirst untergefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden untergefasst haben
first-person plural: wir werden untergefasst worden sein
first-person singular: ich werde untergefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde untergefasst haben
first-person singular: ich werde untergefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst haben
second-person plural: ihr werdet untergefasst worden sein
second-person singular: du werdest untergefasst gewesen sein
second-person singular: du werdest untergefasst haben
second-person singular: du werdest untergefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergefasst gewesen sein
first-person plural: wir würden untergefasst haben
first-person plural: wir würden untergefasst worden sein
first-person singular: ich würde untergefasst gewesen sein
first-person singular: ich würde untergefasst haben
first-person singular: ich würde untergefasst worden sein
second-person plural: ihr würdet untergefasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet untergefasst haben
second-person plural: ihr würdet untergefasst worden sein
second-person singular: du würdest untergefasst gewesen sein
second-person singular: du würdest untergefasst haben
second-person singular: du würdest untergefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fassten unter
first-person plural: wir unterfassten
first-person plural: wir waren untergefasst
first-person plural: wir wurden untergefasst
first-person singular: ich fasste unter
first-person singular: ich unterfasste
first-person singular: ich war untergefasst
first-person singular: ich wurde untergefasst
second-person plural: ihr fasstet unter
second-person plural: ihr unterfasstet
second-person plural: ihr wart untergefasst
second-person plural: ihr wurdet untergefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fassten unter
first-person plural: wir unterfassten
first-person plural: wir wären untergefasst
first-person plural: wir würden untergefasst
first-person singular: ich fasste unter
first-person singular: ich unterfasste
first-person singular: ich wäre untergefasst
first-person singular: ich würde untergefasst
second-person plural: ihr fasstet unter
second-person plural: ihr unterfasstet
second-person plural: ihr wäret untergefasst
second-person plural: ihr wärt untergefasst

imperative · perfect

haben Sie untergefasst!
seien Sie untergefasst gewesen!
seien Sie untergefasst worden!
second-person plural: habt untergefasst!
second-person plural: seid untergefasst gewesen!
second-person plural: seid untergefasst worden!
second-person singular: habe untergefasst!
second-person singular: sei untergefasst gewesen!
second-person singular: sei untergefasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergefasst
first-person plural: wir sind untergefasst gewesen
first-person plural: wir sind untergefasst worden
first-person singular: ich bin untergefasst gewesen
first-person singular: ich bin untergefasst worden
first-person singular: ich habe untergefasst
second-person plural: ihr habt untergefasst
second-person plural: ihr seid untergefasst gewesen
second-person plural: ihr seid untergefasst worden
second-person singular: du bist untergefasst gewesen
second-person singular: du bist untergefasst worden
second-person singular: du hast untergefasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergefasst
first-person plural: wir seien untergefasst gewesen
first-person plural: wir seien untergefasst worden
first-person singular: ich habe untergefasst
first-person singular: ich sei untergefasst gewesen
first-person singular: ich sei untergefasst worden
second-person plural: ihr habet untergefasst
second-person plural: ihr seiet untergefasst gewesen
second-person plural: ihr seiet untergefasst worden
second-person singular: du habest untergefasst
second-person singular: du seiest untergefasst gewesen
second-person singular: du seiest untergefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergefasst
first-person plural: wir waren untergefasst gewesen
first-person plural: wir waren untergefasst worden
first-person singular: ich hatte untergefasst
first-person singular: ich war untergefasst gewesen
first-person singular: ich war untergefasst worden
second-person plural: ihr hattet untergefasst
second-person plural: ihr wart untergefasst gewesen
second-person plural: ihr wart untergefasst worden
second-person singular: du hattest untergefasst
second-person singular: du warst untergefasst gewesen
second-person singular: du warst untergefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergefasst
first-person plural: wir wären untergefasst gewesen
first-person plural: wir wären untergefasst worden
first-person singular: ich hätte untergefasst
first-person singular: ich wäre untergefasst gewesen
first-person singular: ich wäre untergefasst worden
second-person plural: ihr hättet untergefasst
second-person plural: ihr wäret untergefasst gewesen
second-person plural: ihr wäret untergefasst worden
second-person plural: ihr wärt untergefasst gewesen
second-person plural: ihr wärt untergefasst worden
second-person singular: du hättest untergefasst

imperative · present

fassen Sie unter!
seien Sie untergefasst!
werden Sie untergefasst!
second-person plural: fasst unter!
second-person plural: seid untergefasst!
second-person plural: werdet untergefasst!
second-person singular: fasse unter!
second-person singular: fass unter!
second-person singular: sei untergefasst!
second-person singular: werde untergefasst!

indicative · present

first-person plural: wir fassen unter
first-person plural: wir sind untergefasst
first-person plural: wir unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst
first-person singular: ich bin untergefasst
first-person singular: ich fasse unter
first-person singular: ich unterfasse
first-person singular: ich werde untergefasst
second-person plural: ihr fasst unter
second-person plural: ihr seid untergefasst
second-person plural: ihr unterfasst
second-person plural: ihr werdet untergefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fassen unter
first-person plural: wir seien untergefasst
first-person plural: wir unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst
first-person singular: ich fasse unter
first-person singular: ich sei untergefasst
first-person singular: ich unterfasse
first-person singular: ich werde untergefasst
second-person plural: ihr fasset unter
second-person plural: ihr seiet untergefasst
second-person plural: ihr unterfasset
second-person plural: ihr werdet untergefasst

Verb governance

dativejemandem beim Gehen unterfassen

unterfassen

verbseparable

Meanings

1.
mit den Händen (helfend stützend), zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
- “„Maxill zögerte, ob er die Dame Uba am Arm unterfassen dürfe.“”
- “„Da ist das Unterfassen eine Liebesbezeugung, eine fast nichtssagende und den beiden doch ungeheuer wichtige Vereinigung, die nicht selten in verschlungenen Händen ihren Abschluß findet.“ (1913)”
Englishto support, to brace
Españolsostener, apoyar
Françaissoutenir, appuyer
Italianosostenere, appoggiare
Portuguêssustentar, apoiar
Русскийподдерживать, опираться
Türkçedesteklemek, dayanmak
Українськапідтримувати, підпирати
Ελληνικάστηρίζω, υποστηρίζω
Tiếng Việthỗ trợ, đỡ
العربيةيدعم, يسند
2.
jemandem beim Gehen/Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift/stützt
- “„Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Menschen, der sich in 90°-Seitenlage befindet, ‚unterzufassen‘, um z. B. das Becken oder den Brustkorb nach hinten zu ziehen.“”
Englishto support
Españolayudar a alguien a moverse
Françaisaider quelqu'un à se déplacer
Italianoaiutare qualcuno a muoversi
Portuguêsajudar alguém a se mover
Русскийпомогать кому-то двигаться
Türkçebirine hareket etmesine yardım etmek
Українськадопомогти комусь у русі
Ελληνικάβοηθάω κάποιον να κινηθεί
Tiếng Việtgiúp ai đó di chuyển
العربيةيساعد شخصًا في التحرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst sein
first-person plural: wir werden untergefasst werden
first-person singular: ich werde unterfassen
first-person singular: ich werde untergefasst sein
first-person singular: ich werde untergefasst werden
second-person plural: ihr werdet unterfassen
second-person plural: ihr werdet untergefasst sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst werden
second-person singular: du wirst unterfassen
second-person singular: du wirst untergefasst sein
second-person singular: du wirst untergefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst sein
first-person plural: wir werden untergefasst werden
first-person singular: ich werde unterfassen
first-person singular: ich werde untergefasst sein
first-person singular: ich werde untergefasst werden
second-person plural: ihr werdet unterfassen
second-person plural: ihr werdet untergefasst sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst werden
second-person singular: du werdest unterfassen
second-person singular: du werdest untergefasst sein
second-person singular: du werdest untergefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterfassen
first-person plural: wir würden untergefasst sein
first-person plural: wir würden untergefasst werden
first-person singular: ich würde unterfassen
first-person singular: ich würde untergefasst sein
first-person singular: ich würde untergefasst werden
second-person plural: ihr würdet unterfassen
second-person plural: ihr würdet untergefasst sein
second-person plural: ihr würdet untergefasst werden
second-person singular: du würdest unterfassen
second-person singular: du würdest untergefasst sein
second-person singular: du würdest untergefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden untergefasst haben
first-person plural: wir werden untergefasst worden sein
first-person singular: ich werde untergefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde untergefasst haben
first-person singular: ich werde untergefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst haben
second-person plural: ihr werdet untergefasst worden sein
second-person singular: du wirst untergefasst gewesen sein
second-person singular: du wirst untergefasst haben
second-person singular: du wirst untergefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden untergefasst haben
first-person plural: wir werden untergefasst worden sein
first-person singular: ich werde untergefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde untergefasst haben
first-person singular: ich werde untergefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergefasst haben
second-person plural: ihr werdet untergefasst worden sein
second-person singular: du werdest untergefasst gewesen sein
second-person singular: du werdest untergefasst haben
second-person singular: du werdest untergefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergefasst gewesen sein
first-person plural: wir würden untergefasst haben
first-person plural: wir würden untergefasst worden sein
first-person singular: ich würde untergefasst gewesen sein
first-person singular: ich würde untergefasst haben
first-person singular: ich würde untergefasst worden sein
second-person plural: ihr würdet untergefasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet untergefasst haben
second-person plural: ihr würdet untergefasst worden sein
second-person singular: du würdest untergefasst gewesen sein
second-person singular: du würdest untergefasst haben
second-person singular: du würdest untergefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fassten unter
first-person plural: wir unterfassten
first-person plural: wir waren untergefasst
first-person plural: wir wurden untergefasst
first-person singular: ich fasste unter
first-person singular: ich unterfasste
first-person singular: ich war untergefasst
first-person singular: ich wurde untergefasst
second-person plural: ihr fasstet unter
second-person plural: ihr unterfasstet
second-person plural: ihr wart untergefasst
second-person plural: ihr wurdet untergefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fassten unter
first-person plural: wir unterfassten
first-person plural: wir wären untergefasst
first-person plural: wir würden untergefasst
first-person singular: ich fasste unter
first-person singular: ich unterfasste
first-person singular: ich wäre untergefasst
first-person singular: ich würde untergefasst
second-person plural: ihr fasstet unter
second-person plural: ihr unterfasstet
second-person plural: ihr wäret untergefasst
second-person plural: ihr wärt untergefasst

imperative · perfect

haben Sie untergefasst!
seien Sie untergefasst gewesen!
seien Sie untergefasst worden!
second-person plural: habt untergefasst!
second-person plural: seid untergefasst gewesen!
second-person plural: seid untergefasst worden!
second-person singular: habe untergefasst!
second-person singular: sei untergefasst gewesen!
second-person singular: sei untergefasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergefasst
first-person plural: wir sind untergefasst gewesen
first-person plural: wir sind untergefasst worden
first-person singular: ich bin untergefasst gewesen
first-person singular: ich bin untergefasst worden
first-person singular: ich habe untergefasst
second-person plural: ihr habt untergefasst
second-person plural: ihr seid untergefasst gewesen
second-person plural: ihr seid untergefasst worden
second-person singular: du bist untergefasst gewesen
second-person singular: du bist untergefasst worden
second-person singular: du hast untergefasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergefasst
first-person plural: wir seien untergefasst gewesen
first-person plural: wir seien untergefasst worden
first-person singular: ich habe untergefasst
first-person singular: ich sei untergefasst gewesen
first-person singular: ich sei untergefasst worden
second-person plural: ihr habet untergefasst
second-person plural: ihr seiet untergefasst gewesen
second-person plural: ihr seiet untergefasst worden
second-person singular: du habest untergefasst
second-person singular: du seiest untergefasst gewesen
second-person singular: du seiest untergefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergefasst
first-person plural: wir waren untergefasst gewesen
first-person plural: wir waren untergefasst worden
first-person singular: ich hatte untergefasst
first-person singular: ich war untergefasst gewesen
first-person singular: ich war untergefasst worden
second-person plural: ihr hattet untergefasst
second-person plural: ihr wart untergefasst gewesen
second-person plural: ihr wart untergefasst worden
second-person singular: du hattest untergefasst
second-person singular: du warst untergefasst gewesen
second-person singular: du warst untergefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergefasst
first-person plural: wir wären untergefasst gewesen
first-person plural: wir wären untergefasst worden
first-person singular: ich hätte untergefasst
first-person singular: ich wäre untergefasst gewesen
first-person singular: ich wäre untergefasst worden
second-person plural: ihr hättet untergefasst
second-person plural: ihr wäret untergefasst gewesen
second-person plural: ihr wäret untergefasst worden
second-person plural: ihr wärt untergefasst gewesen
second-person plural: ihr wärt untergefasst worden
second-person singular: du hättest untergefasst

imperative · present

fassen Sie unter!
seien Sie untergefasst!
werden Sie untergefasst!
second-person plural: fasst unter!
second-person plural: seid untergefasst!
second-person plural: werdet untergefasst!
second-person singular: fasse unter!
second-person singular: fass unter!
second-person singular: sei untergefasst!
second-person singular: werde untergefasst!

indicative · present

first-person plural: wir fassen unter
first-person plural: wir sind untergefasst
first-person plural: wir unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst
first-person singular: ich bin untergefasst
first-person singular: ich fasse unter
first-person singular: ich unterfasse
first-person singular: ich werde untergefasst
second-person plural: ihr fasst unter
second-person plural: ihr seid untergefasst
second-person plural: ihr unterfasst
second-person plural: ihr werdet untergefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fassen unter
first-person plural: wir seien untergefasst
first-person plural: wir unterfassen
first-person plural: wir werden untergefasst
first-person singular: ich fasse unter
first-person singular: ich sei untergefasst
first-person singular: ich unterfasse
first-person singular: ich werde untergefasst
second-person plural: ihr fasset unter
second-person plural: ihr seiet untergefasst
second-person plural: ihr unterfasset
second-person plural: ihr werdet untergefasst

Verb governance

dativejemandem beim Gehen unterfassen