unterdimensioniert

Meanings

1. 1.

   in seinen Abmessungen (Dimensionen), oder auch seiner Leistungskraft, dem Vermögen das zu leisten, was es soll, zu klein bemessen

   • “„Die Berechnungsbeispiele 1 und 2 beziehen sich auf diese beiden Bruchtypen und die Beispiele beweisen, daß die Konstruktion in beiden Fällen bedeutend unterdimensioniert war.“”
   • “„Das winzige Investitionsförderungs-Programm der Bundesregierung für die erneuerbaren Energieträger ist hoffnungslos unterdimensioniert.“”
   • “„Nichts in einem Bild ist unrealistischer als ein über- oder unterdimensioniertes Objekt, das wir aus der realen Umgebung mit ganz anderen Maßstäben kennen.“”
   • “„Dauerndes Thema unter Sportfreunden ist auch der Verlust eines großen Fisches. Laienhaft ist eine Erklärung des Verlustes mit schadhaftem oder unterdimensioniertem Gerät.“”
   • “„Einer eher unterdimensionierten Hardware stand also ein sehr hoher Preis entgegen.“”

   Englishundersized, inadequate

   Españolsubdimensionado, insuficiente

   Françaissous-dimensionné, insuffisant

   Italianosottodimensionato, inadeguato

   Portuguêssubdimensionado, inadequado

   Русскийнедостаточный, недоразмеренный

   Türkçealt boyutlu, yetersiz

   Українськанедостатньо великий, недостатній

   Ελληνικάυποδιαστασιολογημένος, ανεπαρκής

   Tiếng Việtthiếu kích thước, không đủ

   العربيةغير كافٍ, غير مناسب