unterbezahlen — German Dictionary

unterbezahlen

verb

Meanings

1.
jemandem weniger Lohn/Gehalt/Entgelt geben, als für die Leistung angemessen ist oder einer Regelung entsprechend gezahlt werden sollte
- “„Den [den Tee] trinkst du mit schlechtem Gewissen, weil du ihn unterbezahlt hast und deshalb die Kaffeepflücker Guatemalas hungern.“”
- “„Ich erklärte meine Mandantinnen zu Opfern unserer heuchlerischen Gesellschaft, die Frauen unterbezahle, sie aber strafrechtlich verfolge, wenn sie sich zur Prostitution gezwungen sähen.“”
- “„Leonhards Masche, seine Galerie-Damen irgendwie gänzlich tariflos aber auf jeden Fall unterzubezahlen, führt zu dauernden Kündigungen.“”
Englishto underpay, to pay less than appropriate
Españolpagar menos, subpagar
Françaissous-payer, payer moins que ce qui est dû
Italianosottopagare, pagare meno del dovuto
Portuguêssubpagar, pagar menos do que o devido
Русскийнедоплачивать, платить меньше, чем положено
Türkçeaz ödemek, yetersiz ödeme yapmak
Українськанедоплачувати, платити менше, ніж потрібно
Ελληνικάυποαμείβω, πληρώνω λιγότερα από όσα πρέπει
Tiếng Việttrả lương thấp, trả ít hơn mức xứng đáng
العربيةيدفع أقل, يدفع أقل مما يستحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt werden
first-person singular: ich werde unterbezahlen
first-person singular: ich werde unterbezahlt sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt werden
second-person plural: ihr werdet unterbezahlen
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt werden
second-person singular: du wirst unterbezahlen
second-person singular: du wirst unterbezahlt sein
second-person singular: du wirst unterbezahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt werden
first-person singular: ich werde unterbezahlen
first-person singular: ich werde unterbezahlt sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt werden
second-person plural: ihr werdet unterbezahlen
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt werden
second-person singular: du werdest unterbezahlen
second-person singular: du werdest unterbezahlt sein
second-person singular: du werdest unterbezahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbezahlen
first-person plural: wir würden unterbezahlt sein
first-person plural: wir würden unterbezahlt werden
first-person singular: ich würde unterbezahlen
first-person singular: ich würde unterbezahlt sein
first-person singular: ich würde unterbezahlt werden
second-person plural: ihr würdet unterbezahlen
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt sein
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt werden
second-person singular: du würdest unterbezahlen
second-person singular: du würdest unterbezahlt sein
second-person singular: du würdest unterbezahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterbezahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt haben
first-person plural: wir werden unterbezahlt worden sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt haben
first-person singular: ich werde unterbezahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt haben
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt worden sein
second-person singular: du wirst unterbezahlt gewesen sein
second-person singular: du wirst unterbezahlt haben
second-person singular: du wirst unterbezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterbezahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt haben
first-person plural: wir werden unterbezahlt worden sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt haben
first-person singular: ich werde unterbezahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt haben
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt worden sein
second-person singular: du werdest unterbezahlt gewesen sein
second-person singular: du werdest unterbezahlt haben
second-person singular: du werdest unterbezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterbezahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden unterbezahlt haben
first-person plural: wir würden unterbezahlt worden sein
first-person singular: ich würde unterbezahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde unterbezahlt haben
first-person singular: ich würde unterbezahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt haben
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt worden sein
second-person singular: du würdest unterbezahlt gewesen sein
second-person singular: du würdest unterbezahlt haben
second-person singular: du würdest unterbezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterbezahlten
first-person plural: wir waren unterbezahlt
first-person plural: wir wurden unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahlte
first-person singular: ich war unterbezahlt
first-person singular: ich wurde unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahltet
second-person plural: ihr wart unterbezahlt
second-person plural: ihr wurdet unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahltest
second-person singular: du warst unterbezahlt
second-person singular: du wurdest unterbezahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterbezahlten
first-person plural: wir wären unterbezahlt
first-person plural: wir würden unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahlte
first-person singular: ich wäre unterbezahlt
first-person singular: ich würde unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahltet
second-person plural: ihr wäret unterbezahlt
second-person plural: ihr wärt unterbezahlt
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahltest
second-person singular: du wärest unterbezahlt

imperative · perfect

haben Sie unterbezahlt!
seien Sie unterbezahlt gewesen!
seien Sie unterbezahlt worden!
second-person plural: habt unterbezahlt!
second-person plural: seid unterbezahlt gewesen!
second-person plural: seid unterbezahlt worden!
second-person singular: habe unterbezahlt!
second-person singular: sei unterbezahlt gewesen!
second-person singular: sei unterbezahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterbezahlt
first-person plural: wir sind unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir sind unterbezahlt worden
first-person singular: ich bin unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich bin unterbezahlt worden
first-person singular: ich habe unterbezahlt
second-person plural: ihr habt unterbezahlt
second-person plural: ihr seid unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr seid unterbezahlt worden
second-person singular: du bist unterbezahlt gewesen
second-person singular: du bist unterbezahlt worden
second-person singular: du hast unterbezahlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterbezahlt
first-person plural: wir seien unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir seien unterbezahlt worden
first-person singular: ich habe unterbezahlt
first-person singular: ich sei unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich sei unterbezahlt worden
second-person plural: ihr habet unterbezahlt
second-person plural: ihr seiet unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet unterbezahlt worden
second-person singular: du habest unterbezahlt
second-person singular: du seiest unterbezahlt gewesen
second-person singular: du seiest unterbezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterbezahlt
first-person plural: wir waren unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir waren unterbezahlt worden
first-person singular: ich hatte unterbezahlt
first-person singular: ich war unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich war unterbezahlt worden
second-person plural: ihr hattet unterbezahlt
second-person plural: ihr wart unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr wart unterbezahlt worden
second-person singular: du hattest unterbezahlt
second-person singular: du warst unterbezahlt gewesen
second-person singular: du warst unterbezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterbezahlt
first-person plural: wir wären unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir wären unterbezahlt worden
first-person singular: ich hätte unterbezahlt
first-person singular: ich wäre unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich wäre unterbezahlt worden
second-person plural: ihr hättet unterbezahlt
second-person plural: ihr wäret unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret unterbezahlt worden
second-person plural: ihr wärt unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr wärt unterbezahlt worden
second-person singular: du hättest unterbezahlt

imperative · present

seien Sie unterbezahlt!
unterbezahlen Sie!
werden Sie unterbezahlt!
second-person plural: seid unterbezahlt!
second-person plural: unterbezahlt!
second-person plural: werdet unterbezahlt!
second-person singular: sei unterbezahlt!
second-person singular: unterbezahl!
second-person singular: unterbezahle!
second-person singular: werde unterbezahlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind unterbezahlt
first-person plural: wir unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt
first-person singular: ich bin unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahle
first-person singular: ich werde unterbezahlt
second-person plural: ihr seid unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahlt
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt
second-person singular: du bist unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahlst
second-person singular: du wirst unterbezahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien unterbezahlt
first-person plural: wir unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt
first-person singular: ich sei unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahle
first-person singular: ich werde unterbezahlt
second-person plural: ihr seiet unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahlet
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt
second-person singular: du seiest unterbezahlt
second-person singular: du seist unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahlest

Verb governance

dativejemandem unterbezahlen

unterbezahlen

verb

Meanings

1.
jemandem weniger Lohn/Gehalt/Entgelt geben, als für die Leistung angemessen ist oder einer Regelung entsprechend gezahlt werden sollte
- “„Den [den Tee] trinkst du mit schlechtem Gewissen, weil du ihn unterbezahlt hast und deshalb die Kaffeepflücker Guatemalas hungern.“”
- “„Ich erklärte meine Mandantinnen zu Opfern unserer heuchlerischen Gesellschaft, die Frauen unterbezahle, sie aber strafrechtlich verfolge, wenn sie sich zur Prostitution gezwungen sähen.“”
- “„Leonhards Masche, seine Galerie-Damen irgendwie gänzlich tariflos aber auf jeden Fall unterzubezahlen, führt zu dauernden Kündigungen.“”
Englishto underpay, to pay less than appropriate
Españolpagar menos, subpagar
Françaissous-payer, payer moins que ce qui est dû
Italianosottopagare, pagare meno del dovuto
Portuguêssubpagar, pagar menos do que o devido
Русскийнедоплачивать, платить меньше, чем положено
Türkçeaz ödemek, yetersiz ödeme yapmak
Українськанедоплачувати, платити менше, ніж потрібно
Ελληνικάυποαμείβω, πληρώνω λιγότερα από όσα πρέπει
Tiếng Việttrả lương thấp, trả ít hơn mức xứng đáng
العربيةيدفع أقل, يدفع أقل مما يستحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt werden
first-person singular: ich werde unterbezahlen
first-person singular: ich werde unterbezahlt sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt werden
second-person plural: ihr werdet unterbezahlen
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt werden
second-person singular: du wirst unterbezahlen
second-person singular: du wirst unterbezahlt sein
second-person singular: du wirst unterbezahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt werden
first-person singular: ich werde unterbezahlen
first-person singular: ich werde unterbezahlt sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt werden
second-person plural: ihr werdet unterbezahlen
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt werden
second-person singular: du werdest unterbezahlen
second-person singular: du werdest unterbezahlt sein
second-person singular: du werdest unterbezahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbezahlen
first-person plural: wir würden unterbezahlt sein
first-person plural: wir würden unterbezahlt werden
first-person singular: ich würde unterbezahlen
first-person singular: ich würde unterbezahlt sein
first-person singular: ich würde unterbezahlt werden
second-person plural: ihr würdet unterbezahlen
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt sein
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt werden
second-person singular: du würdest unterbezahlen
second-person singular: du würdest unterbezahlt sein
second-person singular: du würdest unterbezahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterbezahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt haben
first-person plural: wir werden unterbezahlt worden sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt haben
first-person singular: ich werde unterbezahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt haben
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt worden sein
second-person singular: du wirst unterbezahlt gewesen sein
second-person singular: du wirst unterbezahlt haben
second-person singular: du wirst unterbezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterbezahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden unterbezahlt haben
first-person plural: wir werden unterbezahlt worden sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde unterbezahlt haben
first-person singular: ich werde unterbezahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt haben
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt worden sein
second-person singular: du werdest unterbezahlt gewesen sein
second-person singular: du werdest unterbezahlt haben
second-person singular: du werdest unterbezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterbezahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden unterbezahlt haben
first-person plural: wir würden unterbezahlt worden sein
first-person singular: ich würde unterbezahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde unterbezahlt haben
first-person singular: ich würde unterbezahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt haben
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt worden sein
second-person singular: du würdest unterbezahlt gewesen sein
second-person singular: du würdest unterbezahlt haben
second-person singular: du würdest unterbezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterbezahlten
first-person plural: wir waren unterbezahlt
first-person plural: wir wurden unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahlte
first-person singular: ich war unterbezahlt
first-person singular: ich wurde unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahltet
second-person plural: ihr wart unterbezahlt
second-person plural: ihr wurdet unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahltest
second-person singular: du warst unterbezahlt
second-person singular: du wurdest unterbezahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterbezahlten
first-person plural: wir wären unterbezahlt
first-person plural: wir würden unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahlte
first-person singular: ich wäre unterbezahlt
first-person singular: ich würde unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahltet
second-person plural: ihr wäret unterbezahlt
second-person plural: ihr wärt unterbezahlt
second-person plural: ihr würdet unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahltest
second-person singular: du wärest unterbezahlt

imperative · perfect

haben Sie unterbezahlt!
seien Sie unterbezahlt gewesen!
seien Sie unterbezahlt worden!
second-person plural: habt unterbezahlt!
second-person plural: seid unterbezahlt gewesen!
second-person plural: seid unterbezahlt worden!
second-person singular: habe unterbezahlt!
second-person singular: sei unterbezahlt gewesen!
second-person singular: sei unterbezahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterbezahlt
first-person plural: wir sind unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir sind unterbezahlt worden
first-person singular: ich bin unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich bin unterbezahlt worden
first-person singular: ich habe unterbezahlt
second-person plural: ihr habt unterbezahlt
second-person plural: ihr seid unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr seid unterbezahlt worden
second-person singular: du bist unterbezahlt gewesen
second-person singular: du bist unterbezahlt worden
second-person singular: du hast unterbezahlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterbezahlt
first-person plural: wir seien unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir seien unterbezahlt worden
first-person singular: ich habe unterbezahlt
first-person singular: ich sei unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich sei unterbezahlt worden
second-person plural: ihr habet unterbezahlt
second-person plural: ihr seiet unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet unterbezahlt worden
second-person singular: du habest unterbezahlt
second-person singular: du seiest unterbezahlt gewesen
second-person singular: du seiest unterbezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterbezahlt
first-person plural: wir waren unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir waren unterbezahlt worden
first-person singular: ich hatte unterbezahlt
first-person singular: ich war unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich war unterbezahlt worden
second-person plural: ihr hattet unterbezahlt
second-person plural: ihr wart unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr wart unterbezahlt worden
second-person singular: du hattest unterbezahlt
second-person singular: du warst unterbezahlt gewesen
second-person singular: du warst unterbezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterbezahlt
first-person plural: wir wären unterbezahlt gewesen
first-person plural: wir wären unterbezahlt worden
first-person singular: ich hätte unterbezahlt
first-person singular: ich wäre unterbezahlt gewesen
first-person singular: ich wäre unterbezahlt worden
second-person plural: ihr hättet unterbezahlt
second-person plural: ihr wäret unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret unterbezahlt worden
second-person plural: ihr wärt unterbezahlt gewesen
second-person plural: ihr wärt unterbezahlt worden
second-person singular: du hättest unterbezahlt

imperative · present

seien Sie unterbezahlt!
unterbezahlen Sie!
werden Sie unterbezahlt!
second-person plural: seid unterbezahlt!
second-person plural: unterbezahlt!
second-person plural: werdet unterbezahlt!
second-person singular: sei unterbezahlt!
second-person singular: unterbezahl!
second-person singular: unterbezahle!
second-person singular: werde unterbezahlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind unterbezahlt
first-person plural: wir unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt
first-person singular: ich bin unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahle
first-person singular: ich werde unterbezahlt
second-person plural: ihr seid unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahlt
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt
second-person singular: du bist unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahlst
second-person singular: du wirst unterbezahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien unterbezahlt
first-person plural: wir unterbezahlen
first-person plural: wir werden unterbezahlt
first-person singular: ich sei unterbezahlt
first-person singular: ich unterbezahle
first-person singular: ich werde unterbezahlt
second-person plural: ihr seiet unterbezahlt
second-person plural: ihr unterbezahlet
second-person plural: ihr werdet unterbezahlt
second-person singular: du seiest unterbezahlt
second-person singular: du seist unterbezahlt
second-person singular: du unterbezahlest

Verb governance

dativejemandem unterbezahlen