unterbelegen — German Dictionary

unterbelegen

verbseparable

Meanings

1.
weniger Personen/Gäste/Patienten aufnehmen, als die Institution aufnehmen kann
- “„Würde die Zahl der Stalleinheiten wachsen, kann man sich wahrscheinlich nicht mehr allenthalben den Luxus leisten, 3, 5, 8 oder noch mehr Stalleinheiten für die Zeit von 8 Wochen Kükenaufzucht flächenmäßig weit unterzubelegen und überzählige Flächen damit zu blockieren.“”
- “Die Hotels an der Ostküste sind unterbelegt.”
Englishto underutilize, to have fewer guests than capacity allows
Españolsubutilizar, tener menos personal
Françaissous-utiliser, avoir moins de personnel
Italianosottoutilizzare, avere meno personale
Portuguêssubutilizar, ter menos pessoal
Русскийнедоиспользовать, иметь меньше персонала
Türkçeyetersiz kullanmak, daha az personel bulundurmak
Українськанедостатньо використовувати, мати менше персоналу
Ελληνικάυποχρησιμοποιώ, έχω λιγότερο προσωπικό
Tiếng Việtsử dụng không đủ, thiếu nhân sự
العربيةتحت الاستخدام, وجود عدد أقل من الموظفين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbelegen
first-person singular: ich werde unterbelegen
second-person plural: ihr werdet unterbelegen
second-person singular: du wirst unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt sein
third-person plural: sie werden unterbelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegen
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbelegen
first-person singular: ich werde unterbelegen
second-person plural: ihr werdet unterbelegen
second-person singular: du werdest unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt sein
third-person plural: sie werden unterbelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegen
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbelegen
first-person singular: ich würde unterbelegen
second-person plural: ihr würdet unterbelegen
second-person singular: du würdest unterbelegen
third-person plural: sie würden unterbelegen
third-person plural: sie würden unterbelegt sein
third-person plural: sie würden unterbelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegen
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterbelegt haben
first-person singular: ich werde unterbelegt haben
second-person plural: ihr werdet unterbelegt haben
second-person singular: du wirst unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterbelegt haben
first-person singular: ich werde unterbelegt haben
second-person plural: ihr werdet unterbelegt haben
second-person singular: du werdest unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterbelegt haben
first-person singular: ich würde unterbelegt haben
second-person plural: ihr würdet unterbelegt haben
second-person singular: du würdest unterbelegt haben
third-person plural: sie würden unterbelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden unterbelegt haben
third-person plural: sie würden unterbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belegten unter
first-person plural: wir unterbelegten
first-person singular: ich belegte unter
first-person singular: ich unterbelegte
second-person plural: ihr belegtet unter
second-person plural: ihr unterbelegtet
second-person singular: du belegtest unter
second-person singular: du unterbelegtest
third-person plural: sie belegten unter
third-person plural: sie unterbelegten
third-person plural: sie waren unterbelegt
third-person plural: sie wurden unterbelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belegten unter
first-person plural: wir unterbelegten
first-person singular: ich belegte unter
first-person singular: ich unterbelegte
second-person plural: ihr belegtet unter
second-person plural: ihr unterbelegtet
second-person singular: du belegtest unter
second-person singular: du unterbelegtest
third-person plural: sie belegten unter
third-person plural: sie unterbelegten
third-person plural: sie wären unterbelegt
third-person plural: sie würden unterbelegt

imperative · perfect

haben Sie unterbelegt!
second-person plural: habt unterbelegt!
second-person singular: habe unterbelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterbelegt
first-person singular: ich habe unterbelegt
second-person plural: ihr habt unterbelegt
second-person singular: du hast unterbelegt
third-person plural: sie haben unterbelegt
third-person plural: sie sind unterbelegt gewesen
third-person plural: sie sind unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat unterbelegt
third-person singular: er/sie/es ist unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterbelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterbelegt
first-person singular: ich habe unterbelegt
second-person plural: ihr habet unterbelegt
second-person singular: du habest unterbelegt
third-person plural: sie haben unterbelegt
third-person plural: sie seien unterbelegt gewesen
third-person plural: sie seien unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe unterbelegt
third-person singular: er/sie/es sei unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterbelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterbelegt
first-person singular: ich hatte unterbelegt
second-person plural: ihr hattet unterbelegt
second-person singular: du hattest unterbelegt
third-person plural: sie hatten unterbelegt
third-person plural: sie waren unterbelegt gewesen
third-person plural: sie waren unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterbelegt
third-person singular: er/sie/es war unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterbelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterbelegt
first-person singular: ich hätte unterbelegt
second-person plural: ihr hättet unterbelegt
second-person singular: du hättest unterbelegt
third-person plural: sie hätten unterbelegt
third-person plural: sie wären unterbelegt gewesen
third-person plural: sie wären unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterbelegt
third-person singular: er/sie/es wäre unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterbelegt worden

imperative · present

belegen Sie unter!
second-person plural: belegt unter!
second-person singular: belege unter!
second-person singular: beleg unter!

indicative · present

first-person plural: wir belegen unter
first-person plural: wir unterbelegen
first-person singular: ich belege unter
first-person singular: ich unterbelege
second-person plural: ihr belegt unter
second-person plural: ihr unterbelegt
second-person singular: du belegst unter
second-person singular: du unterbelegst
third-person plural: sie belegen unter
third-person plural: sie sind unterbelegt
third-person plural: sie unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belegen unter
first-person plural: wir unterbelegen
first-person singular: ich belege unter
first-person singular: ich unterbelege
second-person plural: ihr beleget unter
second-person plural: ihr unterbeleget
second-person singular: du belegest unter
second-person singular: du unterbelegest
third-person plural: sie belegen unter
third-person plural: sie seien unterbelegt
third-person plural: sie unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt

unterbelegen

verbseparable

Meanings

1.
weniger Personen/Gäste/Patienten aufnehmen, als die Institution aufnehmen kann
- “„Würde die Zahl der Stalleinheiten wachsen, kann man sich wahrscheinlich nicht mehr allenthalben den Luxus leisten, 3, 5, 8 oder noch mehr Stalleinheiten für die Zeit von 8 Wochen Kükenaufzucht flächenmäßig weit unterzubelegen und überzählige Flächen damit zu blockieren.“”
- “Die Hotels an der Ostküste sind unterbelegt.”
Englishto underutilize, to have fewer guests than capacity allows
Españolsubutilizar, tener menos personal
Françaissous-utiliser, avoir moins de personnel
Italianosottoutilizzare, avere meno personale
Portuguêssubutilizar, ter menos pessoal
Русскийнедоиспользовать, иметь меньше персонала
Türkçeyetersiz kullanmak, daha az personel bulundurmak
Українськанедостатньо використовувати, мати менше персоналу
Ελληνικάυποχρησιμοποιώ, έχω λιγότερο προσωπικό
Tiếng Việtsử dụng không đủ, thiếu nhân sự
العربيةتحت الاستخدام, وجود عدد أقل من الموظفين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbelegen
first-person singular: ich werde unterbelegen
second-person plural: ihr werdet unterbelegen
second-person singular: du wirst unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt sein
third-person plural: sie werden unterbelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegen
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbelegen
first-person singular: ich werde unterbelegen
second-person plural: ihr werdet unterbelegen
second-person singular: du werdest unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt sein
third-person plural: sie werden unterbelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegen
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbelegen
first-person singular: ich würde unterbelegen
second-person plural: ihr würdet unterbelegen
second-person singular: du würdest unterbelegen
third-person plural: sie würden unterbelegen
third-person plural: sie würden unterbelegt sein
third-person plural: sie würden unterbelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegen
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterbelegt haben
first-person singular: ich werde unterbelegt haben
second-person plural: ihr werdet unterbelegt haben
second-person singular: du wirst unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird unterbelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterbelegt haben
first-person singular: ich werde unterbelegt haben
second-person plural: ihr werdet unterbelegt haben
second-person singular: du werdest unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterbelegt haben
third-person plural: sie werden unterbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde unterbelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterbelegt haben
first-person singular: ich würde unterbelegt haben
second-person plural: ihr würdet unterbelegt haben
second-person singular: du würdest unterbelegt haben
third-person plural: sie würden unterbelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden unterbelegt haben
third-person plural: sie würden unterbelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde unterbelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belegten unter
first-person plural: wir unterbelegten
first-person singular: ich belegte unter
first-person singular: ich unterbelegte
second-person plural: ihr belegtet unter
second-person plural: ihr unterbelegtet
second-person singular: du belegtest unter
second-person singular: du unterbelegtest
third-person plural: sie belegten unter
third-person plural: sie unterbelegten
third-person plural: sie waren unterbelegt
third-person plural: sie wurden unterbelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belegten unter
first-person plural: wir unterbelegten
first-person singular: ich belegte unter
first-person singular: ich unterbelegte
second-person plural: ihr belegtet unter
second-person plural: ihr unterbelegtet
second-person singular: du belegtest unter
second-person singular: du unterbelegtest
third-person plural: sie belegten unter
third-person plural: sie unterbelegten
third-person plural: sie wären unterbelegt
third-person plural: sie würden unterbelegt

imperative · perfect

haben Sie unterbelegt!
second-person plural: habt unterbelegt!
second-person singular: habe unterbelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterbelegt
first-person singular: ich habe unterbelegt
second-person plural: ihr habt unterbelegt
second-person singular: du hast unterbelegt
third-person plural: sie haben unterbelegt
third-person plural: sie sind unterbelegt gewesen
third-person plural: sie sind unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat unterbelegt
third-person singular: er/sie/es ist unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterbelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterbelegt
first-person singular: ich habe unterbelegt
second-person plural: ihr habet unterbelegt
second-person singular: du habest unterbelegt
third-person plural: sie haben unterbelegt
third-person plural: sie seien unterbelegt gewesen
third-person plural: sie seien unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe unterbelegt
third-person singular: er/sie/es sei unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterbelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterbelegt
first-person singular: ich hatte unterbelegt
second-person plural: ihr hattet unterbelegt
second-person singular: du hattest unterbelegt
third-person plural: sie hatten unterbelegt
third-person plural: sie waren unterbelegt gewesen
third-person plural: sie waren unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterbelegt
third-person singular: er/sie/es war unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterbelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterbelegt
first-person singular: ich hätte unterbelegt
second-person plural: ihr hättet unterbelegt
second-person singular: du hättest unterbelegt
third-person plural: sie hätten unterbelegt
third-person plural: sie wären unterbelegt gewesen
third-person plural: sie wären unterbelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterbelegt
third-person singular: er/sie/es wäre unterbelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterbelegt worden

imperative · present

belegen Sie unter!
second-person plural: belegt unter!
second-person singular: belege unter!
second-person singular: beleg unter!

indicative · present

first-person plural: wir belegen unter
first-person plural: wir unterbelegen
first-person singular: ich belege unter
first-person singular: ich unterbelege
second-person plural: ihr belegt unter
second-person plural: ihr unterbelegt
second-person singular: du belegst unter
second-person singular: du unterbelegst
third-person plural: sie belegen unter
third-person plural: sie sind unterbelegt
third-person plural: sie unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belegen unter
first-person plural: wir unterbelegen
first-person singular: ich belege unter
first-person singular: ich unterbelege
second-person plural: ihr beleget unter
second-person plural: ihr unterbeleget
second-person singular: du belegest unter
second-person singular: du unterbelegest
third-person plural: sie belegen unter
third-person plural: sie seien unterbelegt
third-person plural: sie unterbelegen
third-person plural: sie werden unterbelegt