unterbekommen — German Dictionary

unterbekommen

verbseparable

Meanings

1.
einen Platz finden, an dem man jemanden oder etwas unterbringen kann
- “„»Wie willst du das alles unterbekommen?«, rief Matilda angesichts der Fülle der Gegenstände.“”
- “„Zur gleichen Zeit kamen auch die »Bubis« aus Österreich und ich musste mir überlegen, wie ich sie wieder mal alle unterbekommen könnte.“”
- “„Euer Roß und den Wagen bekommen wir schon unter, doch dann wird's noch teurer.“”
- “„Ich hoffte so sehr, dass Karl, nachdem die Revue offiziell eingestellt worden war, bald einige neue Artikel bei Zeitschriften unterbekäme, damit sich dieser Wunsch vielleicht doch noch erfüllte.“”
- “„Sieh also zu, dass du den kleinen Strolch in einer erträglichen und täglich stemmbaren Distanz von zu Hause und deiner Arbeitsstelle unterbekommst, sonst wirst du noch Autofahrer des Jahres.“”
- “„Es fanden sich so viele interessante Ansätze und Schwerpunkte, dass mir recht schnell klar wurde, dass es unmöglich war, das alles in einem Tagesseminar unterzubekommen.“”
Englishto find a place for, to accommodate
Españolencontrar un lugar para, alojar
Françaistrouver un endroit pour, héberger
Italianotrovare un posto per, accogliere
Portuguêsencontrar um lugar para, acomodar
Русскийнайти место для, разместить
Türkçebir yere yerleştirmek, barındırmak
Українськазнайти місце для, розмістити
Ελληνικάβρίσκω ένα μέρος για, φιλοξενώ
Tiếng Việttìm một chỗ cho, chứa
العربيةإيجاد مكان لـ, إيواء
2.
unterkriegen im Sinne von besiegen
- “„Thaddäus, der sich von seinem übermütigen Weibe herumdrehen ließ wie eine Spindel, indem sie ihn gänzlich unterbekommen hatte und mit ihm machte, was sie wollte, brachte es gleichwohl nicht über das Herz, zu Zoza nach der Puppe zu schicken.“”
Englishto find a place for, to accommodate
Españolderrotar
Françaisvaincre
Italianosconfiggere
Portuguêsderrotar
Русскийпобедить
Türkçeyenmek
Українськаперемогти
Ελληνικάνικάω
Tiếng Việtđánh bại
العربيةهزيمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbekommen
first-person singular: ich werde unterbekommen
second-person plural: ihr werdet unterbekommen
second-person singular: du wirst unterbekommen
third-person plural: sie werden unterbekommen
third-person singular: er/sie/es wird unterbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbekommen
first-person singular: ich werde unterbekommen
second-person plural: ihr werdet unterbekommen
second-person singular: du werdest unterbekommen
third-person plural: sie werden unterbekommen
third-person singular: er/sie/es werde unterbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbekommen
first-person singular: ich würde unterbekommen
second-person plural: ihr würdet unterbekommen
second-person singular: du würdest unterbekommen
third-person plural: sie würden unterbekommen
third-person singular: er/sie/es würde unterbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterbekommen haben
first-person singular: ich werde unterbekommen haben
second-person plural: ihr werdet unterbekommen haben
second-person singular: du wirst unterbekommen haben
third-person plural: sie werden unterbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird unterbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterbekommen haben
first-person singular: ich werde unterbekommen haben
second-person plural: ihr werdet unterbekommen haben
second-person singular: du werdest unterbekommen haben
third-person plural: sie werden unterbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde unterbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterbekommen haben
first-person singular: ich würde unterbekommen haben
second-person plural: ihr würdet unterbekommen haben
second-person singular: du würdest unterbekommen haben
third-person plural: sie würden unterbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde unterbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir bekamen unter
first-person plural: wir unterbekamen
first-person singular: ich bekam unter
first-person singular: ich unterbekam
second-person plural: ihr bekamt unter
second-person plural: ihr unterbekamt
second-person singular: du bekamst unter
second-person singular: du unterbekamst
third-person plural: sie bekamen unter
third-person plural: sie unterbekamen
third-person singular: er/sie/es bekam unter
third-person singular: er/sie/es unterbekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekämen unter
first-person plural: wir unterbekämen
first-person singular: ich bekäme unter
first-person singular: ich unterbekäme
second-person plural: ihr bekämet unter
second-person plural: ihr bekämt unter
second-person plural: ihr unterbekämet
second-person plural: ihr unterbekämt
second-person singular: du bekämest unter
second-person singular: du bekämst unter
second-person singular: du unterbekämest
second-person singular: du unterbekämst

imperative · perfect

haben Sie unterbekommen!
second-person plural: habt unterbekommen!
second-person singular: habe unterbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterbekommen
first-person singular: ich habe unterbekommen
second-person plural: ihr habt unterbekommen
second-person singular: du hast unterbekommen
third-person plural: sie haben unterbekommen
third-person singular: er/sie/es hat unterbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterbekommen
first-person singular: ich habe unterbekommen
second-person plural: ihr habet unterbekommen
second-person singular: du habest unterbekommen
third-person plural: sie haben unterbekommen
third-person singular: er/sie/es habe unterbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterbekommen
first-person singular: ich hatte unterbekommen
second-person plural: ihr hattet unterbekommen
second-person singular: du hattest unterbekommen
third-person plural: sie hatten unterbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte unterbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterbekommen
first-person singular: ich hätte unterbekommen
second-person plural: ihr hättet unterbekommen
second-person singular: du hättest unterbekommen
third-person plural: sie hätten unterbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte unterbekommen

imperative · present

bekommen Sie unter!
second-person plural: bekommt unter!
second-person singular: bekomme unter!
second-person singular: bekomm unter!

indicative · present

first-person plural: wir bekommen unter
first-person plural: wir unterbekommen
first-person singular: ich bekomme unter
first-person singular: ich unterbekomme
second-person plural: ihr bekommt unter
second-person plural: ihr unterbekommt
second-person singular: du bekommst unter
second-person singular: du unterbekommst
third-person plural: sie bekommen unter
third-person plural: sie unterbekommen
third-person singular: er/sie/es bekommt unter
third-person singular: er/sie/es unterbekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekommen unter
first-person plural: wir unterbekommen
first-person singular: ich bekomme unter
first-person singular: ich unterbekomme
second-person plural: ihr bekommet unter
second-person plural: ihr unterbekommet
second-person singular: du bekommest unter
second-person singular: du unterbekommest
third-person plural: sie bekommen unter
third-person plural: sie unterbekommen
third-person singular: er/sie/es bekomme unter
third-person singular: er/sie/es unterbekomme

Verb governance

accusativejemanden unterbekommen

unterbekommen

verbseparable

Meanings

1.
einen Platz finden, an dem man jemanden oder etwas unterbringen kann
- “„»Wie willst du das alles unterbekommen?«, rief Matilda angesichts der Fülle der Gegenstände.“”
- “„Zur gleichen Zeit kamen auch die »Bubis« aus Österreich und ich musste mir überlegen, wie ich sie wieder mal alle unterbekommen könnte.“”
- “„Euer Roß und den Wagen bekommen wir schon unter, doch dann wird's noch teurer.“”
- “„Ich hoffte so sehr, dass Karl, nachdem die Revue offiziell eingestellt worden war, bald einige neue Artikel bei Zeitschriften unterbekäme, damit sich dieser Wunsch vielleicht doch noch erfüllte.“”
- “„Sieh also zu, dass du den kleinen Strolch in einer erträglichen und täglich stemmbaren Distanz von zu Hause und deiner Arbeitsstelle unterbekommst, sonst wirst du noch Autofahrer des Jahres.“”
- “„Es fanden sich so viele interessante Ansätze und Schwerpunkte, dass mir recht schnell klar wurde, dass es unmöglich war, das alles in einem Tagesseminar unterzubekommen.“”
Englishto find a place for, to accommodate
Españolencontrar un lugar para, alojar
Françaistrouver un endroit pour, héberger
Italianotrovare un posto per, accogliere
Portuguêsencontrar um lugar para, acomodar
Русскийнайти место для, разместить
Türkçebir yere yerleştirmek, barındırmak
Українськазнайти місце для, розмістити
Ελληνικάβρίσκω ένα μέρος για, φιλοξενώ
Tiếng Việttìm một chỗ cho, chứa
العربيةإيجاد مكان لـ, إيواء
2.
unterkriegen im Sinne von besiegen
- “„Thaddäus, der sich von seinem übermütigen Weibe herumdrehen ließ wie eine Spindel, indem sie ihn gänzlich unterbekommen hatte und mit ihm machte, was sie wollte, brachte es gleichwohl nicht über das Herz, zu Zoza nach der Puppe zu schicken.“”
Englishto find a place for, to accommodate
Españolderrotar
Françaisvaincre
Italianosconfiggere
Portuguêsderrotar
Русскийпобедить
Türkçeyenmek
Українськаперемогти
Ελληνικάνικάω
Tiếng Việtđánh bại
العربيةهزيمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbekommen
first-person singular: ich werde unterbekommen
second-person plural: ihr werdet unterbekommen
second-person singular: du wirst unterbekommen
third-person plural: sie werden unterbekommen
third-person singular: er/sie/es wird unterbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbekommen
first-person singular: ich werde unterbekommen
second-person plural: ihr werdet unterbekommen
second-person singular: du werdest unterbekommen
third-person plural: sie werden unterbekommen
third-person singular: er/sie/es werde unterbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbekommen
first-person singular: ich würde unterbekommen
second-person plural: ihr würdet unterbekommen
second-person singular: du würdest unterbekommen
third-person plural: sie würden unterbekommen
third-person singular: er/sie/es würde unterbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterbekommen haben
first-person singular: ich werde unterbekommen haben
second-person plural: ihr werdet unterbekommen haben
second-person singular: du wirst unterbekommen haben
third-person plural: sie werden unterbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird unterbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterbekommen haben
first-person singular: ich werde unterbekommen haben
second-person plural: ihr werdet unterbekommen haben
second-person singular: du werdest unterbekommen haben
third-person plural: sie werden unterbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde unterbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterbekommen haben
first-person singular: ich würde unterbekommen haben
second-person plural: ihr würdet unterbekommen haben
second-person singular: du würdest unterbekommen haben
third-person plural: sie würden unterbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde unterbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir bekamen unter
first-person plural: wir unterbekamen
first-person singular: ich bekam unter
first-person singular: ich unterbekam
second-person plural: ihr bekamt unter
second-person plural: ihr unterbekamt
second-person singular: du bekamst unter
second-person singular: du unterbekamst
third-person plural: sie bekamen unter
third-person plural: sie unterbekamen
third-person singular: er/sie/es bekam unter
third-person singular: er/sie/es unterbekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekämen unter
first-person plural: wir unterbekämen
first-person singular: ich bekäme unter
first-person singular: ich unterbekäme
second-person plural: ihr bekämet unter
second-person plural: ihr bekämt unter
second-person plural: ihr unterbekämet
second-person plural: ihr unterbekämt
second-person singular: du bekämest unter
second-person singular: du bekämst unter
second-person singular: du unterbekämest
second-person singular: du unterbekämst

imperative · perfect

haben Sie unterbekommen!
second-person plural: habt unterbekommen!
second-person singular: habe unterbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterbekommen
first-person singular: ich habe unterbekommen
second-person plural: ihr habt unterbekommen
second-person singular: du hast unterbekommen
third-person plural: sie haben unterbekommen
third-person singular: er/sie/es hat unterbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterbekommen
first-person singular: ich habe unterbekommen
second-person plural: ihr habet unterbekommen
second-person singular: du habest unterbekommen
third-person plural: sie haben unterbekommen
third-person singular: er/sie/es habe unterbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterbekommen
first-person singular: ich hatte unterbekommen
second-person plural: ihr hattet unterbekommen
second-person singular: du hattest unterbekommen
third-person plural: sie hatten unterbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte unterbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterbekommen
first-person singular: ich hätte unterbekommen
second-person plural: ihr hättet unterbekommen
second-person singular: du hättest unterbekommen
third-person plural: sie hätten unterbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte unterbekommen

imperative · present

bekommen Sie unter!
second-person plural: bekommt unter!
second-person singular: bekomme unter!
second-person singular: bekomm unter!

indicative · present

first-person plural: wir bekommen unter
first-person plural: wir unterbekommen
first-person singular: ich bekomme unter
first-person singular: ich unterbekomme
second-person plural: ihr bekommt unter
second-person plural: ihr unterbekommt
second-person singular: du bekommst unter
second-person singular: du unterbekommst
third-person plural: sie bekommen unter
third-person plural: sie unterbekommen
third-person singular: er/sie/es bekommt unter
third-person singular: er/sie/es unterbekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekommen unter
first-person plural: wir unterbekommen
first-person singular: ich bekomme unter
first-person singular: ich unterbekomme
second-person plural: ihr bekommet unter
second-person plural: ihr unterbekommet
second-person singular: du bekommest unter
second-person singular: du unterbekommest
third-person plural: sie bekommen unter
third-person plural: sie unterbekommen
third-person singular: er/sie/es bekomme unter
third-person singular: er/sie/es unterbekomme

Verb governance

accusativejemanden unterbekommen