unter den Hammer kommen

Meanings

1. 1.

   öffentlich versteigert bzw. vergantet werden, meist weil der Eigentümer zahlungsunfähig ist

   • “Das Nachbarhaus soll unter den Hammer kommen, nachdem die Besitzer den Kredit nicht mehr abbezahlen konnten.”

   Englishcome under the hammer, go under the hammer, be auctioned off

   Españolsalir a subasta, ser subastado

   Françaispasser sous le marteau, être mis aux enchères

   Italianoandare all'asta, essere messo all'asta

   Portuguêsir a leilão, ser leiloado

   Русскийпойти с молотка, попасть на аукцион, быть выставленным на аукцион

   Türkçemüzayede çıkmak, müzayedeye sunulmak

   Українськапотрапити на аукціон, бути виставленим на аукціон

   Ελληνικάπάω σε δημοπρασία, να δημοπρατηθεί

   Tiếng Việtđược đem ra đấu giá, đi vào cuộc đấu giá

   العربيةيتم طرحه في المزاد, يذهب إلى المزاد