unter dem Messer liegen

Meanings

1. 1.

   operiert werden

   • “Nachdem eine Fistel festgestellt worden war, lag ich unter dem Messer.”

   Englishbe under the knife, to be under the knife, to undergo surgery

   Españolestar en el quirófano, ser operado

   Françaisêtre sur la table d'opération, subir une opération

   Italianoessere sotto i ferri, subire un intervento

   Portuguêsestar na mesa de operação, ser operado

   Русскийбыть под ножом, переносить операцию

   Türkçeameliyat olmak, bıçak altına yatmak

   Українськабути під ножем, переносити операцію

   Ελληνικάείμαι στο χειρουργείο, υποβάλλομαι σε εγχείρηση

   Tiếng Việtđang phẫu thuật, được mổ

   العربيةأن تكون تحت السكين, أن تخضع لعملية جراحية