untechnisch

Meanings

1. 1.

   nicht die Technik betreffend, nicht mit Mitteln der Technik operierend

   • “Die Angestellten in der Buchhaltungsstelle gehören zum untechnischen Personal!”
   • “Dafür hätte ich gerne mal eine ganz untechnische Beschreibung.”
   • “Darüber habe ich mir eine ganze Anzahl von Formeln überlegt. Zum Beispiel: Alles zu machen, was technisch möglich ist, ist untechnisch.”
   • “Wenn Alexa wie ein neues Familienmitglied am Abendbrottisch präsent ist, wirkt das erstaunlich untechnisch.”
   • “Kommt die Europäische Kommission zu dem Schluss, dass das verabschiedete Gesetz gegen Artikel 18 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verstößt, wird sie – untechnisch gesprochen – eine "Verwarnung" aussprechen.”
   • “Die neue Technik wird so zauberhaft und mit uns verwachsen sein, dass sie uns fast untechnisch, gottgegeben erscheint.”
   • “In Afghanistan finden Kampfhandlungen statt, auf die das Recht bewaffneter Konflikte anzuwenden ist. Etwas untechnisch ausgedrückt: Es herrschen "kriegsähnliche Zustände".”
   • “Der Sachverhalt ist in Sachverhaltskomplexe zu gliedern. Diese sind prägnant und untechnisch zu benennen.”

   Englishuntechnical, nontechnical, non-technical, not technical

   Españolno técnico, no relacionado con la técnica

   Françaisnon technique, pas technique

   Italianonon tecnico, non relativo alla tecnica

   Portuguêsnão técnico, não relacionado à técnica

   Русскийнетехнический, не связанный с техникой

   Türkçeteknik olmayan, teknikle ilgili olmayan

   Українськанетехнічний, не технічний

   Ελληνικάμη τεχνικός, όχι τεχνικός

   Tiếng Việtkhông kỹ thuật, không liên quan đến kỹ thuật

   العربيةغير تقني, ليس تقني