unschliefbar

Meanings

1. 1.

   zu eng um selbst kriechend passierbar zu sein

   • “„Kaum mehr als einen Meter ist der Eingang breit, lässt sich aber immerhin 5 m weit in einem leichten Linksbogen begehen, um sich dann unschliefbar zu verengen.“”
   • “„Ganz am Grunde der Spalte läßt sich in einer unschliefbar engen, weiter in die Tiefe führenden Fortsetzung ein gelbockerfarbener Feinsand beobachten.“”
   • “„Die Eingangsspalte setzt sich verengend nach Osten über den Schacht hinaus fort, ist jedoch unschliefbar und in ihrer Entstehung ebenfalls aus der rückliegend genannten Ursache der erweiternden Sickerwässer abzuleiten.“”
   • “„Nun sind diese Gänge allerdings sehr eng, aber keineswegs unschliefbar.“”

   Englishimpassable, too narrow to crawl through, too narrow to pass

   Españolintransitable, demasiado estrecho para pasar

   Françaisinfranchissable, trop étroit pour passer

   Italianoinvalicabile, troppo stretto per passare

   Portuguêsintransponível, muito estreito para passar

   Русскийнепроходимый, слишком узкий для прохода

   Türkçegeçilemez, geçmek için çok dar

   Українськанепрохідний, занадто вузький для проходження

   Ελληνικάαδιάβατος, πολύ στενός για να περάσει

   Tiếng Việtkhông thể vượt qua, quá hẹp để đi qua

   العربيةغير قابل للاختراق, ضيّق جداً للمرور