unkorrigierbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es sich nicht (mehr) berichtigen lässt, vom Falschen zum Richtigen zu verändern ist

   • “„Als Wahn bezeichnet man eine unkorrigierbar falsche Beurteilung der Realität, die erfahrungsunabhängig auftritt und an der mit subjektiver Gewissheit festgehalten wird.“”
   • “„Typischerweise sollen sie unfehlbar, unkorrigierbar, unbezweifelbar, absolut gewiss sein oder ähnliche epistemische Auszeichnungen genießen.“”
   • “„Sie war unkorrigierbar, und weil sie unkorrigierbar war, mußten sich die Wirklichkeit und die Technik immer wieder kräftige Korrekturen von ihr gefallen lassen.“”
   • “„Dies gilt selbst auch für den Fall, daß sich die jeweils zyklopischen Wissenschaften zusammenrotten und encyclopisch oder encyclopädisch das Terrain der verfestigten und immer unkorrigierbareren Einäugigkeit ausmachen.“”
   • “„Und wir alle wissen, daß der Aberglaube die beharrlichste, die unkorrigierbarste Form des Glaubens ist.“”

   Englishincorrigible, irreversible, irreparable

   Españolincorregible, irreparable

   Françaisincorrigible, irréparable

   Italianoincorrigibile, irreparabile

   Portuguêsincorrigível, irreparável

   Русскийнекорректируемый, неисправимый

   Türkçedüzeltilemez, onarılamaz

   Українськанекоригований, незворотний

   Ελληνικάμη διορθώσιμος, μη αναστρέψιμος

   Tiếng Việtkhông thể sửa chữa, không thể khắc phục

   العربيةغير قابل للتصحيح, غير قابل للإصلاح