unfortsetzbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht fortgesetzt werden kann

   • “„… weil sich überhaupt nichts mehr fortsetzen läßt, unfortsetzbar das Getane und Ungetane, unforrsetzbar das Gedachte und Ungedachte, das Ausgesprochene und das Unausgesprochene, das Gedichtete und Ungedichtete …“”
   • “„Die Funktion der kritischen Historie sah [Friedrich Nietzsche] in der radikalen Verwerfung und Abkehr von einer unfortsetzbar gewordenen Vergangenheit …“”
   • “„Andererseits werden wir zeigen, daß jeder unstetige Operator A (auch wenn er im gewöhnlichen Sinne unfortsetzbar, d.h. maximal ist), echte metrische Fortsetzungen besitzt. Hier gibt es also keine Maximalität!“”
   • “„Digitale Mittel der Archivierung gab es mangels Digitalisierung nicht, und ich erhielt meine Versuche mit Schere, Uhu-Stick, Mappen und Karteikarten noch jahrelang aufrecht, bis sie sich als zwar nicht unfruchtbar, aber unfortsetzbar erwiesen und der Krempel bei einem Umzug im Mist landete.“”
   • “„Das gegenwärtige Leben ist unfortsetzbar und unersetzbar, deshalb auch nicht durch einen Kurzschluss zu ergänzen.“”

   Englishuncontinuable, not continuable

   Españolincontinuable, no continuable

   Françaisincontinuable, non continuable

   Italianoimproseguibile, incontinuabile, non continuabile

   Portuguêsincontínuo, não contínuo

   Русскийнеконтинуемый, непродолжимый

   Türkçedevam ettirilemez, sürdürülemez

   Українськанеконтинуючий, непродовжуваний

   Ελληνικάμη συνεχίσιμος, μη διαρκής

   Tiếng Việtkhông thể tiếp tục, không thể duy trì

   العربيةغير قابل للاستمرار, غير قابل للتواصل