die unfeste Zusammensetzung

Meanings

1. 1.

   Verb, dessen erster Teil (= Präverb/Verbzusatz) vom Wort abgetrennt erscheinen kann

   • “„Verbpartikeln, die unfeste Zusammensetzungen bilden, sind nicht mehr nur die Präpositionen und eine eng vorgeschriebene Anzahl von Adverbien, sondern praktisch alle Adverbien, soweit sie den Hauptton tragen (Bsp.: beisammenbleiben).“”
   • “„Das Adverb auseinander kann mit einem Vollverb eine unfeste Zusammensetzung bilden. Sie wird im Infinitiv […], im Partizip […] und bei Endstellung im Nebensatz […] zusammengeschrieben, wenn die Betonung auf dem Adverb auseinander liegt.“”

   Englishseparable verb, split verb

   Españolverbo separable, verbo dividido

   Françaisverbe séparable, verbe divisé

   Italianoverbo separabile, verbo diviso

   Portuguêsverbo separável, verbo dividido

   Русскийразделяемый глагол, глагол с отделяемой частью

   Türkçeayrılabilir fiil, bölünebilen fiil

   Українськавідокремлюване дієслово, дієслово, що розділяється

   Ελληνικάχωριστό ρήμα, διαχωρίσιμο ρήμα

   Tiếng Việtđộng từ tách rời, động từ chia

   العربيةفعل قابل للفصل, فعل مقسم