unangemeldet

Meanings

1. 1.

   nicht amtlich/polizeilich angemeldet, ohne amtliche/polizeiliche Anmeldung/Registrierung

   • “„Aus unangemeldeten Demonstrationen heraus wurde die Polizei angegriffen.“”

   Englishunregistered, not registered, not officially registered

   Españolno registrado, sin registro oficial

   Françaisnon enregistré, sans enregistrement officiel

   Italianonon registrato, senza registrazione ufficiale

   Portuguêsnão registrado, sem registro oficial

   Русскийнезарегистрированный, без официальной регистрации

   Türkçekaydedilmemiş, resmi kaydı olmayan

   Українськанезареєстрований, без офіційної реєстрації

   Ελληνικάμη καταγεγραμμένος, χωρίς επίσημη καταχώριση

   Tiếng Việtkhông đăng ký, không có đăng ký chính thức

   العربيةغير مسجل, بدون تسجيل رسمي
2. 2.

   ohne vorherige Ankündigung

   • “Die Schwiegereltern überraschten uns mit einem unangemeldeten Besuch.”

   Englishunannounced, without notice

   Españolsin previo aviso

   Françaissans préavis

   Italianosenza preavviso

   Portuguêssem aviso prévio

   Русскийбез предупреждения

   Türkçeönceden bildirilmeden

   Українськабез попередження

   Ελληνικάχωρίς προειδοποίηση

   Tiếng Việtkhông thông báo trước

   العربيةبدون إشعار مسبق