unübersetzbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann

   • “Wortspiele sind in der Regel unübersetzbar.”
   • “Dieses Wort ist unübersetzbar. Man könnte es höchstens umständlich umschreiben.”
   • “„Von anderen unübersetzbaren Wörtern erfahren wir viel über die Feinheit einer Sprache.“”

   Englishuntranslatable

   Españolintraducible

   Françaisintraduisible

   Italianointraducibile

   Portuguêsintraduzível

   Русскийнепереводимый

   Türkçeçevirilemez

   Українськанеконвертований

   Ελληνικάαμετάφραστος

   Tiếng Việtkhông thể dịch

   العربيةغير قابل للترجمة