unüberhörbar

Meanings

1. 1.

   so laut und deutlich, dass man nicht umhinkommt, es (akustisch) wahrzunehmen

   • “Ihm wurde gekündigt, weil er seinen Chef vor der gesamten Belegschaft unüberhörbar beleidigt hatte.”
   • “Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde der Ton unüberhörbar schärfer.”
   • “Ihr Suizidversuch war ein unüberhörbarer Hilferuf.”

   Englishunmistakable, impossible to ignore, unmissable

   Españolinconfundible, imposible de ignorar

   Françaisincontournable, impossible à ignorer

   Italianoinevitabile, impossibile da ignorare

   Portuguêsinevitável, impossível de ignorar

   Русскийнезаметный, невозможно не заметить

   Türkçegöz ardı edilemez, duyulması zorunlu

   Українськанеможливо не почути, очевидний

   Ελληνικάαπαραίτητο να ακουστεί, αδύνατο να αγνοηθεί

   Tiếng Việtkhông thể bỏ qua, không thể không nghe thấy

   العربيةلا يمكن تجاهله, لا يمكن عدم سماعه