umzüngeln — German Dictionary

umzüngeln

verb

Meanings

1.
etwas von allen Seiten brennend umgeben, überall auflodern
- “„Fingerlange Flammen umzüngeln das Kochgeschirr.“”
- “Fahle Blitze umzüngelten den Kirchturm.”
- “„Hoffe nicht mit gleißender Windung uns zu berücken. Umzüngelst Du uns mit giftigem Verrath, so mag ich untergehn, aber Du mit mir!“”
Englishto blaze around, to engulf
Españolrodeado de llamas, envuelto en llamas
Françaisentouré de flammes, englouti par les flammes
Italianocircondato dalle fiamme, avvolto dalle fiamme
Portuguêscercado por chamas, envolto em chamas
Русскийокружённый огнём, поглощённый огнём
Türkçealevlerle çevrili, alevler içinde
Українськаоточений полум'ям, поглинутий вогнем
Ελληνικάπεριτριγυρισμένος από φλόγες, καλυμμένος από φλόγες
Tiếng Việtbao quanh bởi lửa, bị lửa bao trùm
العربيةمُحاط بالنيران, مُلتف بالنيران

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt sein
first-person plural: wir werden umzüngelt werden
first-person singular: ich werde umzüngeln
first-person singular: ich werde umzüngelt sein
first-person singular: ich werde umzüngelt werden
second-person plural: ihr werdet umzüngeln
second-person plural: ihr werdet umzüngelt sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt werden
second-person singular: du wirst umzüngeln
second-person singular: du wirst umzüngelt sein
second-person singular: du wirst umzüngelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt sein
first-person plural: wir werden umzüngelt werden
first-person singular: ich werde umzüngeln
first-person singular: ich werde umzüngelt sein
first-person singular: ich werde umzüngelt werden
second-person plural: ihr werdet umzüngeln
second-person plural: ihr werdet umzüngelt sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt werden
second-person singular: du werdest umzüngeln
second-person singular: du werdest umzüngelt sein
second-person singular: du werdest umzüngelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umzüngeln
first-person plural: wir würden umzüngelt sein
first-person plural: wir würden umzüngelt werden
first-person singular: ich würde umzüngeln
first-person singular: ich würde umzüngelt sein
first-person singular: ich würde umzüngelt werden
second-person plural: ihr würdet umzüngeln
second-person plural: ihr würdet umzüngelt sein
second-person plural: ihr würdet umzüngelt werden
second-person singular: du würdest umzüngeln
second-person singular: du würdest umzüngelt sein
second-person singular: du würdest umzüngelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umzüngelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umzüngelt haben
first-person plural: wir werden umzüngelt worden sein
first-person singular: ich werde umzüngelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umzüngelt haben
first-person singular: ich werde umzüngelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt haben
second-person plural: ihr werdet umzüngelt worden sein
second-person singular: du wirst umzüngelt gewesen sein
second-person singular: du wirst umzüngelt haben
second-person singular: du wirst umzüngelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umzüngelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umzüngelt haben
first-person plural: wir werden umzüngelt worden sein
first-person singular: ich werde umzüngelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umzüngelt haben
first-person singular: ich werde umzüngelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt haben
second-person plural: ihr werdet umzüngelt worden sein
second-person singular: du werdest umzüngelt gewesen sein
second-person singular: du werdest umzüngelt haben
second-person singular: du werdest umzüngelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umzüngelt gewesen sein
first-person plural: wir würden umzüngelt haben
first-person plural: wir würden umzüngelt worden sein
first-person singular: ich würde umzüngelt gewesen sein
first-person singular: ich würde umzüngelt haben
first-person singular: ich würde umzüngelt worden sein
second-person plural: ihr würdet umzüngelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umzüngelt haben
second-person plural: ihr würdet umzüngelt worden sein
second-person singular: du würdest umzüngelt gewesen sein
second-person singular: du würdest umzüngelt haben
second-person singular: du würdest umzüngelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umzüngelten
first-person plural: wir waren umzüngelt
first-person plural: wir wurden umzüngelt
first-person singular: ich umzüngelte
first-person singular: ich war umzüngelt
first-person singular: ich wurde umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngeltet
second-person plural: ihr wart umzüngelt
second-person plural: ihr wurdet umzüngelt
second-person singular: du umzüngeltest
second-person singular: du warst umzüngelt
second-person singular: du wurdest umzüngelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umzüngelten
first-person plural: wir wären umzüngelt
first-person plural: wir würden umzüngelt
first-person singular: ich umzüngelte
first-person singular: ich wäre umzüngelt
first-person singular: ich würde umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngeltet
second-person plural: ihr wäret umzüngelt
second-person plural: ihr wärt umzüngelt
second-person plural: ihr würdet umzüngelt
second-person singular: du umzüngeltest
second-person singular: du wärest umzüngelt

imperative · perfect

haben Sie umzüngelt!
seien Sie umzüngelt gewesen!
seien Sie umzüngelt worden!
second-person plural: habt umzüngelt!
second-person plural: seid umzüngelt gewesen!
second-person plural: seid umzüngelt worden!
second-person singular: habe umzüngelt!
second-person singular: sei umzüngelt gewesen!
second-person singular: sei umzüngelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umzüngelt
first-person plural: wir sind umzüngelt gewesen
first-person plural: wir sind umzüngelt worden
first-person singular: ich bin umzüngelt gewesen
first-person singular: ich bin umzüngelt worden
first-person singular: ich habe umzüngelt
second-person plural: ihr habt umzüngelt
second-person plural: ihr seid umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr seid umzüngelt worden
second-person singular: du bist umzüngelt gewesen
second-person singular: du bist umzüngelt worden
second-person singular: du hast umzüngelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umzüngelt
first-person plural: wir seien umzüngelt gewesen
first-person plural: wir seien umzüngelt worden
first-person singular: ich habe umzüngelt
first-person singular: ich sei umzüngelt gewesen
first-person singular: ich sei umzüngelt worden
second-person plural: ihr habet umzüngelt
second-person plural: ihr seiet umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr seiet umzüngelt worden
second-person singular: du habest umzüngelt
second-person singular: du seiest umzüngelt gewesen
second-person singular: du seiest umzüngelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umzüngelt
first-person plural: wir waren umzüngelt gewesen
first-person plural: wir waren umzüngelt worden
first-person singular: ich hatte umzüngelt
first-person singular: ich war umzüngelt gewesen
first-person singular: ich war umzüngelt worden
second-person plural: ihr hattet umzüngelt
second-person plural: ihr wart umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr wart umzüngelt worden
second-person singular: du hattest umzüngelt
second-person singular: du warst umzüngelt gewesen
second-person singular: du warst umzüngelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umzüngelt
first-person plural: wir wären umzüngelt gewesen
first-person plural: wir wären umzüngelt worden
first-person singular: ich hätte umzüngelt
first-person singular: ich wäre umzüngelt gewesen
first-person singular: ich wäre umzüngelt worden
second-person plural: ihr hättet umzüngelt
second-person plural: ihr wäret umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr wäret umzüngelt worden
second-person plural: ihr wärt umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr wärt umzüngelt worden
second-person singular: du hättest umzüngelt

imperative · present

seien Sie umzüngelt!
umzüngeln Sie!
werden Sie umzüngelt!
second-person plural: seid umzüngelt!
second-person plural: umzüngelt!
second-person plural: werdet umzüngelt!
second-person singular: sei umzüngelt!
second-person singular: umzüngel!
second-person singular: umzüngele!
second-person singular: umzüngle!
second-person singular: werde umzüngelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umzüngelt
first-person plural: wir umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt
first-person singular: ich bin umzüngelt
first-person singular: ich umzüngel
first-person singular: ich umzüngele
first-person singular: ich umzüngle
first-person singular: ich werde umzüngelt
second-person plural: ihr seid umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngelt
second-person plural: ihr werdet umzüngelt
second-person singular: du bist umzüngelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umzüngelt
first-person plural: wir umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt
first-person singular: ich sei umzüngelt
first-person singular: ich umzüngele
first-person singular: ich umzüngle
first-person singular: ich werde umzüngelt
second-person plural: ihr seiet umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngelt
second-person plural: ihr umzünglet
second-person plural: ihr werdet umzüngelt
second-person singular: du seiest umzüngelt

umzüngeln

verb

Meanings

1.
etwas von allen Seiten brennend umgeben, überall auflodern
- “„Fingerlange Flammen umzüngeln das Kochgeschirr.“”
- “Fahle Blitze umzüngelten den Kirchturm.”
- “„Hoffe nicht mit gleißender Windung uns zu berücken. Umzüngelst Du uns mit giftigem Verrath, so mag ich untergehn, aber Du mit mir!“”
Englishto blaze around, to engulf
Españolrodeado de llamas, envuelto en llamas
Françaisentouré de flammes, englouti par les flammes
Italianocircondato dalle fiamme, avvolto dalle fiamme
Portuguêscercado por chamas, envolto em chamas
Русскийокружённый огнём, поглощённый огнём
Türkçealevlerle çevrili, alevler içinde
Українськаоточений полум'ям, поглинутий вогнем
Ελληνικάπεριτριγυρισμένος από φλόγες, καλυμμένος από φλόγες
Tiếng Việtbao quanh bởi lửa, bị lửa bao trùm
العربيةمُحاط بالنيران, مُلتف بالنيران

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt sein
first-person plural: wir werden umzüngelt werden
first-person singular: ich werde umzüngeln
first-person singular: ich werde umzüngelt sein
first-person singular: ich werde umzüngelt werden
second-person plural: ihr werdet umzüngeln
second-person plural: ihr werdet umzüngelt sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt werden
second-person singular: du wirst umzüngeln
second-person singular: du wirst umzüngelt sein
second-person singular: du wirst umzüngelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt sein
first-person plural: wir werden umzüngelt werden
first-person singular: ich werde umzüngeln
first-person singular: ich werde umzüngelt sein
first-person singular: ich werde umzüngelt werden
second-person plural: ihr werdet umzüngeln
second-person plural: ihr werdet umzüngelt sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt werden
second-person singular: du werdest umzüngeln
second-person singular: du werdest umzüngelt sein
second-person singular: du werdest umzüngelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umzüngeln
first-person plural: wir würden umzüngelt sein
first-person plural: wir würden umzüngelt werden
first-person singular: ich würde umzüngeln
first-person singular: ich würde umzüngelt sein
first-person singular: ich würde umzüngelt werden
second-person plural: ihr würdet umzüngeln
second-person plural: ihr würdet umzüngelt sein
second-person plural: ihr würdet umzüngelt werden
second-person singular: du würdest umzüngeln
second-person singular: du würdest umzüngelt sein
second-person singular: du würdest umzüngelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umzüngelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umzüngelt haben
first-person plural: wir werden umzüngelt worden sein
first-person singular: ich werde umzüngelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umzüngelt haben
first-person singular: ich werde umzüngelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt haben
second-person plural: ihr werdet umzüngelt worden sein
second-person singular: du wirst umzüngelt gewesen sein
second-person singular: du wirst umzüngelt haben
second-person singular: du wirst umzüngelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umzüngelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umzüngelt haben
first-person plural: wir werden umzüngelt worden sein
first-person singular: ich werde umzüngelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umzüngelt haben
first-person singular: ich werde umzüngelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umzüngelt haben
second-person plural: ihr werdet umzüngelt worden sein
second-person singular: du werdest umzüngelt gewesen sein
second-person singular: du werdest umzüngelt haben
second-person singular: du werdest umzüngelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umzüngelt gewesen sein
first-person plural: wir würden umzüngelt haben
first-person plural: wir würden umzüngelt worden sein
first-person singular: ich würde umzüngelt gewesen sein
first-person singular: ich würde umzüngelt haben
first-person singular: ich würde umzüngelt worden sein
second-person plural: ihr würdet umzüngelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umzüngelt haben
second-person plural: ihr würdet umzüngelt worden sein
second-person singular: du würdest umzüngelt gewesen sein
second-person singular: du würdest umzüngelt haben
second-person singular: du würdest umzüngelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umzüngelten
first-person plural: wir waren umzüngelt
first-person plural: wir wurden umzüngelt
first-person singular: ich umzüngelte
first-person singular: ich war umzüngelt
first-person singular: ich wurde umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngeltet
second-person plural: ihr wart umzüngelt
second-person plural: ihr wurdet umzüngelt
second-person singular: du umzüngeltest
second-person singular: du warst umzüngelt
second-person singular: du wurdest umzüngelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umzüngelten
first-person plural: wir wären umzüngelt
first-person plural: wir würden umzüngelt
first-person singular: ich umzüngelte
first-person singular: ich wäre umzüngelt
first-person singular: ich würde umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngeltet
second-person plural: ihr wäret umzüngelt
second-person plural: ihr wärt umzüngelt
second-person plural: ihr würdet umzüngelt
second-person singular: du umzüngeltest
second-person singular: du wärest umzüngelt

imperative · perfect

haben Sie umzüngelt!
seien Sie umzüngelt gewesen!
seien Sie umzüngelt worden!
second-person plural: habt umzüngelt!
second-person plural: seid umzüngelt gewesen!
second-person plural: seid umzüngelt worden!
second-person singular: habe umzüngelt!
second-person singular: sei umzüngelt gewesen!
second-person singular: sei umzüngelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umzüngelt
first-person plural: wir sind umzüngelt gewesen
first-person plural: wir sind umzüngelt worden
first-person singular: ich bin umzüngelt gewesen
first-person singular: ich bin umzüngelt worden
first-person singular: ich habe umzüngelt
second-person plural: ihr habt umzüngelt
second-person plural: ihr seid umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr seid umzüngelt worden
second-person singular: du bist umzüngelt gewesen
second-person singular: du bist umzüngelt worden
second-person singular: du hast umzüngelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umzüngelt
first-person plural: wir seien umzüngelt gewesen
first-person plural: wir seien umzüngelt worden
first-person singular: ich habe umzüngelt
first-person singular: ich sei umzüngelt gewesen
first-person singular: ich sei umzüngelt worden
second-person plural: ihr habet umzüngelt
second-person plural: ihr seiet umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr seiet umzüngelt worden
second-person singular: du habest umzüngelt
second-person singular: du seiest umzüngelt gewesen
second-person singular: du seiest umzüngelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umzüngelt
first-person plural: wir waren umzüngelt gewesen
first-person plural: wir waren umzüngelt worden
first-person singular: ich hatte umzüngelt
first-person singular: ich war umzüngelt gewesen
first-person singular: ich war umzüngelt worden
second-person plural: ihr hattet umzüngelt
second-person plural: ihr wart umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr wart umzüngelt worden
second-person singular: du hattest umzüngelt
second-person singular: du warst umzüngelt gewesen
second-person singular: du warst umzüngelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umzüngelt
first-person plural: wir wären umzüngelt gewesen
first-person plural: wir wären umzüngelt worden
first-person singular: ich hätte umzüngelt
first-person singular: ich wäre umzüngelt gewesen
first-person singular: ich wäre umzüngelt worden
second-person plural: ihr hättet umzüngelt
second-person plural: ihr wäret umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr wäret umzüngelt worden
second-person plural: ihr wärt umzüngelt gewesen
second-person plural: ihr wärt umzüngelt worden
second-person singular: du hättest umzüngelt

imperative · present

seien Sie umzüngelt!
umzüngeln Sie!
werden Sie umzüngelt!
second-person plural: seid umzüngelt!
second-person plural: umzüngelt!
second-person plural: werdet umzüngelt!
second-person singular: sei umzüngelt!
second-person singular: umzüngel!
second-person singular: umzüngele!
second-person singular: umzüngle!
second-person singular: werde umzüngelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umzüngelt
first-person plural: wir umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt
first-person singular: ich bin umzüngelt
first-person singular: ich umzüngel
first-person singular: ich umzüngele
first-person singular: ich umzüngle
first-person singular: ich werde umzüngelt
second-person plural: ihr seid umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngelt
second-person plural: ihr werdet umzüngelt
second-person singular: du bist umzüngelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umzüngelt
first-person plural: wir umzüngeln
first-person plural: wir werden umzüngelt
first-person singular: ich sei umzüngelt
first-person singular: ich umzüngele
first-person singular: ich umzüngle
first-person singular: ich werde umzüngelt
second-person plural: ihr seiet umzüngelt
second-person plural: ihr umzüngelt
second-person plural: ihr umzünglet
second-person plural: ihr werdet umzüngelt
second-person singular: du seiest umzüngelt