umwohnend

Meanings

1. 1.

   im Umkreis, in der Umgebung (von jemandem oder etwas) wohnend

   • “„Private Universitäten sind gut, staatliche schlecht […] Wie kommen die privaten zu Geld? Zunächst einmal sind sie der Stolz der umwohnenden Bevölkerung, wie bei uns etwa lokale Fußballvereine.“”
   • “„[…] und wie oft in diesem gemischten Südviertel Westberlins die kleinen Läden, machte sie [scil. die Kneipe] ihren Anteil an der umwohnenden Kundschaft aus mit ebenso schwachbrüstigen Schankbetrieben, die ihr gegenüber oder nicht weit in den Wohnstraßen ein Schild aus der Bauflucht streckten […]“”
   • “„Nach einem zwei Jahrzehnte währenden Kampf gegen die umwohnenden DDR-Kommunisten mußte die Berliner Sozialdemokratie erleben, daß scheinbar Ähnliches, in Wahrheit Prinzipientreues im eigenen Lager gewachsen war.“”
   • “„Die Azteken, zuvor ein nomadisierendes Volk, hatten sich hier um 1325 niedergelassen und die umwohnenden Stämme nach und nach unterworfen […]“”
   • “„Zum Rennen war eine Vielzahl von Pferden der umwohnenden Landwirte gekommen; bereits in den frühen Morgenstunden waren die Wege von meist vierspännigen Wagen besetzt.“”
   • “„Für Bürgermeisterin Karin Winter (VP) ist klar, dass der Gemeinderat im Sinne der umwohnenden Menschen entscheiden musste.“”

   Englishsurrounding, neighboring

   Españolcircundante, vecino

   Françaisenvironnant, voisin

   Italianocircostante, vicino

   Portuguêscircundante, vizinhança

   Русскийокружающий, соседний

   Türkçeçevredeki, komşu

   Українськаокружуючий, сусідній

   Ελληνικάπεριβάλλων, γειτονικός

   Tiếng Việtxung quanh, lân cận

   العربيةمحيط, جار