umwinden — German Dictionary

umwinden

verbseparable

Meanings

1.
um den Körper legen/schlingen (winden)
- “„O edle Ritter, hört mein Flehen, Legt ab die Scherpen, die Ihr umgewunden.“ (1831)”
- “„Er dürfe aber nicht vergessen, seine eigene Hand mit einem Tuch zu umwinden.“”
reflexive
Englishto wind around, to wrap around
Españolenvolver, rodear
Françaisenrouler, entourer
Italianoavvolgere, circondare
Portuguêsenvolver, dar voltas
Русскийобвивать, закручивать
Türkçesarmak, dolamak
Українськаобернути, обвити
Ελληνικάτυλίγω, περικυκλώνω
Tiếng Việtquấn quanh, bao quanh
العربيةيلف, يحيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umwinden
first-person plural: wir werden umwunden sein
first-person plural: wir werden umwunden werden
first-person singular: ich werde umwinden
first-person singular: ich werde umwunden sein
first-person singular: ich werde umwunden werden
second-person plural: ihr werdet umwinden
second-person plural: ihr werdet umwunden sein
second-person plural: ihr werdet umwunden werden
second-person singular: du wirst umwinden
second-person singular: du wirst umwunden sein
second-person singular: du wirst umwunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umwinden
first-person plural: wir werden umwunden sein
first-person plural: wir werden umwunden werden
first-person singular: ich werde umwinden
first-person singular: ich werde umwunden sein
first-person singular: ich werde umwunden werden
second-person plural: ihr werdet umwinden
second-person plural: ihr werdet umwunden sein
second-person plural: ihr werdet umwunden werden
second-person singular: du werdest umwinden
second-person singular: du werdest umwunden
second-person singular: du werdest umwunden sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umwinden
first-person plural: wir würden umwunden sein
first-person plural: wir würden umwunden werden
first-person singular: ich würde umwinden
first-person singular: ich würde umwunden sein
first-person singular: ich würde umwunden werden
second-person plural: ihr würdet umwinden
second-person plural: ihr würdet umwunden sein
second-person plural: ihr würdet umwunden werden
second-person singular: du würdest umwinden
second-person singular: du würdest umwunden
second-person singular: du würdest umwunden sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgewunden haben
first-person plural: wir werden umwunden gewesen sein
first-person plural: wir werden umwunden haben
first-person plural: wir werden umwunden worden sein
first-person singular: ich werde umgewunden haben
first-person singular: ich werde umwunden gewesen sein
first-person singular: ich werde umwunden haben
first-person singular: ich werde umwunden worden sein
second-person plural: ihr werdet umgewunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umwunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgewunden haben
first-person plural: wir werden umwunden gewesen sein
first-person plural: wir werden umwunden haben
first-person plural: wir werden umwunden worden sein
first-person singular: ich werde umgewunden haben
first-person singular: ich werde umwunden gewesen sein
first-person singular: ich werde umwunden haben
first-person singular: ich werde umwunden worden sein
second-person plural: ihr werdet umgewunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umwunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgewunden haben
first-person plural: wir würden umwunden gewesen sein
first-person plural: wir würden umwunden haben
first-person plural: wir würden umwunden worden sein
first-person singular: ich würde umgewunden haben
first-person singular: ich würde umwunden gewesen sein
first-person singular: ich würde umwunden haben
first-person singular: ich würde umwunden worden sein
second-person plural: ihr würdet umgewunden haben
second-person plural: ihr würdet umwunden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umwunden haben
second-person plural: ihr würdet umwunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umwanden
first-person plural: wir umwanden
first-person plural: wir wanden um
first-person plural: wir waren umwunden
first-person plural: wir wurden umwunden
first-person singular: ich umwand
first-person singular: ich umwand
first-person singular: ich wand um
first-person singular: ich war umwunden
first-person singular: ich wurde umwunden
second-person plural: ihr umwandet
second-person plural: ihr umwandet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umwänden
first-person plural: wir umwänden
first-person plural: wir wänden um
first-person plural: wir wären umwunden
first-person plural: wir würden umwunden
first-person singular: ich umwände
first-person singular: ich umwände
first-person singular: ich wände um
first-person singular: ich wäre umwunden
first-person singular: ich würde umwunden
second-person plural: ihr umwändet
second-person plural: ihr umwändet

imperative · perfect

haben Sie umgewunden!
haben Sie umwunden!
seien Sie umwunden gewesen!
seien Sie umwunden worden!
second-person plural: habt umgewunden!
second-person plural: habt umwunden!
second-person plural: seid umwunden gewesen!
second-person plural: seid umwunden worden!
second-person singular: habe umgewunden!
second-person singular: habe umwunden!
second-person singular: sei umwunden gewesen!
second-person singular: sei umwunden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgewunden
first-person plural: wir haben umwunden
first-person plural: wir sind umwunden gewesen
first-person plural: wir sind umwunden worden
first-person singular: ich bin umwunden gewesen
first-person singular: ich bin umwunden worden
first-person singular: ich habe umgewunden
first-person singular: ich habe umwunden
second-person plural: ihr habt umgewunden
second-person plural: ihr habt umwunden
second-person plural: ihr seid umwunden gewesen
second-person plural: ihr seid umwunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgewunden
first-person plural: wir haben umwunden
first-person plural: wir seien umwunden gewesen
first-person plural: wir seien umwunden worden
first-person singular: ich habe umgewunden
first-person singular: ich habe umwunden
first-person singular: ich sei umwunden gewesen
first-person singular: ich sei umwunden worden
second-person plural: ihr habet umgewunden
second-person plural: ihr habet umwunden
second-person plural: ihr seiet umwunden gewesen
second-person plural: ihr seiet umwunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgewunden
first-person plural: wir hatten umwunden
first-person plural: wir waren umwunden gewesen
first-person plural: wir waren umwunden worden
first-person singular: ich hatte umgewunden
first-person singular: ich hatte umwunden
first-person singular: ich war umwunden gewesen
first-person singular: ich war umwunden worden
second-person plural: ihr hattet umgewunden
second-person plural: ihr hattet umwunden
second-person plural: ihr wart umwunden gewesen
second-person plural: ihr wart umwunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgewunden
first-person plural: wir hätten umwunden
first-person plural: wir wären umwunden gewesen
first-person plural: wir wären umwunden worden
first-person singular: ich hätte umgewunden
first-person singular: ich hätte umwunden
first-person singular: ich wäre umwunden gewesen
first-person singular: ich wäre umwunden worden
second-person plural: ihr hättet umgewunden
second-person plural: ihr hättet umwunden
second-person plural: ihr wäret umwunden gewesen
second-person plural: ihr wäret umwunden worden

imperative · present

seien Sie umwunden!
umwinden Sie!
werden Sie umwunden!
winden Sie um!
second-person plural: seid umwunden!
second-person plural: umwindet!
second-person plural: werdet umwunden!
second-person plural: windet um!
second-person singular: sei umwunden!
second-person singular: umwind!
second-person singular: umwinde!
second-person singular: werde umwunden!

indicative · present

first-person plural: wir sind umwunden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir werden umwunden
first-person plural: wir winden um
first-person singular: ich bin umwunden
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich werde umwunden
first-person singular: ich winde um
second-person plural: ihr seid umwunden
second-person plural: ihr umwindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umwunden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir werden umwunden
first-person plural: wir winden um
first-person singular: ich sei umwunden
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich werde umwunden
first-person singular: ich winde um
second-person plural: ihr seiet umwunden
second-person plural: ihr umwindet

Verb governance

accusativeetwas umwinden

umwinden

verbseparable

Meanings

1.
um den Körper legen/schlingen (winden)
- “„O edle Ritter, hört mein Flehen, Legt ab die Scherpen, die Ihr umgewunden.“ (1831)”
- “„Er dürfe aber nicht vergessen, seine eigene Hand mit einem Tuch zu umwinden.“”
reflexive
Englishto wind around, to wrap around
Españolenvolver, rodear
Françaisenrouler, entourer
Italianoavvolgere, circondare
Portuguêsenvolver, dar voltas
Русскийобвивать, закручивать
Türkçesarmak, dolamak
Українськаобернути, обвити
Ελληνικάτυλίγω, περικυκλώνω
Tiếng Việtquấn quanh, bao quanh
العربيةيلف, يحيط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umwinden
first-person plural: wir werden umwunden sein
first-person plural: wir werden umwunden werden
first-person singular: ich werde umwinden
first-person singular: ich werde umwunden sein
first-person singular: ich werde umwunden werden
second-person plural: ihr werdet umwinden
second-person plural: ihr werdet umwunden sein
second-person plural: ihr werdet umwunden werden
second-person singular: du wirst umwinden
second-person singular: du wirst umwunden sein
second-person singular: du wirst umwunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umwinden
first-person plural: wir werden umwunden sein
first-person plural: wir werden umwunden werden
first-person singular: ich werde umwinden
first-person singular: ich werde umwunden sein
first-person singular: ich werde umwunden werden
second-person plural: ihr werdet umwinden
second-person plural: ihr werdet umwunden sein
second-person plural: ihr werdet umwunden werden
second-person singular: du werdest umwinden
second-person singular: du werdest umwunden
second-person singular: du werdest umwunden sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umwinden
first-person plural: wir würden umwunden sein
first-person plural: wir würden umwunden werden
first-person singular: ich würde umwinden
first-person singular: ich würde umwunden sein
first-person singular: ich würde umwunden werden
second-person plural: ihr würdet umwinden
second-person plural: ihr würdet umwunden sein
second-person plural: ihr würdet umwunden werden
second-person singular: du würdest umwinden
second-person singular: du würdest umwunden
second-person singular: du würdest umwunden sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgewunden haben
first-person plural: wir werden umwunden gewesen sein
first-person plural: wir werden umwunden haben
first-person plural: wir werden umwunden worden sein
first-person singular: ich werde umgewunden haben
first-person singular: ich werde umwunden gewesen sein
first-person singular: ich werde umwunden haben
first-person singular: ich werde umwunden worden sein
second-person plural: ihr werdet umgewunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umwunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgewunden haben
first-person plural: wir werden umwunden gewesen sein
first-person plural: wir werden umwunden haben
first-person plural: wir werden umwunden worden sein
first-person singular: ich werde umgewunden haben
first-person singular: ich werde umwunden gewesen sein
first-person singular: ich werde umwunden haben
first-person singular: ich werde umwunden worden sein
second-person plural: ihr werdet umgewunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umwunden haben
second-person plural: ihr werdet umwunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgewunden haben
first-person plural: wir würden umwunden gewesen sein
first-person plural: wir würden umwunden haben
first-person plural: wir würden umwunden worden sein
first-person singular: ich würde umgewunden haben
first-person singular: ich würde umwunden gewesen sein
first-person singular: ich würde umwunden haben
first-person singular: ich würde umwunden worden sein
second-person plural: ihr würdet umgewunden haben
second-person plural: ihr würdet umwunden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umwunden haben
second-person plural: ihr würdet umwunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umwanden
first-person plural: wir umwanden
first-person plural: wir wanden um
first-person plural: wir waren umwunden
first-person plural: wir wurden umwunden
first-person singular: ich umwand
first-person singular: ich umwand
first-person singular: ich wand um
first-person singular: ich war umwunden
first-person singular: ich wurde umwunden
second-person plural: ihr umwandet
second-person plural: ihr umwandet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umwänden
first-person plural: wir umwänden
first-person plural: wir wänden um
first-person plural: wir wären umwunden
first-person plural: wir würden umwunden
first-person singular: ich umwände
first-person singular: ich umwände
first-person singular: ich wände um
first-person singular: ich wäre umwunden
first-person singular: ich würde umwunden
second-person plural: ihr umwändet
second-person plural: ihr umwändet

imperative · perfect

haben Sie umgewunden!
haben Sie umwunden!
seien Sie umwunden gewesen!
seien Sie umwunden worden!
second-person plural: habt umgewunden!
second-person plural: habt umwunden!
second-person plural: seid umwunden gewesen!
second-person plural: seid umwunden worden!
second-person singular: habe umgewunden!
second-person singular: habe umwunden!
second-person singular: sei umwunden gewesen!
second-person singular: sei umwunden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgewunden
first-person plural: wir haben umwunden
first-person plural: wir sind umwunden gewesen
first-person plural: wir sind umwunden worden
first-person singular: ich bin umwunden gewesen
first-person singular: ich bin umwunden worden
first-person singular: ich habe umgewunden
first-person singular: ich habe umwunden
second-person plural: ihr habt umgewunden
second-person plural: ihr habt umwunden
second-person plural: ihr seid umwunden gewesen
second-person plural: ihr seid umwunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgewunden
first-person plural: wir haben umwunden
first-person plural: wir seien umwunden gewesen
first-person plural: wir seien umwunden worden
first-person singular: ich habe umgewunden
first-person singular: ich habe umwunden
first-person singular: ich sei umwunden gewesen
first-person singular: ich sei umwunden worden
second-person plural: ihr habet umgewunden
second-person plural: ihr habet umwunden
second-person plural: ihr seiet umwunden gewesen
second-person plural: ihr seiet umwunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgewunden
first-person plural: wir hatten umwunden
first-person plural: wir waren umwunden gewesen
first-person plural: wir waren umwunden worden
first-person singular: ich hatte umgewunden
first-person singular: ich hatte umwunden
first-person singular: ich war umwunden gewesen
first-person singular: ich war umwunden worden
second-person plural: ihr hattet umgewunden
second-person plural: ihr hattet umwunden
second-person plural: ihr wart umwunden gewesen
second-person plural: ihr wart umwunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgewunden
first-person plural: wir hätten umwunden
first-person plural: wir wären umwunden gewesen
first-person plural: wir wären umwunden worden
first-person singular: ich hätte umgewunden
first-person singular: ich hätte umwunden
first-person singular: ich wäre umwunden gewesen
first-person singular: ich wäre umwunden worden
second-person plural: ihr hättet umgewunden
second-person plural: ihr hättet umwunden
second-person plural: ihr wäret umwunden gewesen
second-person plural: ihr wäret umwunden worden

imperative · present

seien Sie umwunden!
umwinden Sie!
werden Sie umwunden!
winden Sie um!
second-person plural: seid umwunden!
second-person plural: umwindet!
second-person plural: werdet umwunden!
second-person plural: windet um!
second-person singular: sei umwunden!
second-person singular: umwind!
second-person singular: umwinde!
second-person singular: werde umwunden!

indicative · present

first-person plural: wir sind umwunden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir werden umwunden
first-person plural: wir winden um
first-person singular: ich bin umwunden
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich werde umwunden
first-person singular: ich winde um
second-person plural: ihr seid umwunden
second-person plural: ihr umwindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umwunden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir umwinden
first-person plural: wir werden umwunden
first-person plural: wir winden um
first-person singular: ich sei umwunden
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich umwinde
first-person singular: ich werde umwunden
first-person singular: ich winde um
second-person plural: ihr seiet umwunden
second-person plural: ihr umwindet

Verb governance

accusativeetwas umwinden