umtopfen — German Dictionary

umtopfen

verbseparable

Meanings

1.
eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
- “Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft werden.”
- “Nur ungern topft Merve ihre Kakteen um.”
- “Um endlich die Zimmerpflanzen umzutopfen, hat Herr Blöcker neues Substrat gekauft.”
Englishto repot, to transplant
Españoltrasplantar, cambiar de maceta
Françaisrempoter, transplanter
Italianorinvasare, trapiantare
Portuguêsreplantar, mudar de vaso
Русскийпересаживать, пересадка
Türkçesaksı değiştirmek, bitki nakli
Українськапересаджувати, пересадка
Ελληνικάμεταφύτευση, αλλαγή γλάστρας
Tiếng Việtthay chậu, trồng lại
العربيةإعادة زراعة, تغيير الأصيص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umtopfen
first-person singular: ich werde umtopfen
second-person plural: ihr werdet umtopfen
second-person singular: du wirst umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft sein
third-person plural: sie werden umgetopft werden
third-person plural: sie werden umtopfen
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft sein
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft werden
third-person singular: er/sie/es wird umtopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umtopfen
first-person singular: ich werde umtopfen
second-person plural: ihr werdet umtopfen
second-person singular: du werdest umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft sein
third-person plural: sie werden umgetopft werden
third-person plural: sie werden umtopfen
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft sein
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft werden
third-person singular: er/sie/es werde umtopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umtopfen
first-person singular: ich würde umtopfen
second-person plural: ihr würdet umtopfen
second-person singular: du würdest umtopfen
third-person plural: sie würden umgetopft sein
third-person plural: sie würden umgetopft werden
third-person plural: sie würden umtopfen
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft sein
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft werden
third-person singular: er/sie/es würde umtopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgetopft haben
first-person singular: ich werde umgetopft haben
second-person plural: ihr werdet umgetopft haben
second-person singular: du wirst umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft gewesen sein
third-person plural: sie werden umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft haben
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgetopft haben
first-person singular: ich werde umgetopft haben
second-person plural: ihr werdet umgetopft haben
second-person singular: du werdest umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft gewesen sein
third-person plural: sie werden umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft haben
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgetopft haben
first-person singular: ich würde umgetopft haben
second-person plural: ihr würdet umgetopft haben
second-person singular: du würdest umgetopft haben
third-person plural: sie würden umgetopft gewesen sein
third-person plural: sie würden umgetopft haben
third-person plural: sie würden umgetopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft haben
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir topften um
first-person plural: wir umtopften
first-person singular: ich topfte um
first-person singular: ich umtopfte
second-person plural: ihr topftet um
second-person plural: ihr umtopftet
second-person singular: du topftest um
second-person singular: du umtopftest
third-person plural: sie topften um
third-person plural: sie umtopften
third-person plural: sie waren umgetopft
third-person plural: sie wurden umgetopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir topften um
first-person plural: wir umtopften
first-person singular: ich topfte um
first-person singular: ich umtopfte
second-person plural: ihr topftet um
second-person plural: ihr umtopftet
second-person singular: du topftest um
second-person singular: du umtopftest
third-person plural: sie topften um
third-person plural: sie umtopften
third-person plural: sie wären umgetopft
third-person plural: sie würden umgetopft

imperative · perfect

haben Sie umgetopft!
second-person plural: habt umgetopft!
second-person singular: habe umgetopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgetopft
first-person singular: ich habe umgetopft
second-person plural: ihr habt umgetopft
second-person singular: du hast umgetopft
third-person plural: sie haben umgetopft
third-person plural: sie sind umgetopft gewesen
third-person plural: sie sind umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es hat umgetopft
third-person singular: er/sie/es ist umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgetopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgetopft
first-person singular: ich habe umgetopft
second-person plural: ihr habet umgetopft
second-person singular: du habest umgetopft
third-person plural: sie haben umgetopft
third-person plural: sie seien umgetopft gewesen
third-person plural: sie seien umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es habe umgetopft
third-person singular: er/sie/es sei umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgetopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgetopft
first-person singular: ich hatte umgetopft
second-person plural: ihr hattet umgetopft
second-person singular: du hattest umgetopft
third-person plural: sie hatten umgetopft
third-person plural: sie waren umgetopft gewesen
third-person plural: sie waren umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgetopft
third-person singular: er/sie/es war umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgetopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgetopft
first-person singular: ich hätte umgetopft
second-person plural: ihr hättet umgetopft
second-person singular: du hättest umgetopft
third-person plural: sie hätten umgetopft
third-person plural: sie wären umgetopft gewesen
third-person plural: sie wären umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgetopft
third-person singular: er/sie/es wäre umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgetopft worden

imperative · present

topfen Sie um!
second-person plural: topft um!
second-person singular: topfe um!
second-person singular: topf um!

indicative · present

first-person plural: wir topfen um
first-person plural: wir umtopfen
first-person singular: ich topfe um
first-person singular: ich umtopfe
second-person plural: ihr topft um
second-person plural: ihr umtopft
second-person singular: du topfst um
second-person singular: du umtopfst
third-person plural: sie sind umgetopft
third-person plural: sie topfen um
third-person plural: sie umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir topfen um
first-person plural: wir umtopfen
first-person singular: ich topfe um
first-person singular: ich umtopfe
second-person plural: ihr topfet um
second-person plural: ihr umtopfet
second-person singular: du topfest um
second-person singular: du umtopfest
third-person plural: sie seien umgetopft
third-person plural: sie topfen um
third-person plural: sie umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft

Verb governance

accusativeeine Pflanze umtopfen

umtopfen

verbseparable

Meanings

1.
eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
- “Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft werden.”
- “Nur ungern topft Merve ihre Kakteen um.”
- “Um endlich die Zimmerpflanzen umzutopfen, hat Herr Blöcker neues Substrat gekauft.”
Englishto repot, to transplant
Españoltrasplantar, cambiar de maceta
Françaisrempoter, transplanter
Italianorinvasare, trapiantare
Portuguêsreplantar, mudar de vaso
Русскийпересаживать, пересадка
Türkçesaksı değiştirmek, bitki nakli
Українськапересаджувати, пересадка
Ελληνικάμεταφύτευση, αλλαγή γλάστρας
Tiếng Việtthay chậu, trồng lại
العربيةإعادة زراعة, تغيير الأصيص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umtopfen
first-person singular: ich werde umtopfen
second-person plural: ihr werdet umtopfen
second-person singular: du wirst umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft sein
third-person plural: sie werden umgetopft werden
third-person plural: sie werden umtopfen
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft sein
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft werden
third-person singular: er/sie/es wird umtopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umtopfen
first-person singular: ich werde umtopfen
second-person plural: ihr werdet umtopfen
second-person singular: du werdest umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft sein
third-person plural: sie werden umgetopft werden
third-person plural: sie werden umtopfen
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft sein
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft werden
third-person singular: er/sie/es werde umtopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umtopfen
first-person singular: ich würde umtopfen
second-person plural: ihr würdet umtopfen
second-person singular: du würdest umtopfen
third-person plural: sie würden umgetopft sein
third-person plural: sie würden umgetopft werden
third-person plural: sie würden umtopfen
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft sein
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft werden
third-person singular: er/sie/es würde umtopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgetopft haben
first-person singular: ich werde umgetopft haben
second-person plural: ihr werdet umgetopft haben
second-person singular: du wirst umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft gewesen sein
third-person plural: sie werden umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft haben
third-person singular: er/sie/es wird umgetopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgetopft haben
first-person singular: ich werde umgetopft haben
second-person plural: ihr werdet umgetopft haben
second-person singular: du werdest umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft gewesen sein
third-person plural: sie werden umgetopft haben
third-person plural: sie werden umgetopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft haben
third-person singular: er/sie/es werde umgetopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgetopft haben
first-person singular: ich würde umgetopft haben
second-person plural: ihr würdet umgetopft haben
second-person singular: du würdest umgetopft haben
third-person plural: sie würden umgetopft gewesen sein
third-person plural: sie würden umgetopft haben
third-person plural: sie würden umgetopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft haben
third-person singular: er/sie/es würde umgetopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir topften um
first-person plural: wir umtopften
first-person singular: ich topfte um
first-person singular: ich umtopfte
second-person plural: ihr topftet um
second-person plural: ihr umtopftet
second-person singular: du topftest um
second-person singular: du umtopftest
third-person plural: sie topften um
third-person plural: sie umtopften
third-person plural: sie waren umgetopft
third-person plural: sie wurden umgetopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir topften um
first-person plural: wir umtopften
first-person singular: ich topfte um
first-person singular: ich umtopfte
second-person plural: ihr topftet um
second-person plural: ihr umtopftet
second-person singular: du topftest um
second-person singular: du umtopftest
third-person plural: sie topften um
third-person plural: sie umtopften
third-person plural: sie wären umgetopft
third-person plural: sie würden umgetopft

imperative · perfect

haben Sie umgetopft!
second-person plural: habt umgetopft!
second-person singular: habe umgetopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgetopft
first-person singular: ich habe umgetopft
second-person plural: ihr habt umgetopft
second-person singular: du hast umgetopft
third-person plural: sie haben umgetopft
third-person plural: sie sind umgetopft gewesen
third-person plural: sie sind umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es hat umgetopft
third-person singular: er/sie/es ist umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgetopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgetopft
first-person singular: ich habe umgetopft
second-person plural: ihr habet umgetopft
second-person singular: du habest umgetopft
third-person plural: sie haben umgetopft
third-person plural: sie seien umgetopft gewesen
third-person plural: sie seien umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es habe umgetopft
third-person singular: er/sie/es sei umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgetopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgetopft
first-person singular: ich hatte umgetopft
second-person plural: ihr hattet umgetopft
second-person singular: du hattest umgetopft
third-person plural: sie hatten umgetopft
third-person plural: sie waren umgetopft gewesen
third-person plural: sie waren umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgetopft
third-person singular: er/sie/es war umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgetopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgetopft
first-person singular: ich hätte umgetopft
second-person plural: ihr hättet umgetopft
second-person singular: du hättest umgetopft
third-person plural: sie hätten umgetopft
third-person plural: sie wären umgetopft gewesen
third-person plural: sie wären umgetopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgetopft
third-person singular: er/sie/es wäre umgetopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgetopft worden

imperative · present

topfen Sie um!
second-person plural: topft um!
second-person singular: topfe um!
second-person singular: topf um!

indicative · present

first-person plural: wir topfen um
first-person plural: wir umtopfen
first-person singular: ich topfe um
first-person singular: ich umtopfe
second-person plural: ihr topft um
second-person plural: ihr umtopft
second-person singular: du topfst um
second-person singular: du umtopfst
third-person plural: sie sind umgetopft
third-person plural: sie topfen um
third-person plural: sie umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir topfen um
first-person plural: wir umtopfen
first-person singular: ich topfe um
first-person singular: ich umtopfe
second-person plural: ihr topfet um
second-person plural: ihr umtopfet
second-person singular: du topfest um
second-person singular: du umtopfest
third-person plural: sie seien umgetopft
third-person plural: sie topfen um
third-person plural: sie umtopfen
third-person plural: sie werden umgetopft

Verb governance

accusativeeine Pflanze umtopfen