umtanzen — German Dictionary

umtanzen

verb

Meanings

1.
sich im Tanze um etwas herumbewegen
- “„Während des Opferns wurde der Opferstein singend umtanzt. Die Raumverhältnisse des heiligen Hains und des Opfersteins widerlegen die Annahme, es habe das ganze Volk den Altar umtanzt.“”
Englishto dance around, to circle while dancing
Españolbailar alrededor, dar vueltas alrededor
Françaisdanser autour, tourner autour
Italianodanzare intorno, girare intorno
Portuguêsdançar ao redor, girar em torno
Русскийтанцевать вокруг, кружиться вокруг
Türkçeetrafında dans etmek, dönmek
Українськатанцювати навколо, обертатися навколо
Ελληνικάχορεύω γύρω, γυρίζω γύρω
Tiếng Việtnhảy xung quanh, quay quanh
العربيةترقص حول, تدور حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt sein
first-person plural: wir werden umtanzt werden
first-person singular: ich werde umtanzen
first-person singular: ich werde umtanzt sein
first-person singular: ich werde umtanzt werden
second-person plural: ihr werdet umtanzen
second-person plural: ihr werdet umtanzt sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt werden
second-person singular: du wirst umtanzen
second-person singular: du wirst umtanzt sein
second-person singular: du wirst umtanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt sein
first-person plural: wir werden umtanzt werden
first-person singular: ich werde umtanzen
first-person singular: ich werde umtanzt sein
first-person singular: ich werde umtanzt werden
second-person plural: ihr werdet umtanzen
second-person plural: ihr werdet umtanzt sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt werden
second-person singular: du werdest umtanzen
second-person singular: du werdest umtanzt sein
second-person singular: du werdest umtanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umtanzen
first-person plural: wir würden umtanzt sein
first-person plural: wir würden umtanzt werden
first-person singular: ich würde umtanzen
first-person singular: ich würde umtanzt sein
first-person singular: ich würde umtanzt werden
second-person plural: ihr würdet umtanzen
second-person plural: ihr würdet umtanzt sein
second-person plural: ihr würdet umtanzt werden
second-person singular: du würdest umtanzen
second-person singular: du würdest umtanzt sein
second-person singular: du würdest umtanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umtanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umtanzt haben
first-person plural: wir werden umtanzt worden sein
first-person singular: ich werde umtanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umtanzt haben
first-person singular: ich werde umtanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt haben
second-person plural: ihr werdet umtanzt worden sein
second-person singular: du wirst umtanzt gewesen sein
second-person singular: du wirst umtanzt haben
second-person singular: du wirst umtanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umtanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umtanzt haben
first-person plural: wir werden umtanzt worden sein
first-person singular: ich werde umtanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umtanzt haben
first-person singular: ich werde umtanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt haben
second-person plural: ihr werdet umtanzt worden sein
second-person singular: du werdest umtanzt gewesen sein
second-person singular: du werdest umtanzt haben
second-person singular: du werdest umtanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umtanzt gewesen sein
first-person plural: wir würden umtanzt haben
first-person plural: wir würden umtanzt worden sein
first-person singular: ich würde umtanzt gewesen sein
first-person singular: ich würde umtanzt haben
first-person singular: ich würde umtanzt worden sein
second-person plural: ihr würdet umtanzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umtanzt haben
second-person plural: ihr würdet umtanzt worden sein
second-person singular: du würdest umtanzt gewesen sein
second-person singular: du würdest umtanzt haben
second-person singular: du würdest umtanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umtanzten
first-person plural: wir waren umtanzt
first-person plural: wir wurden umtanzt
first-person singular: ich umtanzte
first-person singular: ich war umtanzt
first-person singular: ich wurde umtanzt
second-person plural: ihr umtanztet
second-person plural: ihr wart umtanzt
second-person plural: ihr wurdet umtanzt
second-person singular: du umtanztest
second-person singular: du warst umtanzt
second-person singular: du wurdest umtanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umtanzten
first-person plural: wir wären umtanzt
first-person plural: wir würden umtanzt
first-person singular: ich umtanzte
first-person singular: ich wäre umtanzt
first-person singular: ich würde umtanzt
second-person plural: ihr umtanztet
second-person plural: ihr wäret umtanzt
second-person plural: ihr wärt umtanzt
second-person plural: ihr würdet umtanzt
second-person singular: du umtanztest
second-person singular: du wärest umtanzt

imperative · perfect

haben Sie umtanzt!
seien Sie umtanzt gewesen!
seien Sie umtanzt worden!
second-person plural: habt umtanzt!
second-person plural: seid umtanzt gewesen!
second-person plural: seid umtanzt worden!
second-person singular: habe umtanzt!
second-person singular: sei umtanzt gewesen!
second-person singular: sei umtanzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umtanzt
first-person plural: wir sind umtanzt gewesen
first-person plural: wir sind umtanzt worden
first-person singular: ich bin umtanzt gewesen
first-person singular: ich bin umtanzt worden
first-person singular: ich habe umtanzt
second-person plural: ihr habt umtanzt
second-person plural: ihr seid umtanzt gewesen
second-person plural: ihr seid umtanzt worden
second-person singular: du bist umtanzt gewesen
second-person singular: du bist umtanzt worden
second-person singular: du hast umtanzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umtanzt
first-person plural: wir seien umtanzt gewesen
first-person plural: wir seien umtanzt worden
first-person singular: ich habe umtanzt
first-person singular: ich sei umtanzt gewesen
first-person singular: ich sei umtanzt worden
second-person plural: ihr habet umtanzt
second-person plural: ihr seiet umtanzt gewesen
second-person plural: ihr seiet umtanzt worden
second-person singular: du habest umtanzt
second-person singular: du seiest umtanzt gewesen
second-person singular: du seiest umtanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umtanzt
first-person plural: wir waren umtanzt gewesen
first-person plural: wir waren umtanzt worden
first-person singular: ich hatte umtanzt
first-person singular: ich war umtanzt gewesen
first-person singular: ich war umtanzt worden
second-person plural: ihr hattet umtanzt
second-person plural: ihr wart umtanzt gewesen
second-person plural: ihr wart umtanzt worden
second-person singular: du hattest umtanzt
second-person singular: du warst umtanzt gewesen
second-person singular: du warst umtanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umtanzt
first-person plural: wir wären umtanzt gewesen
first-person plural: wir wären umtanzt worden
first-person singular: ich hätte umtanzt
first-person singular: ich wäre umtanzt gewesen
first-person singular: ich wäre umtanzt worden
second-person plural: ihr hättet umtanzt
second-person plural: ihr wäret umtanzt gewesen
second-person plural: ihr wäret umtanzt worden
second-person plural: ihr wärt umtanzt gewesen
second-person plural: ihr wärt umtanzt worden
second-person singular: du hättest umtanzt

imperative · present

seien Sie umtanzt!
umtanzen Sie!
werden Sie umtanzt!
second-person plural: seid umtanzt!
second-person plural: umtanzt!
second-person plural: werdet umtanzt!
second-person singular: sei umtanzt!
second-person singular: umtanz!
second-person singular: umtanze!
second-person singular: werde umtanzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umtanzt
first-person plural: wir umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt
first-person singular: ich bin umtanzt
first-person singular: ich umtanze
first-person singular: ich werde umtanzt
second-person plural: ihr seid umtanzt
second-person plural: ihr umtanzt
second-person plural: ihr werdet umtanzt
second-person singular: du bist umtanzt
second-person singular: du umtanzt
second-person singular: du wirst umtanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umtanzt
first-person plural: wir umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt
first-person singular: ich sei umtanzt
first-person singular: ich umtanze
first-person singular: ich werde umtanzt
second-person plural: ihr seiet umtanzt
second-person plural: ihr umtanzet
second-person plural: ihr werdet umtanzt
second-person singular: du seiest umtanzt
second-person singular: du seist umtanzt
second-person singular: du umtanzest

umtanzen

verb

Meanings

1.
sich im Tanze um etwas herumbewegen
- “„Während des Opferns wurde der Opferstein singend umtanzt. Die Raumverhältnisse des heiligen Hains und des Opfersteins widerlegen die Annahme, es habe das ganze Volk den Altar umtanzt.“”
Englishto dance around, to circle while dancing
Españolbailar alrededor, dar vueltas alrededor
Françaisdanser autour, tourner autour
Italianodanzare intorno, girare intorno
Portuguêsdançar ao redor, girar em torno
Русскийтанцевать вокруг, кружиться вокруг
Türkçeetrafında dans etmek, dönmek
Українськатанцювати навколо, обертатися навколо
Ελληνικάχορεύω γύρω, γυρίζω γύρω
Tiếng Việtnhảy xung quanh, quay quanh
العربيةترقص حول, تدور حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt sein
first-person plural: wir werden umtanzt werden
first-person singular: ich werde umtanzen
first-person singular: ich werde umtanzt sein
first-person singular: ich werde umtanzt werden
second-person plural: ihr werdet umtanzen
second-person plural: ihr werdet umtanzt sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt werden
second-person singular: du wirst umtanzen
second-person singular: du wirst umtanzt sein
second-person singular: du wirst umtanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt sein
first-person plural: wir werden umtanzt werden
first-person singular: ich werde umtanzen
first-person singular: ich werde umtanzt sein
first-person singular: ich werde umtanzt werden
second-person plural: ihr werdet umtanzen
second-person plural: ihr werdet umtanzt sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt werden
second-person singular: du werdest umtanzen
second-person singular: du werdest umtanzt sein
second-person singular: du werdest umtanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umtanzen
first-person plural: wir würden umtanzt sein
first-person plural: wir würden umtanzt werden
first-person singular: ich würde umtanzen
first-person singular: ich würde umtanzt sein
first-person singular: ich würde umtanzt werden
second-person plural: ihr würdet umtanzen
second-person plural: ihr würdet umtanzt sein
second-person plural: ihr würdet umtanzt werden
second-person singular: du würdest umtanzen
second-person singular: du würdest umtanzt sein
second-person singular: du würdest umtanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umtanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umtanzt haben
first-person plural: wir werden umtanzt worden sein
first-person singular: ich werde umtanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umtanzt haben
first-person singular: ich werde umtanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt haben
second-person plural: ihr werdet umtanzt worden sein
second-person singular: du wirst umtanzt gewesen sein
second-person singular: du wirst umtanzt haben
second-person singular: du wirst umtanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umtanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umtanzt haben
first-person plural: wir werden umtanzt worden sein
first-person singular: ich werde umtanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umtanzt haben
first-person singular: ich werde umtanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umtanzt haben
second-person plural: ihr werdet umtanzt worden sein
second-person singular: du werdest umtanzt gewesen sein
second-person singular: du werdest umtanzt haben
second-person singular: du werdest umtanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umtanzt gewesen sein
first-person plural: wir würden umtanzt haben
first-person plural: wir würden umtanzt worden sein
first-person singular: ich würde umtanzt gewesen sein
first-person singular: ich würde umtanzt haben
first-person singular: ich würde umtanzt worden sein
second-person plural: ihr würdet umtanzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umtanzt haben
second-person plural: ihr würdet umtanzt worden sein
second-person singular: du würdest umtanzt gewesen sein
second-person singular: du würdest umtanzt haben
second-person singular: du würdest umtanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umtanzten
first-person plural: wir waren umtanzt
first-person plural: wir wurden umtanzt
first-person singular: ich umtanzte
first-person singular: ich war umtanzt
first-person singular: ich wurde umtanzt
second-person plural: ihr umtanztet
second-person plural: ihr wart umtanzt
second-person plural: ihr wurdet umtanzt
second-person singular: du umtanztest
second-person singular: du warst umtanzt
second-person singular: du wurdest umtanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umtanzten
first-person plural: wir wären umtanzt
first-person plural: wir würden umtanzt
first-person singular: ich umtanzte
first-person singular: ich wäre umtanzt
first-person singular: ich würde umtanzt
second-person plural: ihr umtanztet
second-person plural: ihr wäret umtanzt
second-person plural: ihr wärt umtanzt
second-person plural: ihr würdet umtanzt
second-person singular: du umtanztest
second-person singular: du wärest umtanzt

imperative · perfect

haben Sie umtanzt!
seien Sie umtanzt gewesen!
seien Sie umtanzt worden!
second-person plural: habt umtanzt!
second-person plural: seid umtanzt gewesen!
second-person plural: seid umtanzt worden!
second-person singular: habe umtanzt!
second-person singular: sei umtanzt gewesen!
second-person singular: sei umtanzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umtanzt
first-person plural: wir sind umtanzt gewesen
first-person plural: wir sind umtanzt worden
first-person singular: ich bin umtanzt gewesen
first-person singular: ich bin umtanzt worden
first-person singular: ich habe umtanzt
second-person plural: ihr habt umtanzt
second-person plural: ihr seid umtanzt gewesen
second-person plural: ihr seid umtanzt worden
second-person singular: du bist umtanzt gewesen
second-person singular: du bist umtanzt worden
second-person singular: du hast umtanzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umtanzt
first-person plural: wir seien umtanzt gewesen
first-person plural: wir seien umtanzt worden
first-person singular: ich habe umtanzt
first-person singular: ich sei umtanzt gewesen
first-person singular: ich sei umtanzt worden
second-person plural: ihr habet umtanzt
second-person plural: ihr seiet umtanzt gewesen
second-person plural: ihr seiet umtanzt worden
second-person singular: du habest umtanzt
second-person singular: du seiest umtanzt gewesen
second-person singular: du seiest umtanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umtanzt
first-person plural: wir waren umtanzt gewesen
first-person plural: wir waren umtanzt worden
first-person singular: ich hatte umtanzt
first-person singular: ich war umtanzt gewesen
first-person singular: ich war umtanzt worden
second-person plural: ihr hattet umtanzt
second-person plural: ihr wart umtanzt gewesen
second-person plural: ihr wart umtanzt worden
second-person singular: du hattest umtanzt
second-person singular: du warst umtanzt gewesen
second-person singular: du warst umtanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umtanzt
first-person plural: wir wären umtanzt gewesen
first-person plural: wir wären umtanzt worden
first-person singular: ich hätte umtanzt
first-person singular: ich wäre umtanzt gewesen
first-person singular: ich wäre umtanzt worden
second-person plural: ihr hättet umtanzt
second-person plural: ihr wäret umtanzt gewesen
second-person plural: ihr wäret umtanzt worden
second-person plural: ihr wärt umtanzt gewesen
second-person plural: ihr wärt umtanzt worden
second-person singular: du hättest umtanzt

imperative · present

seien Sie umtanzt!
umtanzen Sie!
werden Sie umtanzt!
second-person plural: seid umtanzt!
second-person plural: umtanzt!
second-person plural: werdet umtanzt!
second-person singular: sei umtanzt!
second-person singular: umtanz!
second-person singular: umtanze!
second-person singular: werde umtanzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umtanzt
first-person plural: wir umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt
first-person singular: ich bin umtanzt
first-person singular: ich umtanze
first-person singular: ich werde umtanzt
second-person plural: ihr seid umtanzt
second-person plural: ihr umtanzt
second-person plural: ihr werdet umtanzt
second-person singular: du bist umtanzt
second-person singular: du umtanzt
second-person singular: du wirst umtanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umtanzt
first-person plural: wir umtanzen
first-person plural: wir werden umtanzt
first-person singular: ich sei umtanzt
first-person singular: ich umtanze
first-person singular: ich werde umtanzt
second-person plural: ihr seiet umtanzt
second-person plural: ihr umtanzet
second-person plural: ihr werdet umtanzt
second-person singular: du seiest umtanzt
second-person singular: du seist umtanzt
second-person singular: du umtanzest