umsurren — German Dictionary

umsurren

verb

Meanings

1.
in einer größeren Menge um etwas herumfliegen
- “„Aus Millionen Kehlen dringt dabei Gesang oder Geschrei; Papageien schnattern, und Käfer und Insekten umsurren das Ohr mit ihrem einförmigen Getöne.“”
- “„Dort winkt dir blühend der Lorbeer, Sprich, was umsurrst du denn mir emsig die Wang' und den Mund?“”
Englishto swarm around, to fly around
Españolzumbar alrededor, revolotear alrededor
Françaisbourdonner autour, vrombir autour
Italianoronzare intorno, vorticare attorno
Portuguêszumbir ao redor, voar em volta
Русскийжужжать вокруг, летать вокруг
Türkçeetrafında vızıldamak, dönmek
Українськагудіти навколо, літати навколо
Ελληνικάβουητό γύρω, πετάω γύρω
Tiếng Việtvo ve vù quanh, bay xung quanh
العربيةيطنطن حول, يحلّق حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt sein
first-person plural: wir werden umsurrt werden
first-person singular: ich werde umsurren
first-person singular: ich werde umsurrt sein
first-person singular: ich werde umsurrt werden
second-person plural: ihr werdet umsurren
second-person plural: ihr werdet umsurrt sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt werden
second-person singular: du wirst umsurren
second-person singular: du wirst umsurrt sein
second-person singular: du wirst umsurrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt sein
first-person plural: wir werden umsurrt werden
first-person singular: ich werde umsurren
first-person singular: ich werde umsurrt sein
first-person singular: ich werde umsurrt werden
second-person plural: ihr werdet umsurren
second-person plural: ihr werdet umsurrt sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt werden
second-person singular: du werdest umsurren
second-person singular: du werdest umsurrt sein
second-person singular: du werdest umsurrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umsurren
first-person plural: wir würden umsurrt sein
first-person plural: wir würden umsurrt werden
first-person singular: ich würde umsurren
first-person singular: ich würde umsurrt sein
first-person singular: ich würde umsurrt werden
second-person plural: ihr würdet umsurren
second-person plural: ihr würdet umsurrt sein
second-person plural: ihr würdet umsurrt werden
second-person singular: du würdest umsurren
second-person singular: du würdest umsurrt sein
second-person singular: du würdest umsurrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umsurrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umsurrt haben
first-person plural: wir werden umsurrt worden sein
first-person singular: ich werde umsurrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umsurrt haben
first-person singular: ich werde umsurrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt haben
second-person plural: ihr werdet umsurrt worden sein
second-person singular: du wirst umsurrt gewesen sein
second-person singular: du wirst umsurrt haben
second-person singular: du wirst umsurrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umsurrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umsurrt haben
first-person plural: wir werden umsurrt worden sein
first-person singular: ich werde umsurrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umsurrt haben
first-person singular: ich werde umsurrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt haben
second-person plural: ihr werdet umsurrt worden sein
second-person singular: du werdest umsurrt gewesen sein
second-person singular: du werdest umsurrt haben
second-person singular: du werdest umsurrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umsurrt gewesen sein
first-person plural: wir würden umsurrt haben
first-person plural: wir würden umsurrt worden sein
first-person singular: ich würde umsurrt gewesen sein
first-person singular: ich würde umsurrt haben
first-person singular: ich würde umsurrt worden sein
second-person plural: ihr würdet umsurrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umsurrt haben
second-person plural: ihr würdet umsurrt worden sein
second-person singular: du würdest umsurrt gewesen sein
second-person singular: du würdest umsurrt haben
second-person singular: du würdest umsurrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umsurrten
first-person plural: wir waren umsurrt
first-person plural: wir wurden umsurrt
first-person singular: ich umsurrte
first-person singular: ich war umsurrt
first-person singular: ich wurde umsurrt
second-person plural: ihr umsurrtet
second-person plural: ihr wart umsurrt
second-person plural: ihr wurdet umsurrt
second-person singular: du umsurrtest
second-person singular: du warst umsurrt
second-person singular: du wurdest umsurrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umsurrten
first-person plural: wir wären umsurrt
first-person plural: wir würden umsurrt
first-person singular: ich umsurrte
first-person singular: ich wäre umsurrt
first-person singular: ich würde umsurrt
second-person plural: ihr umsurrtet
second-person plural: ihr wäret umsurrt
second-person plural: ihr wärt umsurrt
second-person plural: ihr würdet umsurrt
second-person singular: du umsurrtest
second-person singular: du wärest umsurrt

imperative · perfect

haben Sie umsurrt!
seien Sie umsurrt gewesen!
seien Sie umsurrt worden!
second-person plural: habt umsurrt!
second-person plural: seid umsurrt gewesen!
second-person plural: seid umsurrt worden!
second-person singular: habe umsurrt!
second-person singular: sei umsurrt gewesen!
second-person singular: sei umsurrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umsurrt
first-person plural: wir sind umsurrt gewesen
first-person plural: wir sind umsurrt worden
first-person singular: ich bin umsurrt gewesen
first-person singular: ich bin umsurrt worden
first-person singular: ich habe umsurrt
second-person plural: ihr habt umsurrt
second-person plural: ihr seid umsurrt gewesen
second-person plural: ihr seid umsurrt worden
second-person singular: du bist umsurrt gewesen
second-person singular: du bist umsurrt worden
second-person singular: du hast umsurrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umsurrt
first-person plural: wir seien umsurrt gewesen
first-person plural: wir seien umsurrt worden
first-person singular: ich habe umsurrt
first-person singular: ich sei umsurrt gewesen
first-person singular: ich sei umsurrt worden
second-person plural: ihr habet umsurrt
second-person plural: ihr seiet umsurrt gewesen
second-person plural: ihr seiet umsurrt worden
second-person singular: du habest umsurrt
second-person singular: du seiest umsurrt gewesen
second-person singular: du seiest umsurrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umsurrt
first-person plural: wir waren umsurrt gewesen
first-person plural: wir waren umsurrt worden
first-person singular: ich hatte umsurrt
first-person singular: ich war umsurrt gewesen
first-person singular: ich war umsurrt worden
second-person plural: ihr hattet umsurrt
second-person plural: ihr wart umsurrt gewesen
second-person plural: ihr wart umsurrt worden
second-person singular: du hattest umsurrt
second-person singular: du warst umsurrt gewesen
second-person singular: du warst umsurrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umsurrt
first-person plural: wir wären umsurrt gewesen
first-person plural: wir wären umsurrt worden
first-person singular: ich hätte umsurrt
first-person singular: ich wäre umsurrt gewesen
first-person singular: ich wäre umsurrt worden
second-person plural: ihr hättet umsurrt
second-person plural: ihr wäret umsurrt gewesen
second-person plural: ihr wäret umsurrt worden
second-person plural: ihr wärt umsurrt gewesen
second-person plural: ihr wärt umsurrt worden
second-person singular: du hättest umsurrt

imperative · present

seien Sie umsurrt!
umsurren Sie!
werden Sie umsurrt!
second-person plural: seid umsurrt!
second-person plural: umsurrt!
second-person plural: werdet umsurrt!
second-person singular: sei umsurrt!
second-person singular: umsurr!
second-person singular: umsurre!
second-person singular: werde umsurrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umsurrt
first-person plural: wir umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt
first-person singular: ich bin umsurrt
first-person singular: ich umsurre
first-person singular: ich werde umsurrt
second-person plural: ihr seid umsurrt
second-person plural: ihr umsurrt
second-person plural: ihr werdet umsurrt
second-person singular: du bist umsurrt
second-person singular: du umsurrst
second-person singular: du wirst umsurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umsurrt
first-person plural: wir umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt
first-person singular: ich sei umsurrt
first-person singular: ich umsurre
first-person singular: ich werde umsurrt
second-person plural: ihr seiet umsurrt
second-person plural: ihr umsurret
second-person plural: ihr werdet umsurrt
second-person singular: du seiest umsurrt
second-person singular: du seist umsurrt
second-person singular: du umsurrest

umsurren

verb

Meanings

1.
in einer größeren Menge um etwas herumfliegen
- “„Aus Millionen Kehlen dringt dabei Gesang oder Geschrei; Papageien schnattern, und Käfer und Insekten umsurren das Ohr mit ihrem einförmigen Getöne.“”
- “„Dort winkt dir blühend der Lorbeer, Sprich, was umsurrst du denn mir emsig die Wang' und den Mund?“”
Englishto swarm around, to fly around
Españolzumbar alrededor, revolotear alrededor
Françaisbourdonner autour, vrombir autour
Italianoronzare intorno, vorticare attorno
Portuguêszumbir ao redor, voar em volta
Русскийжужжать вокруг, летать вокруг
Türkçeetrafında vızıldamak, dönmek
Українськагудіти навколо, літати навколо
Ελληνικάβουητό γύρω, πετάω γύρω
Tiếng Việtvo ve vù quanh, bay xung quanh
العربيةيطنطن حول, يحلّق حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt sein
first-person plural: wir werden umsurrt werden
first-person singular: ich werde umsurren
first-person singular: ich werde umsurrt sein
first-person singular: ich werde umsurrt werden
second-person plural: ihr werdet umsurren
second-person plural: ihr werdet umsurrt sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt werden
second-person singular: du wirst umsurren
second-person singular: du wirst umsurrt sein
second-person singular: du wirst umsurrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt sein
first-person plural: wir werden umsurrt werden
first-person singular: ich werde umsurren
first-person singular: ich werde umsurrt sein
first-person singular: ich werde umsurrt werden
second-person plural: ihr werdet umsurren
second-person plural: ihr werdet umsurrt sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt werden
second-person singular: du werdest umsurren
second-person singular: du werdest umsurrt sein
second-person singular: du werdest umsurrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umsurren
first-person plural: wir würden umsurrt sein
first-person plural: wir würden umsurrt werden
first-person singular: ich würde umsurren
first-person singular: ich würde umsurrt sein
first-person singular: ich würde umsurrt werden
second-person plural: ihr würdet umsurren
second-person plural: ihr würdet umsurrt sein
second-person plural: ihr würdet umsurrt werden
second-person singular: du würdest umsurren
second-person singular: du würdest umsurrt sein
second-person singular: du würdest umsurrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umsurrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umsurrt haben
first-person plural: wir werden umsurrt worden sein
first-person singular: ich werde umsurrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umsurrt haben
first-person singular: ich werde umsurrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt haben
second-person plural: ihr werdet umsurrt worden sein
second-person singular: du wirst umsurrt gewesen sein
second-person singular: du wirst umsurrt haben
second-person singular: du wirst umsurrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umsurrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umsurrt haben
first-person plural: wir werden umsurrt worden sein
first-person singular: ich werde umsurrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umsurrt haben
first-person singular: ich werde umsurrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umsurrt haben
second-person plural: ihr werdet umsurrt worden sein
second-person singular: du werdest umsurrt gewesen sein
second-person singular: du werdest umsurrt haben
second-person singular: du werdest umsurrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umsurrt gewesen sein
first-person plural: wir würden umsurrt haben
first-person plural: wir würden umsurrt worden sein
first-person singular: ich würde umsurrt gewesen sein
first-person singular: ich würde umsurrt haben
first-person singular: ich würde umsurrt worden sein
second-person plural: ihr würdet umsurrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umsurrt haben
second-person plural: ihr würdet umsurrt worden sein
second-person singular: du würdest umsurrt gewesen sein
second-person singular: du würdest umsurrt haben
second-person singular: du würdest umsurrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umsurrten
first-person plural: wir waren umsurrt
first-person plural: wir wurden umsurrt
first-person singular: ich umsurrte
first-person singular: ich war umsurrt
first-person singular: ich wurde umsurrt
second-person plural: ihr umsurrtet
second-person plural: ihr wart umsurrt
second-person plural: ihr wurdet umsurrt
second-person singular: du umsurrtest
second-person singular: du warst umsurrt
second-person singular: du wurdest umsurrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umsurrten
first-person plural: wir wären umsurrt
first-person plural: wir würden umsurrt
first-person singular: ich umsurrte
first-person singular: ich wäre umsurrt
first-person singular: ich würde umsurrt
second-person plural: ihr umsurrtet
second-person plural: ihr wäret umsurrt
second-person plural: ihr wärt umsurrt
second-person plural: ihr würdet umsurrt
second-person singular: du umsurrtest
second-person singular: du wärest umsurrt

imperative · perfect

haben Sie umsurrt!
seien Sie umsurrt gewesen!
seien Sie umsurrt worden!
second-person plural: habt umsurrt!
second-person plural: seid umsurrt gewesen!
second-person plural: seid umsurrt worden!
second-person singular: habe umsurrt!
second-person singular: sei umsurrt gewesen!
second-person singular: sei umsurrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umsurrt
first-person plural: wir sind umsurrt gewesen
first-person plural: wir sind umsurrt worden
first-person singular: ich bin umsurrt gewesen
first-person singular: ich bin umsurrt worden
first-person singular: ich habe umsurrt
second-person plural: ihr habt umsurrt
second-person plural: ihr seid umsurrt gewesen
second-person plural: ihr seid umsurrt worden
second-person singular: du bist umsurrt gewesen
second-person singular: du bist umsurrt worden
second-person singular: du hast umsurrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umsurrt
first-person plural: wir seien umsurrt gewesen
first-person plural: wir seien umsurrt worden
first-person singular: ich habe umsurrt
first-person singular: ich sei umsurrt gewesen
first-person singular: ich sei umsurrt worden
second-person plural: ihr habet umsurrt
second-person plural: ihr seiet umsurrt gewesen
second-person plural: ihr seiet umsurrt worden
second-person singular: du habest umsurrt
second-person singular: du seiest umsurrt gewesen
second-person singular: du seiest umsurrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umsurrt
first-person plural: wir waren umsurrt gewesen
first-person plural: wir waren umsurrt worden
first-person singular: ich hatte umsurrt
first-person singular: ich war umsurrt gewesen
first-person singular: ich war umsurrt worden
second-person plural: ihr hattet umsurrt
second-person plural: ihr wart umsurrt gewesen
second-person plural: ihr wart umsurrt worden
second-person singular: du hattest umsurrt
second-person singular: du warst umsurrt gewesen
second-person singular: du warst umsurrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umsurrt
first-person plural: wir wären umsurrt gewesen
first-person plural: wir wären umsurrt worden
first-person singular: ich hätte umsurrt
first-person singular: ich wäre umsurrt gewesen
first-person singular: ich wäre umsurrt worden
second-person plural: ihr hättet umsurrt
second-person plural: ihr wäret umsurrt gewesen
second-person plural: ihr wäret umsurrt worden
second-person plural: ihr wärt umsurrt gewesen
second-person plural: ihr wärt umsurrt worden
second-person singular: du hättest umsurrt

imperative · present

seien Sie umsurrt!
umsurren Sie!
werden Sie umsurrt!
second-person plural: seid umsurrt!
second-person plural: umsurrt!
second-person plural: werdet umsurrt!
second-person singular: sei umsurrt!
second-person singular: umsurr!
second-person singular: umsurre!
second-person singular: werde umsurrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umsurrt
first-person plural: wir umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt
first-person singular: ich bin umsurrt
first-person singular: ich umsurre
first-person singular: ich werde umsurrt
second-person plural: ihr seid umsurrt
second-person plural: ihr umsurrt
second-person plural: ihr werdet umsurrt
second-person singular: du bist umsurrt
second-person singular: du umsurrst
second-person singular: du wirst umsurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umsurrt
first-person plural: wir umsurren
first-person plural: wir werden umsurrt
first-person singular: ich sei umsurrt
first-person singular: ich umsurre
first-person singular: ich werde umsurrt
second-person plural: ihr seiet umsurrt
second-person plural: ihr umsurret
second-person plural: ihr werdet umsurrt
second-person singular: du seiest umsurrt
second-person singular: du seist umsurrt
second-person singular: du umsurrest