umstecken — German Dictionary

umstecken

verbseparable

Meanings

1.
etwas (häufig ein Stecker oder eine Nadel), das (durch Stecken) fest verankert ist, lösen und an einem neuen Ort wieder einstecken
- “„Er hatte bemerkt, dass das Umstecken der Kabel, um die Geräte an den Projektor anzuschließen, etwas umständlich war und dass man anschließend noch auf die interne Umstellung des Projektors auf das neue Gerät warten musste.“”
- “Versuch doch mal, die Karte in einen anderen Slot umzustecken.”
- “Wenn die Hose kürzer sein soll, werden wir jetzt den Saum noch einmal umstecken.”
- “Unseren Rastplatz umsteckten wir mit in den Boden gerammten Fackeln.”
- “„Er befand sich einstmals in Staitz, als das Geschrei kam, feindliche Soldaten wären im Anzuge. Sogleich umsteckte er das Dorf mit Haselruthen, was dem anrückenden Feinde wie lauter Soldaten erschien, weswegen er sich auch zurückzog.“ (1827)”
Englishto unplug and replug, to disconnect and reconnect
Españoldesenchufar y volver a enchufar, reconectar
Françaisdébrancher et rebrancher, reconnecter
Italianoscollegare e ricollegare, ricollegare
Portuguêsdesconectar e reconectar, reconectar
Русскийотключить и подключить снова, переподключить
Türkçefişi çıkarıp tekrar takmak, yeniden bağlamak
Українськавимкнути та підключити знову, перепідключити
Ελληνικάαποσύνδεση και επανασύνδεση, επανσύνδεση
Tiếng Việtrút phích cắm và cắm lại, kết nối lại
العربيةفصل وإعادة توصيل, إعادة الاتصال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umstecken
first-person singular: ich werde umstecken
second-person plural: ihr werdet umstecken
second-person singular: du wirst umstecken
third-person plural: sie werden umgesteckt sein
third-person plural: sie werden umgesteckt werden
third-person plural: sie werden umstecken
third-person plural: sie werden umsteckt sein
third-person plural: sie werden umsteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird umgesteckt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgesteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird umstecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umstecken
first-person singular: ich werde umstecken
second-person plural: ihr werdet umstecken
second-person singular: du werdest umstecken
third-person plural: sie werden umgesteckt sein
third-person plural: sie werden umgesteckt werden
third-person plural: sie werden umstecken
third-person plural: sie werden umsteckt sein
third-person plural: sie werden umsteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde umgesteckt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgesteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde umstecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umstecken
first-person singular: ich würde umstecken
second-person plural: ihr würdet umstecken
second-person singular: du würdest umstecken
third-person plural: sie würden umgesteckt sein
third-person plural: sie würden umgesteckt werden
third-person plural: sie würden umstecken
third-person plural: sie würden umsteckt sein
third-person plural: sie würden umsteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde umgesteckt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgesteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde umstecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgesteckt haben
first-person plural: wir werden umsteckt haben
first-person singular: ich werde umgesteckt haben
first-person singular: ich werde umsteckt haben
second-person plural: ihr werdet umgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet umsteckt haben
second-person singular: du wirst umgesteckt haben
second-person singular: du wirst umsteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgesteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt worden sein
third-person plural: sie werden umsteckt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgesteckt haben
first-person plural: wir werden umsteckt haben
first-person singular: ich werde umgesteckt haben
first-person singular: ich werde umsteckt haben
second-person plural: ihr werdet umgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet umsteckt haben
second-person singular: du werdest umgesteckt haben
second-person singular: du werdest umsteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgesteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt worden sein
third-person plural: sie werden umsteckt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgesteckt haben
first-person plural: wir würden umsteckt haben
first-person singular: ich würde umgesteckt haben
first-person singular: ich würde umsteckt haben
second-person plural: ihr würdet umgesteckt haben
second-person plural: ihr würdet umsteckt haben
second-person singular: du würdest umgesteckt haben
second-person singular: du würdest umsteckt haben
third-person plural: sie würden umgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgesteckt haben
third-person plural: sie würden umgesteckt worden sein
third-person plural: sie würden umsteckt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir steckten um
first-person plural: wir umsteckten
first-person plural: wir umsteckten
first-person singular: ich steckte um
first-person singular: ich umsteckte
first-person singular: ich umsteckte
second-person plural: ihr stecktet um
second-person plural: ihr umstecktet
second-person plural: ihr umstecktet
second-person singular: du stecktest um
second-person singular: du umstecktest
second-person singular: du umstecktest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir steckten um
first-person plural: wir umsteckten
first-person plural: wir umsteckten
first-person singular: ich steckte um
first-person singular: ich umsteckte
first-person singular: ich umsteckte
second-person plural: ihr stecktet um
second-person plural: ihr umstecktet
second-person plural: ihr umstecktet
second-person singular: du stecktest um
second-person singular: du umstecktest
second-person singular: du umstecktest

imperative · perfect

haben Sie umgesteckt!
haben Sie umsteckt!
second-person plural: habt umgesteckt!
second-person plural: habt umsteckt!
second-person singular: habe umgesteckt!
second-person singular: habe umsteckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgesteckt
first-person plural: wir haben umsteckt
first-person singular: ich habe umgesteckt
first-person singular: ich habe umsteckt
second-person plural: ihr habt umgesteckt
second-person plural: ihr habt umsteckt
second-person singular: du hast umgesteckt
second-person singular: du hast umsteckt
third-person plural: sie haben umgesteckt
third-person plural: sie haben umsteckt
third-person plural: sie sind umgesteckt gewesen
third-person plural: sie sind umgesteckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgesteckt
first-person plural: wir haben umsteckt
first-person singular: ich habe umgesteckt
first-person singular: ich habe umsteckt
second-person plural: ihr habet umgesteckt
second-person plural: ihr habet umsteckt
second-person singular: du habest umgesteckt
second-person singular: du habest umsteckt
third-person plural: sie haben umgesteckt
third-person plural: sie haben umsteckt
third-person plural: sie seien umgesteckt gewesen
third-person plural: sie seien umgesteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgesteckt
first-person plural: wir hatten umsteckt
first-person singular: ich hatte umgesteckt
first-person singular: ich hatte umsteckt
second-person plural: ihr hattet umgesteckt
second-person plural: ihr hattet umsteckt
second-person singular: du hattest umgesteckt
second-person singular: du hattest umsteckt
third-person plural: sie hatten umgesteckt
third-person plural: sie hatten umsteckt
third-person plural: sie waren umgesteckt gewesen
third-person plural: sie waren umgesteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgesteckt
first-person plural: wir hätten umsteckt
first-person singular: ich hätte umgesteckt
first-person singular: ich hätte umsteckt
second-person plural: ihr hättet umgesteckt
second-person plural: ihr hättet umsteckt
second-person singular: du hättest umgesteckt
second-person singular: du hättest umsteckt
third-person plural: sie hätten umgesteckt
third-person plural: sie hätten umsteckt
third-person plural: sie wären umgesteckt gewesen
third-person plural: sie wären umgesteckt worden

imperative · present

stecken Sie um!
umstecken Sie!
second-person plural: steckt um!
second-person plural: umsteckt!
second-person singular: stecke um!
second-person singular: steck um!
second-person singular: umsteck!
second-person singular: umstecke!

indicative · present

first-person plural: wir stecken um
first-person plural: wir umstecken
first-person plural: wir umstecken
first-person singular: ich stecke um
first-person singular: ich umstecke
first-person singular: ich umstecke
second-person plural: ihr steckt um
second-person plural: ihr umsteckt
second-person plural: ihr umsteckt
second-person singular: du steckst um
second-person singular: du umsteckst
second-person singular: du umsteckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stecken um
first-person plural: wir umstecken
first-person plural: wir umstecken
first-person singular: ich stecke um
first-person singular: ich umstecke
first-person singular: ich umstecke
second-person plural: ihr stecket um
second-person plural: ihr umstecket
second-person plural: ihr umstecket
second-person singular: du steckest um
second-person singular: du umsteckest
second-person singular: du umsteckest

Verb governance

accusativeetwas umstecken

umstecken

verbseparable

Meanings

1.
etwas (häufig ein Stecker oder eine Nadel), das (durch Stecken) fest verankert ist, lösen und an einem neuen Ort wieder einstecken
- “„Er hatte bemerkt, dass das Umstecken der Kabel, um die Geräte an den Projektor anzuschließen, etwas umständlich war und dass man anschließend noch auf die interne Umstellung des Projektors auf das neue Gerät warten musste.“”
- “Versuch doch mal, die Karte in einen anderen Slot umzustecken.”
- “Wenn die Hose kürzer sein soll, werden wir jetzt den Saum noch einmal umstecken.”
- “Unseren Rastplatz umsteckten wir mit in den Boden gerammten Fackeln.”
- “„Er befand sich einstmals in Staitz, als das Geschrei kam, feindliche Soldaten wären im Anzuge. Sogleich umsteckte er das Dorf mit Haselruthen, was dem anrückenden Feinde wie lauter Soldaten erschien, weswegen er sich auch zurückzog.“ (1827)”
Englishto unplug and replug, to disconnect and reconnect
Españoldesenchufar y volver a enchufar, reconectar
Françaisdébrancher et rebrancher, reconnecter
Italianoscollegare e ricollegare, ricollegare
Portuguêsdesconectar e reconectar, reconectar
Русскийотключить и подключить снова, переподключить
Türkçefişi çıkarıp tekrar takmak, yeniden bağlamak
Українськавимкнути та підключити знову, перепідключити
Ελληνικάαποσύνδεση και επανασύνδεση, επανσύνδεση
Tiếng Việtrút phích cắm và cắm lại, kết nối lại
العربيةفصل وإعادة توصيل, إعادة الاتصال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umstecken
first-person singular: ich werde umstecken
second-person plural: ihr werdet umstecken
second-person singular: du wirst umstecken
third-person plural: sie werden umgesteckt sein
third-person plural: sie werden umgesteckt werden
third-person plural: sie werden umstecken
third-person plural: sie werden umsteckt sein
third-person plural: sie werden umsteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird umgesteckt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgesteckt werden
third-person singular: er/sie/es wird umstecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umstecken
first-person singular: ich werde umstecken
second-person plural: ihr werdet umstecken
second-person singular: du werdest umstecken
third-person plural: sie werden umgesteckt sein
third-person plural: sie werden umgesteckt werden
third-person plural: sie werden umstecken
third-person plural: sie werden umsteckt sein
third-person plural: sie werden umsteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde umgesteckt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgesteckt werden
third-person singular: er/sie/es werde umstecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umstecken
first-person singular: ich würde umstecken
second-person plural: ihr würdet umstecken
second-person singular: du würdest umstecken
third-person plural: sie würden umgesteckt sein
third-person plural: sie würden umgesteckt werden
third-person plural: sie würden umstecken
third-person plural: sie würden umsteckt sein
third-person plural: sie würden umsteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde umgesteckt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgesteckt werden
third-person singular: er/sie/es würde umstecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgesteckt haben
first-person plural: wir werden umsteckt haben
first-person singular: ich werde umgesteckt haben
first-person singular: ich werde umsteckt haben
second-person plural: ihr werdet umgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet umsteckt haben
second-person singular: du wirst umgesteckt haben
second-person singular: du wirst umsteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgesteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt worden sein
third-person plural: sie werden umsteckt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgesteckt haben
first-person plural: wir werden umsteckt haben
first-person singular: ich werde umgesteckt haben
first-person singular: ich werde umsteckt haben
second-person plural: ihr werdet umgesteckt haben
second-person plural: ihr werdet umsteckt haben
second-person singular: du werdest umgesteckt haben
second-person singular: du werdest umsteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgesteckt haben
third-person plural: sie werden umgesteckt worden sein
third-person plural: sie werden umsteckt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgesteckt haben
first-person plural: wir würden umsteckt haben
first-person singular: ich würde umgesteckt haben
first-person singular: ich würde umsteckt haben
second-person plural: ihr würdet umgesteckt haben
second-person plural: ihr würdet umsteckt haben
second-person singular: du würdest umgesteckt haben
second-person singular: du würdest umsteckt haben
third-person plural: sie würden umgesteckt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgesteckt haben
third-person plural: sie würden umgesteckt worden sein
third-person plural: sie würden umsteckt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir steckten um
first-person plural: wir umsteckten
first-person plural: wir umsteckten
first-person singular: ich steckte um
first-person singular: ich umsteckte
first-person singular: ich umsteckte
second-person plural: ihr stecktet um
second-person plural: ihr umstecktet
second-person plural: ihr umstecktet
second-person singular: du stecktest um
second-person singular: du umstecktest
second-person singular: du umstecktest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir steckten um
first-person plural: wir umsteckten
first-person plural: wir umsteckten
first-person singular: ich steckte um
first-person singular: ich umsteckte
first-person singular: ich umsteckte
second-person plural: ihr stecktet um
second-person plural: ihr umstecktet
second-person plural: ihr umstecktet
second-person singular: du stecktest um
second-person singular: du umstecktest
second-person singular: du umstecktest

imperative · perfect

haben Sie umgesteckt!
haben Sie umsteckt!
second-person plural: habt umgesteckt!
second-person plural: habt umsteckt!
second-person singular: habe umgesteckt!
second-person singular: habe umsteckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgesteckt
first-person plural: wir haben umsteckt
first-person singular: ich habe umgesteckt
first-person singular: ich habe umsteckt
second-person plural: ihr habt umgesteckt
second-person plural: ihr habt umsteckt
second-person singular: du hast umgesteckt
second-person singular: du hast umsteckt
third-person plural: sie haben umgesteckt
third-person plural: sie haben umsteckt
third-person plural: sie sind umgesteckt gewesen
third-person plural: sie sind umgesteckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgesteckt
first-person plural: wir haben umsteckt
first-person singular: ich habe umgesteckt
first-person singular: ich habe umsteckt
second-person plural: ihr habet umgesteckt
second-person plural: ihr habet umsteckt
second-person singular: du habest umgesteckt
second-person singular: du habest umsteckt
third-person plural: sie haben umgesteckt
third-person plural: sie haben umsteckt
third-person plural: sie seien umgesteckt gewesen
third-person plural: sie seien umgesteckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgesteckt
first-person plural: wir hatten umsteckt
first-person singular: ich hatte umgesteckt
first-person singular: ich hatte umsteckt
second-person plural: ihr hattet umgesteckt
second-person plural: ihr hattet umsteckt
second-person singular: du hattest umgesteckt
second-person singular: du hattest umsteckt
third-person plural: sie hatten umgesteckt
third-person plural: sie hatten umsteckt
third-person plural: sie waren umgesteckt gewesen
third-person plural: sie waren umgesteckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgesteckt
first-person plural: wir hätten umsteckt
first-person singular: ich hätte umgesteckt
first-person singular: ich hätte umsteckt
second-person plural: ihr hättet umgesteckt
second-person plural: ihr hättet umsteckt
second-person singular: du hättest umgesteckt
second-person singular: du hättest umsteckt
third-person plural: sie hätten umgesteckt
third-person plural: sie hätten umsteckt
third-person plural: sie wären umgesteckt gewesen
third-person plural: sie wären umgesteckt worden

imperative · present

stecken Sie um!
umstecken Sie!
second-person plural: steckt um!
second-person plural: umsteckt!
second-person singular: stecke um!
second-person singular: steck um!
second-person singular: umsteck!
second-person singular: umstecke!

indicative · present

first-person plural: wir stecken um
first-person plural: wir umstecken
first-person plural: wir umstecken
first-person singular: ich stecke um
first-person singular: ich umstecke
first-person singular: ich umstecke
second-person plural: ihr steckt um
second-person plural: ihr umsteckt
second-person plural: ihr umsteckt
second-person singular: du steckst um
second-person singular: du umsteckst
second-person singular: du umsteckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stecken um
first-person plural: wir umstecken
first-person plural: wir umstecken
first-person singular: ich stecke um
first-person singular: ich umstecke
first-person singular: ich umstecke
second-person plural: ihr stecket um
second-person plural: ihr umstecket
second-person plural: ihr umstecket
second-person singular: du steckest um
second-person singular: du umsteckest
second-person singular: du umsteckest

Verb governance

accusativeetwas umstecken