umspulen — German Dictionary

umspulen

verbseparable

Meanings

1.
von einem Kern (Spule) auf einen anderen Kern wickeln
- “In der Weberei spult man das Garn mit leistungsfähigen Maschinen um.”
- “Sie spult ihre archivierten Videobänder ab und zu um und hofft, dass sie nicht allzusehr darunter leiden.”
transitive
Englishto rewind, to spool onto another core
Españolrebobinar, enrollar
Françaisrembobiner, enrouler
Italianoriavvolgere, avvolgere
Portuguêsrebobinar, enrolar
Русскийперематывать, наматывать
Türkçesarmak, geri sarmak
Українськаперемотати, намотати
Ελληνικάξετυλίγω, αναδιπλώνω
Tiếng Việtquay lại, quấn lại
العربيةإعادة لف, لف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umspulen
first-person singular: ich werde umspulen
second-person plural: ihr werdet umspulen
second-person singular: du wirst umspulen
third-person plural: sie werden umgespult sein
third-person plural: sie werden umgespult werden
third-person plural: sie werden umspulen
third-person singular: er/sie/es wird umgespult sein
third-person singular: er/sie/es wird umgespult werden
third-person singular: er/sie/es wird umspulen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umspulen
first-person singular: ich werde umspulen
second-person plural: ihr werdet umspulen
second-person singular: du werdest umspulen
third-person plural: sie werden umgespult sein
third-person plural: sie werden umgespult werden
third-person plural: sie werden umspulen
third-person singular: er/sie/es werde umgespult sein
third-person singular: er/sie/es werde umgespult werden
third-person singular: er/sie/es werde umspulen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umspulen
first-person singular: ich würde umspulen
second-person plural: ihr würdet umspulen
second-person singular: du würdest umspulen
third-person plural: sie würden umgespult sein
third-person plural: sie würden umgespult werden
third-person plural: sie würden umspulen
third-person singular: er/sie/es würde umgespult sein
third-person singular: er/sie/es würde umgespult werden
third-person singular: er/sie/es würde umspulen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgespult haben
first-person singular: ich werde umgespult haben
second-person plural: ihr werdet umgespult haben
second-person singular: du wirst umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult gewesen sein
third-person plural: sie werden umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgespult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgespult haben
third-person singular: er/sie/es wird umgespult worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgespult haben
first-person singular: ich werde umgespult haben
second-person plural: ihr werdet umgespult haben
second-person singular: du werdest umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult gewesen sein
third-person plural: sie werden umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgespult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgespult haben
third-person singular: er/sie/es werde umgespult worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgespult haben
first-person singular: ich würde umgespult haben
second-person plural: ihr würdet umgespult haben
second-person singular: du würdest umgespult haben
third-person plural: sie würden umgespult gewesen sein
third-person plural: sie würden umgespult haben
third-person plural: sie würden umgespult worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgespult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgespult haben
third-person singular: er/sie/es würde umgespult worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spulten um
first-person plural: wir umspulten
first-person singular: ich spulte um
first-person singular: ich umspulte
second-person plural: ihr spultet um
second-person plural: ihr umspultet
second-person singular: du spultest um
second-person singular: du umspultest
third-person plural: sie spulten um
third-person plural: sie umspulten
third-person plural: sie waren umgespult
third-person plural: sie wurden umgespult

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spulten um
first-person plural: wir umspulten
first-person singular: ich spulte um
first-person singular: ich umspulte
second-person plural: ihr spultet um
second-person plural: ihr umspultet
second-person singular: du spultest um
second-person singular: du umspultest
third-person plural: sie spulten um
third-person plural: sie umspulten
third-person plural: sie wären umgespult
third-person plural: sie würden umgespult

imperative · perfect

haben Sie umgespult!
second-person plural: habt umgespult!
second-person singular: habe umgespult!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgespult
first-person singular: ich habe umgespult
second-person plural: ihr habt umgespult
second-person singular: du hast umgespult
third-person plural: sie haben umgespult
third-person plural: sie sind umgespult gewesen
third-person plural: sie sind umgespult worden
third-person singular: er/sie/es hat umgespult
third-person singular: er/sie/es ist umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgespult worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgespult
first-person singular: ich habe umgespult
second-person plural: ihr habet umgespult
second-person singular: du habest umgespult
third-person plural: sie haben umgespult
third-person plural: sie seien umgespult gewesen
third-person plural: sie seien umgespult worden
third-person singular: er/sie/es habe umgespult
third-person singular: er/sie/es sei umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgespult worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgespult
first-person singular: ich hatte umgespult
second-person plural: ihr hattet umgespult
second-person singular: du hattest umgespult
third-person plural: sie hatten umgespult
third-person plural: sie waren umgespult gewesen
third-person plural: sie waren umgespult worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgespult
third-person singular: er/sie/es war umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgespult worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgespult
first-person singular: ich hätte umgespult
second-person plural: ihr hättet umgespult
second-person singular: du hättest umgespult
third-person plural: sie hätten umgespult
third-person plural: sie wären umgespult gewesen
third-person plural: sie wären umgespult worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgespult
third-person singular: er/sie/es wäre umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgespult worden

imperative · present

spulen Sie um!
second-person plural: spult um!
second-person singular: spule um!
second-person singular: spul um!

indicative · present

first-person plural: wir spulen um
first-person plural: wir umspulen
first-person singular: ich spule um
first-person singular: ich umspule
second-person plural: ihr spult um
second-person plural: ihr umspult
second-person singular: du spulst um
second-person singular: du umspulst
third-person plural: sie sind umgespult
third-person plural: sie spulen um
third-person plural: sie umspulen
third-person plural: sie werden umgespult

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spulen um
first-person plural: wir umspulen
first-person singular: ich spule um
first-person singular: ich umspule
second-person plural: ihr spulet um
second-person plural: ihr umspulet
second-person singular: du spulest um
second-person singular: du umspulest
third-person plural: sie seien umgespult
third-person plural: sie spulen um
third-person plural: sie umspulen
third-person plural: sie werden umgespult

umspulen

verbseparable

Meanings

1.
von einem Kern (Spule) auf einen anderen Kern wickeln
- “In der Weberei spult man das Garn mit leistungsfähigen Maschinen um.”
- “Sie spult ihre archivierten Videobänder ab und zu um und hofft, dass sie nicht allzusehr darunter leiden.”
transitive
Englishto rewind, to spool onto another core
Españolrebobinar, enrollar
Françaisrembobiner, enrouler
Italianoriavvolgere, avvolgere
Portuguêsrebobinar, enrolar
Русскийперематывать, наматывать
Türkçesarmak, geri sarmak
Українськаперемотати, намотати
Ελληνικάξετυλίγω, αναδιπλώνω
Tiếng Việtquay lại, quấn lại
العربيةإعادة لف, لف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umspulen
first-person singular: ich werde umspulen
second-person plural: ihr werdet umspulen
second-person singular: du wirst umspulen
third-person plural: sie werden umgespult sein
third-person plural: sie werden umgespult werden
third-person plural: sie werden umspulen
third-person singular: er/sie/es wird umgespult sein
third-person singular: er/sie/es wird umgespult werden
third-person singular: er/sie/es wird umspulen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umspulen
first-person singular: ich werde umspulen
second-person plural: ihr werdet umspulen
second-person singular: du werdest umspulen
third-person plural: sie werden umgespult sein
third-person plural: sie werden umgespult werden
third-person plural: sie werden umspulen
third-person singular: er/sie/es werde umgespult sein
third-person singular: er/sie/es werde umgespult werden
third-person singular: er/sie/es werde umspulen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umspulen
first-person singular: ich würde umspulen
second-person plural: ihr würdet umspulen
second-person singular: du würdest umspulen
third-person plural: sie würden umgespult sein
third-person plural: sie würden umgespult werden
third-person plural: sie würden umspulen
third-person singular: er/sie/es würde umgespult sein
third-person singular: er/sie/es würde umgespult werden
third-person singular: er/sie/es würde umspulen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgespult haben
first-person singular: ich werde umgespult haben
second-person plural: ihr werdet umgespult haben
second-person singular: du wirst umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult gewesen sein
third-person plural: sie werden umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgespult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgespult haben
third-person singular: er/sie/es wird umgespult worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgespult haben
first-person singular: ich werde umgespult haben
second-person plural: ihr werdet umgespult haben
second-person singular: du werdest umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult gewesen sein
third-person plural: sie werden umgespult haben
third-person plural: sie werden umgespult worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgespult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgespult haben
third-person singular: er/sie/es werde umgespult worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgespult haben
first-person singular: ich würde umgespult haben
second-person plural: ihr würdet umgespult haben
second-person singular: du würdest umgespult haben
third-person plural: sie würden umgespult gewesen sein
third-person plural: sie würden umgespult haben
third-person plural: sie würden umgespult worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgespult gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgespult haben
third-person singular: er/sie/es würde umgespult worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spulten um
first-person plural: wir umspulten
first-person singular: ich spulte um
first-person singular: ich umspulte
second-person plural: ihr spultet um
second-person plural: ihr umspultet
second-person singular: du spultest um
second-person singular: du umspultest
third-person plural: sie spulten um
third-person plural: sie umspulten
third-person plural: sie waren umgespult
third-person plural: sie wurden umgespult

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spulten um
first-person plural: wir umspulten
first-person singular: ich spulte um
first-person singular: ich umspulte
second-person plural: ihr spultet um
second-person plural: ihr umspultet
second-person singular: du spultest um
second-person singular: du umspultest
third-person plural: sie spulten um
third-person plural: sie umspulten
third-person plural: sie wären umgespult
third-person plural: sie würden umgespult

imperative · perfect

haben Sie umgespult!
second-person plural: habt umgespult!
second-person singular: habe umgespult!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgespult
first-person singular: ich habe umgespult
second-person plural: ihr habt umgespult
second-person singular: du hast umgespult
third-person plural: sie haben umgespult
third-person plural: sie sind umgespult gewesen
third-person plural: sie sind umgespult worden
third-person singular: er/sie/es hat umgespult
third-person singular: er/sie/es ist umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgespult worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgespult
first-person singular: ich habe umgespult
second-person plural: ihr habet umgespult
second-person singular: du habest umgespult
third-person plural: sie haben umgespult
third-person plural: sie seien umgespult gewesen
third-person plural: sie seien umgespult worden
third-person singular: er/sie/es habe umgespult
third-person singular: er/sie/es sei umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgespult worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgespult
first-person singular: ich hatte umgespult
second-person plural: ihr hattet umgespult
second-person singular: du hattest umgespult
third-person plural: sie hatten umgespult
third-person plural: sie waren umgespult gewesen
third-person plural: sie waren umgespult worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgespult
third-person singular: er/sie/es war umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgespult worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgespult
first-person singular: ich hätte umgespult
second-person plural: ihr hättet umgespult
second-person singular: du hättest umgespult
third-person plural: sie hätten umgespult
third-person plural: sie wären umgespult gewesen
third-person plural: sie wären umgespult worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgespult
third-person singular: er/sie/es wäre umgespult gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgespult worden

imperative · present

spulen Sie um!
second-person plural: spult um!
second-person singular: spule um!
second-person singular: spul um!

indicative · present

first-person plural: wir spulen um
first-person plural: wir umspulen
first-person singular: ich spule um
first-person singular: ich umspule
second-person plural: ihr spult um
second-person plural: ihr umspult
second-person singular: du spulst um
second-person singular: du umspulst
third-person plural: sie sind umgespult
third-person plural: sie spulen um
third-person plural: sie umspulen
third-person plural: sie werden umgespult

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spulen um
first-person plural: wir umspulen
first-person singular: ich spule um
first-person singular: ich umspule
second-person plural: ihr spulet um
second-person plural: ihr umspulet
second-person singular: du spulest um
second-person singular: du umspulest
third-person plural: sie seien umgespult
third-person plural: sie spulen um
third-person plural: sie umspulen
third-person plural: sie werden umgespult