umspritzen — German Dictionary

umspritzen

verbseparable

Meanings

1.
einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen (spritzen)
- “„Außerdem ist es nun wirklich keine Kunst, einen Helikopter so umzuspritzen, dass er denen des Police Department gleicht.“”
Englishto spray, to coat
Españolrepintar, pintar con spray
Françaisrepeindre, peindre à la bombe
Italianoridipingere, spruzzare vernice
Portuguêsrepintar, pintar com spray
Русскийперекрашивать, покрывать краской
Türkçeyeniden boyamak, sprey boya ile boyamak
Українськаперекрашувати, фарбувати аерозолем
Ελληνικάξαναβάφω, ψεκάζω με μπογιά
Tiếng Việtsơn lại, phun sơn
العربيةإعادة الطلاء, رش الطلاء
2.
mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen
- “Beim Wässern des Rasens spritzte sie aus Versehen die Skulptur der Diana um.”
Englishto spray, to coat
Españoltumbar, volcar
Françaisfaire tomber, renverser
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, virar
Русскийопрокинуть, сбить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, перевернути
Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω
Tiếng Việtđánh đổ, lật đổ
العربيةإسقاط, قلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgespritzt sein
first-person plural: wir werden umgespritzt werden
first-person plural: wir werden umspritzen
first-person singular: ich werde umgespritzt sein
first-person singular: ich werde umgespritzt werden
first-person singular: ich werde umspritzen
second-person plural: ihr werdet umgespritzt sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt werden
second-person plural: ihr werdet umspritzen
second-person singular: du wirst umgespritzt sein
second-person singular: du wirst umgespritzt werden
second-person singular: du wirst umspritzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgespritzt sein
first-person plural: wir werden umgespritzt werden
first-person plural: wir werden umspritzen
first-person singular: ich werde umgespritzt sein
first-person singular: ich werde umgespritzt werden
first-person singular: ich werde umspritzen
second-person plural: ihr werdet umgespritzt sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt werden
second-person plural: ihr werdet umspritzen
second-person singular: du werdest umgespritzt sein
second-person singular: du werdest umgespritzt werden
second-person singular: du werdest umspritzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgespritzt sein
first-person plural: wir würden umgespritzt werden
first-person plural: wir würden umspritzen
first-person singular: ich würde umgespritzt sein
first-person singular: ich würde umgespritzt werden
first-person singular: ich würde umspritzen
second-person plural: ihr würdet umgespritzt sein
second-person plural: ihr würdet umgespritzt werden
second-person plural: ihr würdet umspritzen
second-person singular: du würdest umgespritzt sein
second-person singular: du würdest umgespritzt werden
second-person singular: du würdest umspritzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgespritzt haben
first-person plural: wir werden umgespritzt worden sein
first-person singular: ich werde umgespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgespritzt haben
first-person singular: ich werde umgespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt haben
second-person plural: ihr werdet umgespritzt worden sein
second-person singular: du wirst umgespritzt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgespritzt haben
second-person singular: du wirst umgespritzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgespritzt haben
first-person plural: wir werden umgespritzt worden sein
first-person singular: ich werde umgespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgespritzt haben
first-person singular: ich werde umgespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt haben
second-person plural: ihr werdet umgespritzt worden sein
second-person singular: du werdest umgespritzt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgespritzt haben
second-person singular: du werdest umgespritzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgespritzt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgespritzt haben
first-person plural: wir würden umgespritzt worden sein
first-person singular: ich würde umgespritzt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgespritzt haben
first-person singular: ich würde umgespritzt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgespritzt haben
second-person plural: ihr würdet umgespritzt worden sein
second-person singular: du würdest umgespritzt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgespritzt haben
second-person singular: du würdest umgespritzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spritzten um
first-person plural: wir umspritzten
first-person plural: wir waren umgespritzt
first-person plural: wir wurden umgespritzt
first-person singular: ich spritzte um
first-person singular: ich umspritzte
first-person singular: ich war umgespritzt
first-person singular: ich wurde umgespritzt
second-person plural: ihr spritztet um
second-person plural: ihr umspritztet
second-person plural: ihr wart umgespritzt
second-person plural: ihr wurdet umgespritzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spritzten um
first-person plural: wir umspritzten
first-person plural: wir wären umgespritzt
first-person plural: wir würden umgespritzt
first-person singular: ich spritzte um
first-person singular: ich umspritzte
first-person singular: ich wäre umgespritzt
first-person singular: ich würde umgespritzt
second-person plural: ihr spritztet um
second-person plural: ihr umspritztet
second-person plural: ihr wäret umgespritzt
second-person plural: ihr wärt umgespritzt

imperative · perfect

haben Sie umgespritzt!
seien Sie umgespritzt gewesen!
seien Sie umgespritzt worden!
second-person plural: habt umgespritzt!
second-person plural: seid umgespritzt gewesen!
second-person plural: seid umgespritzt worden!
second-person singular: habe umgespritzt!
second-person singular: sei umgespritzt gewesen!
second-person singular: sei umgespritzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgespritzt
first-person plural: wir sind umgespritzt gewesen
first-person plural: wir sind umgespritzt worden
first-person singular: ich bin umgespritzt gewesen
first-person singular: ich bin umgespritzt worden
first-person singular: ich habe umgespritzt
second-person plural: ihr habt umgespritzt
second-person plural: ihr seid umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr seid umgespritzt worden
second-person singular: du bist umgespritzt gewesen
second-person singular: du bist umgespritzt worden
second-person singular: du hast umgespritzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgespritzt
first-person plural: wir seien umgespritzt gewesen
first-person plural: wir seien umgespritzt worden
first-person singular: ich habe umgespritzt
first-person singular: ich sei umgespritzt gewesen
first-person singular: ich sei umgespritzt worden
second-person plural: ihr habet umgespritzt
second-person plural: ihr seiet umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgespritzt worden
second-person singular: du habest umgespritzt
second-person singular: du seiest umgespritzt gewesen
second-person singular: du seiest umgespritzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgespritzt
first-person plural: wir waren umgespritzt gewesen
first-person plural: wir waren umgespritzt worden
first-person singular: ich hatte umgespritzt
first-person singular: ich war umgespritzt gewesen
first-person singular: ich war umgespritzt worden
second-person plural: ihr hattet umgespritzt
second-person plural: ihr wart umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr wart umgespritzt worden
second-person singular: du hattest umgespritzt
second-person singular: du warst umgespritzt gewesen
second-person singular: du warst umgespritzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgespritzt
first-person plural: wir wären umgespritzt gewesen
first-person plural: wir wären umgespritzt worden
first-person singular: ich hätte umgespritzt
first-person singular: ich wäre umgespritzt gewesen
first-person singular: ich wäre umgespritzt worden
second-person plural: ihr hättet umgespritzt
second-person plural: ihr wäret umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgespritzt worden
second-person plural: ihr wärt umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgespritzt worden
second-person singular: du hättest umgespritzt

imperative · present

seien Sie umgespritzt!
spritzen Sie um!
werden Sie umgespritzt!
second-person plural: seid umgespritzt!
second-person plural: spritzt um!
second-person plural: werdet umgespritzt!
second-person singular: sei umgespritzt!
second-person singular: spritze um!
second-person singular: spritz um!
second-person singular: werde umgespritzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umgespritzt
first-person plural: wir spritzen um
first-person plural: wir umspritzen
first-person plural: wir werden umgespritzt
first-person singular: ich bin umgespritzt
first-person singular: ich spritze um
first-person singular: ich umspritze
first-person singular: ich werde umgespritzt
second-person plural: ihr seid umgespritzt
second-person plural: ihr spritzt um
second-person plural: ihr umspritzt
second-person plural: ihr werdet umgespritzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umgespritzt
first-person plural: wir spritzen um
first-person plural: wir umspritzen
first-person plural: wir werden umgespritzt
first-person singular: ich sei umgespritzt
first-person singular: ich spritze um
first-person singular: ich umspritze
first-person singular: ich werde umgespritzt
second-person plural: ihr seiet umgespritzt
second-person plural: ihr spritzet um
second-person plural: ihr umspritzet
second-person plural: ihr werdet umgespritzt

Verb governance

accusativeetwas umspritzen

umspritzen

verbseparable

Meanings

1.
einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen (spritzen)
- “„Außerdem ist es nun wirklich keine Kunst, einen Helikopter so umzuspritzen, dass er denen des Police Department gleicht.“”
Englishto spray, to coat
Españolrepintar, pintar con spray
Françaisrepeindre, peindre à la bombe
Italianoridipingere, spruzzare vernice
Portuguêsrepintar, pintar com spray
Русскийперекрашивать, покрывать краской
Türkçeyeniden boyamak, sprey boya ile boyamak
Українськаперекрашувати, фарбувати аерозолем
Ελληνικάξαναβάφω, ψεκάζω με μπογιά
Tiếng Việtsơn lại, phun sơn
العربيةإعادة الطلاء, رش الطلاء
2.
mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen
- “Beim Wässern des Rasens spritzte sie aus Versehen die Skulptur der Diana um.”
Englishto spray, to coat
Españoltumbar, volcar
Françaisfaire tomber, renverser
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, virar
Русскийопрокинуть, сбить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, перевернути
Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω
Tiếng Việtđánh đổ, lật đổ
العربيةإسقاط, قلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgespritzt sein
first-person plural: wir werden umgespritzt werden
first-person plural: wir werden umspritzen
first-person singular: ich werde umgespritzt sein
first-person singular: ich werde umgespritzt werden
first-person singular: ich werde umspritzen
second-person plural: ihr werdet umgespritzt sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt werden
second-person plural: ihr werdet umspritzen
second-person singular: du wirst umgespritzt sein
second-person singular: du wirst umgespritzt werden
second-person singular: du wirst umspritzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgespritzt sein
first-person plural: wir werden umgespritzt werden
first-person plural: wir werden umspritzen
first-person singular: ich werde umgespritzt sein
first-person singular: ich werde umgespritzt werden
first-person singular: ich werde umspritzen
second-person plural: ihr werdet umgespritzt sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt werden
second-person plural: ihr werdet umspritzen
second-person singular: du werdest umgespritzt sein
second-person singular: du werdest umgespritzt werden
second-person singular: du werdest umspritzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgespritzt sein
first-person plural: wir würden umgespritzt werden
first-person plural: wir würden umspritzen
first-person singular: ich würde umgespritzt sein
first-person singular: ich würde umgespritzt werden
first-person singular: ich würde umspritzen
second-person plural: ihr würdet umgespritzt sein
second-person plural: ihr würdet umgespritzt werden
second-person plural: ihr würdet umspritzen
second-person singular: du würdest umgespritzt sein
second-person singular: du würdest umgespritzt werden
second-person singular: du würdest umspritzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgespritzt haben
first-person plural: wir werden umgespritzt worden sein
first-person singular: ich werde umgespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgespritzt haben
first-person singular: ich werde umgespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt haben
second-person plural: ihr werdet umgespritzt worden sein
second-person singular: du wirst umgespritzt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgespritzt haben
second-person singular: du wirst umgespritzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgespritzt haben
first-person plural: wir werden umgespritzt worden sein
first-person singular: ich werde umgespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgespritzt haben
first-person singular: ich werde umgespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgespritzt haben
second-person plural: ihr werdet umgespritzt worden sein
second-person singular: du werdest umgespritzt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgespritzt haben
second-person singular: du werdest umgespritzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgespritzt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgespritzt haben
first-person plural: wir würden umgespritzt worden sein
first-person singular: ich würde umgespritzt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgespritzt haben
first-person singular: ich würde umgespritzt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgespritzt haben
second-person plural: ihr würdet umgespritzt worden sein
second-person singular: du würdest umgespritzt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgespritzt haben
second-person singular: du würdest umgespritzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spritzten um
first-person plural: wir umspritzten
first-person plural: wir waren umgespritzt
first-person plural: wir wurden umgespritzt
first-person singular: ich spritzte um
first-person singular: ich umspritzte
first-person singular: ich war umgespritzt
first-person singular: ich wurde umgespritzt
second-person plural: ihr spritztet um
second-person plural: ihr umspritztet
second-person plural: ihr wart umgespritzt
second-person plural: ihr wurdet umgespritzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spritzten um
first-person plural: wir umspritzten
first-person plural: wir wären umgespritzt
first-person plural: wir würden umgespritzt
first-person singular: ich spritzte um
first-person singular: ich umspritzte
first-person singular: ich wäre umgespritzt
first-person singular: ich würde umgespritzt
second-person plural: ihr spritztet um
second-person plural: ihr umspritztet
second-person plural: ihr wäret umgespritzt
second-person plural: ihr wärt umgespritzt

imperative · perfect

haben Sie umgespritzt!
seien Sie umgespritzt gewesen!
seien Sie umgespritzt worden!
second-person plural: habt umgespritzt!
second-person plural: seid umgespritzt gewesen!
second-person plural: seid umgespritzt worden!
second-person singular: habe umgespritzt!
second-person singular: sei umgespritzt gewesen!
second-person singular: sei umgespritzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgespritzt
first-person plural: wir sind umgespritzt gewesen
first-person plural: wir sind umgespritzt worden
first-person singular: ich bin umgespritzt gewesen
first-person singular: ich bin umgespritzt worden
first-person singular: ich habe umgespritzt
second-person plural: ihr habt umgespritzt
second-person plural: ihr seid umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr seid umgespritzt worden
second-person singular: du bist umgespritzt gewesen
second-person singular: du bist umgespritzt worden
second-person singular: du hast umgespritzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgespritzt
first-person plural: wir seien umgespritzt gewesen
first-person plural: wir seien umgespritzt worden
first-person singular: ich habe umgespritzt
first-person singular: ich sei umgespritzt gewesen
first-person singular: ich sei umgespritzt worden
second-person plural: ihr habet umgespritzt
second-person plural: ihr seiet umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgespritzt worden
second-person singular: du habest umgespritzt
second-person singular: du seiest umgespritzt gewesen
second-person singular: du seiest umgespritzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgespritzt
first-person plural: wir waren umgespritzt gewesen
first-person plural: wir waren umgespritzt worden
first-person singular: ich hatte umgespritzt
first-person singular: ich war umgespritzt gewesen
first-person singular: ich war umgespritzt worden
second-person plural: ihr hattet umgespritzt
second-person plural: ihr wart umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr wart umgespritzt worden
second-person singular: du hattest umgespritzt
second-person singular: du warst umgespritzt gewesen
second-person singular: du warst umgespritzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgespritzt
first-person plural: wir wären umgespritzt gewesen
first-person plural: wir wären umgespritzt worden
first-person singular: ich hätte umgespritzt
first-person singular: ich wäre umgespritzt gewesen
first-person singular: ich wäre umgespritzt worden
second-person plural: ihr hättet umgespritzt
second-person plural: ihr wäret umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgespritzt worden
second-person plural: ihr wärt umgespritzt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgespritzt worden
second-person singular: du hättest umgespritzt

imperative · present

seien Sie umgespritzt!
spritzen Sie um!
werden Sie umgespritzt!
second-person plural: seid umgespritzt!
second-person plural: spritzt um!
second-person plural: werdet umgespritzt!
second-person singular: sei umgespritzt!
second-person singular: spritze um!
second-person singular: spritz um!
second-person singular: werde umgespritzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umgespritzt
first-person plural: wir spritzen um
first-person plural: wir umspritzen
first-person plural: wir werden umgespritzt
first-person singular: ich bin umgespritzt
first-person singular: ich spritze um
first-person singular: ich umspritze
first-person singular: ich werde umgespritzt
second-person plural: ihr seid umgespritzt
second-person plural: ihr spritzt um
second-person plural: ihr umspritzt
second-person plural: ihr werdet umgespritzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umgespritzt
first-person plural: wir spritzen um
first-person plural: wir umspritzen
first-person plural: wir werden umgespritzt
first-person singular: ich sei umgespritzt
first-person singular: ich spritze um
first-person singular: ich umspritze
first-person singular: ich werde umgespritzt
second-person plural: ihr seiet umgespritzt
second-person plural: ihr spritzet um
second-person plural: ihr umspritzet
second-person plural: ihr werdet umgespritzt

Verb governance

accusativeetwas umspritzen