umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben

phrase

Meanings

  1. 1.

    nichts ist kostenlos, alles hat seinen Preis

    • “„Nun sind ja im allgemeinen die Stadtleut keine absonderlich willkommenen Gäste auf dem Land. Aber so im besonderen macht doch manche Bäuerin eine Ausnahme und läßt ein paar von den Städtischen in ihren üppigen Flaumbetten schlafen. Freilich nur gegen gutes Entgelt. Denn umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben.“”
    EnglishNothing is free, everything has its price., You can't get something for nothing.
    EspañolNada es gratis, todo tiene su precio., No se puede obtener algo por nada.
    FrançaisRien n'est gratuit, tout a un prix., On ne peut rien avoir sans payer.
    ItalianoNiente è gratis, tutto ha un prezzo., Non si può avere nulla senza pagare.
    PortuguêsNada é de graça, tudo tem seu preço., Você não pode ter algo sem pagar.
    РусскийНичто не бывает бесплатным, все имеет свою цену., Нельзя получить что-то даром.
    TürkçeHiçbir şey bedava değildir, her şeyin bir bedeli vardır., Bir şeyi bedava almak mümkün değildir.
    УкраїнськаНічого не буває безкоштовно, все має свою ціну., Не можна отримати нічого безкоштовно.
    ΕλληνικάΤίποτα δεν είναι δωρεάν, όλα έχουν την τιμή τους., Δεν μπορείς να πάρεις κάτι χωρίς να πληρώσεις.
    Tiếng ViệtKhông có gì miễn phí, mọi thứ đều có giá của nó., Bạn không thể có thứ gì mà không phải trả giá.
    العربيةلا شيء مجاني، كل شيء له ثمن., لا يمكنك الحصول على شيء دون دفع ثمنه.