umschwingen — German Dictionary

umschwingen

verbseparable

Meanings

1.
die Richtung verändern
- “Das Wetter schwingt um, es wird Regen geben.”
- “„„Diesmal wird es einige Zeit dauern, bis ich wieder bei euch sein kann, Mädels“, verabschiedete sich die Prinzessin, worauf die Heiterkeit der Mädchen in einen Chorus der Enttäuschung umschwang, den Lissa mit einem Lächeln quittierte.“”
- “Das Lendentuch umschwingt den linken Oberschenkel.”
Englishto change direction, to swing around
Españolcambiar de dirección, dar la vuelta
Françaischanger de direction, faire demi-tour
Italianocambiare direzione, girare
Portuguêsmudar de direção, dar a volta
Русскийизменить направление, повернуться
Türkçeyön değiştirmek, dönmek
Українськазмінити напрямок, повернутися
Ελληνικάαλλάζω κατεύθυνση, γυρίζω
Tiếng Việtthay đổi hướng, quay lại
العربيةتغيير الاتجاه, العودة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschwingen
first-person singular: ich werde umschwingen
second-person plural: ihr werdet umschwingen
second-person singular: du wirst umschwingen
third-person plural: sie werden umschwingen
third-person plural: sie werden umschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird umschwingen
third-person singular: er/sie/es wird umschwungen sein
third-person singular: er/sie/es wird umschwungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschwingen
first-person singular: ich werde umschwingen
second-person plural: ihr werdet umschwingen
second-person singular: du werdest umschwingen
third-person plural: sie werden umschwingen
third-person plural: sie werden umschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde umschwingen
third-person singular: er/sie/es werde umschwungen sein
third-person singular: er/sie/es werde umschwungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschwingen
first-person singular: ich würde umschwingen
second-person plural: ihr würdet umschwingen
second-person singular: du würdest umschwingen
third-person plural: sie würden umschwingen
third-person plural: sie würden umschwungen sein
third-person plural: sie würden umschwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde umschwingen
third-person singular: er/sie/es würde umschwungen sein
third-person singular: er/sie/es würde umschwungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwungen sein
first-person plural: wir werden umschwungen haben
first-person singular: ich werde umgeschwungen sein
first-person singular: ich werde umschwungen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschwungen sein
second-person plural: ihr werdet umschwungen haben
second-person singular: du wirst umgeschwungen sein
second-person singular: du wirst umschwungen haben
third-person plural: sie werden umgeschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden umschwungen haben
third-person plural: sie werden umschwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwungen sein
first-person plural: wir werden umschwungen haben
first-person singular: ich werde umgeschwungen sein
first-person singular: ich werde umschwungen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschwungen sein
second-person plural: ihr werdet umschwungen haben
second-person singular: du werdest umgeschwungen sein
second-person singular: du werdest umschwungen haben
third-person plural: sie werden umgeschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden umschwungen haben
third-person plural: sie werden umschwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschwungen sein
first-person plural: wir würden umschwungen haben
first-person singular: ich würde umgeschwungen sein
first-person singular: ich würde umschwungen haben
second-person plural: ihr würdet umgeschwungen sein
second-person plural: ihr würdet umschwungen haben
second-person singular: du würdest umgeschwungen sein
second-person singular: du würdest umschwungen haben
third-person plural: sie würden umgeschwungen sein
third-person plural: sie würden umschwungen gewesen sein
third-person plural: sie würden umschwungen haben
third-person plural: sie würden umschwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwangen um
first-person plural: wir umschwangen
first-person plural: wir umschwangen
first-person singular: ich schwang um
first-person singular: ich umschwang
first-person singular: ich umschwang
second-person plural: ihr schwangt um
second-person plural: ihr umschwangt
second-person plural: ihr umschwangt
second-person singular: du schwangst um
second-person singular: du umschwangst
second-person singular: du umschwangst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwängen um
first-person plural: wir umschwängen
first-person plural: wir umschwängen
first-person singular: ich schwänge um
first-person singular: ich umschwänge
first-person singular: ich umschwänge
second-person plural: ihr schwänget um
second-person plural: ihr schwängt um
second-person plural: ihr umschwänget
second-person plural: ihr umschwänget
second-person plural: ihr umschwängt
second-person plural: ihr umschwängt

imperative · perfect

haben Sie umschwungen!
seien Sie umgeschwungen!
second-person plural: habt umschwungen!
second-person plural: seid umgeschwungen!
second-person singular: habe umschwungen!
second-person singular: sei umgeschwungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschwungen
first-person plural: wir sind umgeschwungen
first-person singular: ich bin umgeschwungen
first-person singular: ich habe umschwungen
second-person plural: ihr habt umschwungen
second-person plural: ihr seid umgeschwungen
second-person singular: du bist umgeschwungen
second-person singular: du hast umschwungen
third-person plural: sie haben umschwungen
third-person plural: sie sind umgeschwungen
third-person plural: sie sind umschwungen gewesen
third-person plural: sie sind umschwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschwungen
first-person plural: wir seien umgeschwungen
first-person singular: ich habe umschwungen
first-person singular: ich sei umgeschwungen
second-person plural: ihr habet umschwungen
second-person plural: ihr seiet umgeschwungen
second-person singular: du habest umschwungen
second-person singular: du seiest umgeschwungen
second-person singular: du seist umgeschwungen
third-person plural: sie haben umschwungen
third-person plural: sie seien umgeschwungen
third-person plural: sie seien umschwungen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschwungen
first-person plural: wir waren umgeschwungen
first-person singular: ich hatte umschwungen
first-person singular: ich war umgeschwungen
second-person plural: ihr hattet umschwungen
second-person plural: ihr wart umgeschwungen
second-person singular: du hattest umschwungen
second-person singular: du warst umgeschwungen
third-person plural: sie hatten umschwungen
third-person plural: sie waren umgeschwungen
third-person plural: sie waren umschwungen gewesen
third-person plural: sie waren umschwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschwungen
first-person plural: wir wären umgeschwungen
first-person singular: ich hätte umschwungen
first-person singular: ich wäre umgeschwungen
second-person plural: ihr hättet umschwungen
second-person plural: ihr wäret umgeschwungen
second-person plural: ihr wärt umgeschwungen
second-person singular: du hättest umschwungen
second-person singular: du wärest umgeschwungen
second-person singular: du wärst umgeschwungen
third-person plural: sie hätten umschwungen
third-person plural: sie wären umgeschwungen

imperative · present

schwingen Sie um!
umschwingen Sie!
second-person plural: schwingt um!
second-person plural: umschwingt!
second-person singular: schwinge um!
second-person singular: schwing um!
second-person singular: umschwing!
second-person singular: umschwinge!

indicative · present

first-person plural: wir schwingen um
first-person plural: wir umschwingen
first-person plural: wir umschwingen
first-person singular: ich schwinge um
first-person singular: ich umschwinge
first-person singular: ich umschwinge
second-person plural: ihr schwingt um
second-person plural: ihr umschwingt
second-person plural: ihr umschwingt
second-person singular: du schwingst um
second-person singular: du umschwingst
second-person singular: du umschwingst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwingen um
first-person plural: wir umschwingen
first-person plural: wir umschwingen
first-person singular: ich schwinge um
first-person singular: ich umschwinge
first-person singular: ich umschwinge
second-person plural: ihr schwinget um
second-person plural: ihr umschwinget
second-person plural: ihr umschwinget
second-person singular: du schwingest um
second-person singular: du umschwingest
second-person singular: du umschwingest

umschwingen

verbseparable

Meanings

1.
die Richtung verändern
- “Das Wetter schwingt um, es wird Regen geben.”
- “„„Diesmal wird es einige Zeit dauern, bis ich wieder bei euch sein kann, Mädels“, verabschiedete sich die Prinzessin, worauf die Heiterkeit der Mädchen in einen Chorus der Enttäuschung umschwang, den Lissa mit einem Lächeln quittierte.“”
- “Das Lendentuch umschwingt den linken Oberschenkel.”
Englishto change direction, to swing around
Españolcambiar de dirección, dar la vuelta
Françaischanger de direction, faire demi-tour
Italianocambiare direzione, girare
Portuguêsmudar de direção, dar a volta
Русскийизменить направление, повернуться
Türkçeyön değiştirmek, dönmek
Українськазмінити напрямок, повернутися
Ελληνικάαλλάζω κατεύθυνση, γυρίζω
Tiếng Việtthay đổi hướng, quay lại
العربيةتغيير الاتجاه, العودة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschwingen
first-person singular: ich werde umschwingen
second-person plural: ihr werdet umschwingen
second-person singular: du wirst umschwingen
third-person plural: sie werden umschwingen
third-person plural: sie werden umschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird umschwingen
third-person singular: er/sie/es wird umschwungen sein
third-person singular: er/sie/es wird umschwungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschwingen
first-person singular: ich werde umschwingen
second-person plural: ihr werdet umschwingen
second-person singular: du werdest umschwingen
third-person plural: sie werden umschwingen
third-person plural: sie werden umschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde umschwingen
third-person singular: er/sie/es werde umschwungen sein
third-person singular: er/sie/es werde umschwungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschwingen
first-person singular: ich würde umschwingen
second-person plural: ihr würdet umschwingen
second-person singular: du würdest umschwingen
third-person plural: sie würden umschwingen
third-person plural: sie würden umschwungen sein
third-person plural: sie würden umschwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde umschwingen
third-person singular: er/sie/es würde umschwungen sein
third-person singular: er/sie/es würde umschwungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwungen sein
first-person plural: wir werden umschwungen haben
first-person singular: ich werde umgeschwungen sein
first-person singular: ich werde umschwungen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschwungen sein
second-person plural: ihr werdet umschwungen haben
second-person singular: du wirst umgeschwungen sein
second-person singular: du wirst umschwungen haben
third-person plural: sie werden umgeschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden umschwungen haben
third-person plural: sie werden umschwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwungen sein
first-person plural: wir werden umschwungen haben
first-person singular: ich werde umgeschwungen sein
first-person singular: ich werde umschwungen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschwungen sein
second-person plural: ihr werdet umschwungen haben
second-person singular: du werdest umgeschwungen sein
second-person singular: du werdest umschwungen haben
third-person plural: sie werden umgeschwungen sein
third-person plural: sie werden umschwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden umschwungen haben
third-person plural: sie werden umschwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschwungen sein
first-person plural: wir würden umschwungen haben
first-person singular: ich würde umgeschwungen sein
first-person singular: ich würde umschwungen haben
second-person plural: ihr würdet umgeschwungen sein
second-person plural: ihr würdet umschwungen haben
second-person singular: du würdest umgeschwungen sein
second-person singular: du würdest umschwungen haben
third-person plural: sie würden umgeschwungen sein
third-person plural: sie würden umschwungen gewesen sein
third-person plural: sie würden umschwungen haben
third-person plural: sie würden umschwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwangen um
first-person plural: wir umschwangen
first-person plural: wir umschwangen
first-person singular: ich schwang um
first-person singular: ich umschwang
first-person singular: ich umschwang
second-person plural: ihr schwangt um
second-person plural: ihr umschwangt
second-person plural: ihr umschwangt
second-person singular: du schwangst um
second-person singular: du umschwangst
second-person singular: du umschwangst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwängen um
first-person plural: wir umschwängen
first-person plural: wir umschwängen
first-person singular: ich schwänge um
first-person singular: ich umschwänge
first-person singular: ich umschwänge
second-person plural: ihr schwänget um
second-person plural: ihr schwängt um
second-person plural: ihr umschwänget
second-person plural: ihr umschwänget
second-person plural: ihr umschwängt
second-person plural: ihr umschwängt

imperative · perfect

haben Sie umschwungen!
seien Sie umgeschwungen!
second-person plural: habt umschwungen!
second-person plural: seid umgeschwungen!
second-person singular: habe umschwungen!
second-person singular: sei umgeschwungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschwungen
first-person plural: wir sind umgeschwungen
first-person singular: ich bin umgeschwungen
first-person singular: ich habe umschwungen
second-person plural: ihr habt umschwungen
second-person plural: ihr seid umgeschwungen
second-person singular: du bist umgeschwungen
second-person singular: du hast umschwungen
third-person plural: sie haben umschwungen
third-person plural: sie sind umgeschwungen
third-person plural: sie sind umschwungen gewesen
third-person plural: sie sind umschwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschwungen
first-person plural: wir seien umgeschwungen
first-person singular: ich habe umschwungen
first-person singular: ich sei umgeschwungen
second-person plural: ihr habet umschwungen
second-person plural: ihr seiet umgeschwungen
second-person singular: du habest umschwungen
second-person singular: du seiest umgeschwungen
second-person singular: du seist umgeschwungen
third-person plural: sie haben umschwungen
third-person plural: sie seien umgeschwungen
third-person plural: sie seien umschwungen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschwungen
first-person plural: wir waren umgeschwungen
first-person singular: ich hatte umschwungen
first-person singular: ich war umgeschwungen
second-person plural: ihr hattet umschwungen
second-person plural: ihr wart umgeschwungen
second-person singular: du hattest umschwungen
second-person singular: du warst umgeschwungen
third-person plural: sie hatten umschwungen
third-person plural: sie waren umgeschwungen
third-person plural: sie waren umschwungen gewesen
third-person plural: sie waren umschwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschwungen
first-person plural: wir wären umgeschwungen
first-person singular: ich hätte umschwungen
first-person singular: ich wäre umgeschwungen
second-person plural: ihr hättet umschwungen
second-person plural: ihr wäret umgeschwungen
second-person plural: ihr wärt umgeschwungen
second-person singular: du hättest umschwungen
second-person singular: du wärest umgeschwungen
second-person singular: du wärst umgeschwungen
third-person plural: sie hätten umschwungen
third-person plural: sie wären umgeschwungen

imperative · present

schwingen Sie um!
umschwingen Sie!
second-person plural: schwingt um!
second-person plural: umschwingt!
second-person singular: schwinge um!
second-person singular: schwing um!
second-person singular: umschwing!
second-person singular: umschwinge!

indicative · present

first-person plural: wir schwingen um
first-person plural: wir umschwingen
first-person plural: wir umschwingen
first-person singular: ich schwinge um
first-person singular: ich umschwinge
first-person singular: ich umschwinge
second-person plural: ihr schwingt um
second-person plural: ihr umschwingt
second-person plural: ihr umschwingt
second-person singular: du schwingst um
second-person singular: du umschwingst
second-person singular: du umschwingst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwingen um
first-person plural: wir umschwingen
first-person plural: wir umschwingen
first-person singular: ich schwinge um
first-person singular: ich umschwinge
first-person singular: ich umschwinge
second-person plural: ihr schwinget um
second-person plural: ihr umschwinget
second-person plural: ihr umschwinget
second-person singular: du schwingest um
second-person singular: du umschwingest
second-person singular: du umschwingest