umschmieden — German Dictionary

umschmieden

verbseparable

Meanings

1.
etwas (aus Metall) Geschmiedetes zu etwas Neuem schmieden
- “„Höchste Zeit, die Schwerter umzuschmieden, den Mordstahl zu verglühen, höchste Zeit, in einem waffenfreien Frieden als Pflugschar durch den Grund zu zieh’n.“”
- “„In noch andern [Bildnissen] trägt er [der heilige Otto] Pfeile oder schmiedet Nägel aus Pfeilen, weil er die ihm wider seine Feinde geschenkten Pfeile zu Nägeln für das Kirchendach auf dem Michaelsberge umschmieden ließ.“”
Englishto forge into something new, to reshape
Españolforjar de nuevo, reformar
Françaisreforgé, reformer
Italianoriforgiare, rimodellare
Portuguêsreforjar, reformar
Русскийперековать, переделать
Türkçeyeniden dövmek, şekil vermek
Українськаперекувати, переформувати
Ελληνικάαναμόρφωση, ανακατασκευή
Tiếng Việtrèn lại, đúc lại
العربيةإعادة تشكيل, إعادة صهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschmieden
first-person singular: ich werde umschmieden
second-person plural: ihr werdet umschmieden
second-person singular: du wirst umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet werden
third-person plural: sie werden umschmieden
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es wird umschmieden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschmieden
first-person singular: ich werde umschmieden
second-person plural: ihr werdet umschmieden
second-person singular: du werdest umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet werden
third-person plural: sie werden umschmieden
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es werde umschmieden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschmieden
first-person singular: ich würde umschmieden
second-person plural: ihr würdet umschmieden
second-person singular: du würdest umschmieden
third-person plural: sie würden umgeschmiedet sein
third-person plural: sie würden umgeschmiedet werden
third-person plural: sie würden umschmieden
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es würde umschmieden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmiedet haben
first-person singular: ich werde umgeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmiedet haben
second-person singular: du wirst umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmiedet haben
first-person singular: ich werde umgeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmiedet haben
second-person singular: du werdest umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschmiedet haben
first-person singular: ich würde umgeschmiedet haben
second-person plural: ihr würdet umgeschmiedet haben
second-person singular: du würdest umgeschmiedet haben
third-person plural: sie würden umgeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschmiedet haben
third-person plural: sie würden umgeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmiedeten um
first-person plural: wir umschmiedeten
first-person singular: ich schmiedete um
first-person singular: ich umschmiedete
second-person plural: ihr schmiedetet um
second-person plural: ihr umschmiedetet
second-person singular: du schmiedetest um
second-person singular: du umschmiedetest
third-person plural: sie schmiedeten um
third-person plural: sie umschmiedeten
third-person plural: sie waren umgeschmiedet
third-person plural: sie wurden umgeschmiedet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmiedeten um
first-person plural: wir umschmiedeten
first-person singular: ich schmiedete um
first-person singular: ich umschmiedete
second-person plural: ihr schmiedetet um
second-person plural: ihr umschmiedetet
second-person singular: du schmiedetest um
second-person singular: du umschmiedetest
third-person plural: sie schmiedeten um
third-person plural: sie umschmiedeten
third-person plural: sie wären umgeschmiedet
third-person plural: sie würden umgeschmiedet

imperative · perfect

haben Sie umgeschmiedet!
second-person plural: habt umgeschmiedet!
second-person singular: habe umgeschmiedet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmiedet
first-person singular: ich habe umgeschmiedet
second-person plural: ihr habt umgeschmiedet
second-person singular: du hast umgeschmiedet
third-person plural: sie haben umgeschmiedet
third-person plural: sie sind umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie sind umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmiedet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmiedet
first-person singular: ich habe umgeschmiedet
second-person plural: ihr habet umgeschmiedet
second-person singular: du habest umgeschmiedet
third-person plural: sie haben umgeschmiedet
third-person plural: sie seien umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie seien umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmiedet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschmiedet
first-person singular: ich hatte umgeschmiedet
second-person plural: ihr hattet umgeschmiedet
second-person singular: du hattest umgeschmiedet
third-person plural: sie hatten umgeschmiedet
third-person plural: sie waren umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie waren umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es war umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschmiedet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschmiedet
first-person singular: ich hätte umgeschmiedet
second-person plural: ihr hättet umgeschmiedet
second-person singular: du hättest umgeschmiedet
third-person plural: sie hätten umgeschmiedet
third-person plural: sie wären umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie wären umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmiedet worden

imperative · present

schmieden Sie um!
second-person plural: schmiedet um!
second-person singular: schmiede um!
second-person singular: schmied um!

indicative · present

first-person plural: wir schmieden um
first-person plural: wir umschmieden
first-person singular: ich schmiede um
first-person singular: ich umschmiede
second-person plural: ihr schmiedet um
second-person plural: ihr umschmiedet
second-person singular: du schmiedest um
second-person singular: du umschmiedest
third-person plural: sie schmieden um
third-person plural: sie sind umgeschmiedet
third-person plural: sie umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmieden um
first-person plural: wir umschmieden
first-person singular: ich schmiede um
first-person singular: ich umschmiede
second-person plural: ihr schmiedet um
second-person plural: ihr umschmiedet
second-person singular: du schmiedest um
second-person singular: du umschmiedest
third-person plural: sie schmieden um
third-person plural: sie seien umgeschmiedet
third-person plural: sie umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet

Verb governance

accusativeetwas zu etwas Neuem schmieden

umschmieden

verbseparable

Meanings

1.
etwas (aus Metall) Geschmiedetes zu etwas Neuem schmieden
- “„Höchste Zeit, die Schwerter umzuschmieden, den Mordstahl zu verglühen, höchste Zeit, in einem waffenfreien Frieden als Pflugschar durch den Grund zu zieh’n.“”
- “„In noch andern [Bildnissen] trägt er [der heilige Otto] Pfeile oder schmiedet Nägel aus Pfeilen, weil er die ihm wider seine Feinde geschenkten Pfeile zu Nägeln für das Kirchendach auf dem Michaelsberge umschmieden ließ.“”
Englishto forge into something new, to reshape
Españolforjar de nuevo, reformar
Françaisreforgé, reformer
Italianoriforgiare, rimodellare
Portuguêsreforjar, reformar
Русскийперековать, переделать
Türkçeyeniden dövmek, şekil vermek
Українськаперекувати, переформувати
Ελληνικάαναμόρφωση, ανακατασκευή
Tiếng Việtrèn lại, đúc lại
العربيةإعادة تشكيل, إعادة صهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschmieden
first-person singular: ich werde umschmieden
second-person plural: ihr werdet umschmieden
second-person singular: du wirst umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet werden
third-person plural: sie werden umschmieden
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es wird umschmieden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschmieden
first-person singular: ich werde umschmieden
second-person plural: ihr werdet umschmieden
second-person singular: du werdest umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet werden
third-person plural: sie werden umschmieden
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es werde umschmieden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschmieden
first-person singular: ich würde umschmieden
second-person plural: ihr würdet umschmieden
second-person singular: du würdest umschmieden
third-person plural: sie würden umgeschmiedet sein
third-person plural: sie würden umgeschmiedet werden
third-person plural: sie würden umschmieden
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es würde umschmieden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmiedet haben
first-person singular: ich werde umgeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmiedet haben
second-person singular: du wirst umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschmiedet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmiedet haben
first-person singular: ich werde umgeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmiedet haben
second-person singular: du werdest umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschmiedet haben
third-person plural: sie werden umgeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschmiedet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschmiedet haben
first-person singular: ich würde umgeschmiedet haben
second-person plural: ihr würdet umgeschmiedet haben
second-person singular: du würdest umgeschmiedet haben
third-person plural: sie würden umgeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschmiedet haben
third-person plural: sie würden umgeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschmiedet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmiedeten um
first-person plural: wir umschmiedeten
first-person singular: ich schmiedete um
first-person singular: ich umschmiedete
second-person plural: ihr schmiedetet um
second-person plural: ihr umschmiedetet
second-person singular: du schmiedetest um
second-person singular: du umschmiedetest
third-person plural: sie schmiedeten um
third-person plural: sie umschmiedeten
third-person plural: sie waren umgeschmiedet
third-person plural: sie wurden umgeschmiedet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmiedeten um
first-person plural: wir umschmiedeten
first-person singular: ich schmiedete um
first-person singular: ich umschmiedete
second-person plural: ihr schmiedetet um
second-person plural: ihr umschmiedetet
second-person singular: du schmiedetest um
second-person singular: du umschmiedetest
third-person plural: sie schmiedeten um
third-person plural: sie umschmiedeten
third-person plural: sie wären umgeschmiedet
third-person plural: sie würden umgeschmiedet

imperative · perfect

haben Sie umgeschmiedet!
second-person plural: habt umgeschmiedet!
second-person singular: habe umgeschmiedet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmiedet
first-person singular: ich habe umgeschmiedet
second-person plural: ihr habt umgeschmiedet
second-person singular: du hast umgeschmiedet
third-person plural: sie haben umgeschmiedet
third-person plural: sie sind umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie sind umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschmiedet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmiedet
first-person singular: ich habe umgeschmiedet
second-person plural: ihr habet umgeschmiedet
second-person singular: du habest umgeschmiedet
third-person plural: sie haben umgeschmiedet
third-person plural: sie seien umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie seien umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschmiedet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschmiedet
first-person singular: ich hatte umgeschmiedet
second-person plural: ihr hattet umgeschmiedet
second-person singular: du hattest umgeschmiedet
third-person plural: sie hatten umgeschmiedet
third-person plural: sie waren umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie waren umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es war umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschmiedet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschmiedet
first-person singular: ich hätte umgeschmiedet
second-person plural: ihr hättet umgeschmiedet
second-person singular: du hättest umgeschmiedet
third-person plural: sie hätten umgeschmiedet
third-person plural: sie wären umgeschmiedet gewesen
third-person plural: sie wären umgeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschmiedet
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschmiedet worden

imperative · present

schmieden Sie um!
second-person plural: schmiedet um!
second-person singular: schmiede um!
second-person singular: schmied um!

indicative · present

first-person plural: wir schmieden um
first-person plural: wir umschmieden
first-person singular: ich schmiede um
first-person singular: ich umschmiede
second-person plural: ihr schmiedet um
second-person plural: ihr umschmiedet
second-person singular: du schmiedest um
second-person singular: du umschmiedest
third-person plural: sie schmieden um
third-person plural: sie sind umgeschmiedet
third-person plural: sie umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmieden um
first-person plural: wir umschmieden
first-person singular: ich schmiede um
first-person singular: ich umschmiede
second-person plural: ihr schmiedet um
second-person plural: ihr umschmiedet
second-person singular: du schmiedest um
second-person singular: du umschmiedest
third-person plural: sie schmieden um
third-person plural: sie seien umgeschmiedet
third-person plural: sie umschmieden
third-person plural: sie werden umgeschmiedet

Verb governance

accusativeetwas zu etwas Neuem schmieden