umschütteln — German Dictionary

umschütteln

verbseparable

Meanings

1.
so hin- und herbewegen (schütteln), dass der Inhalt sich vermischt
- “Schütteln Sie die Lösung einmal um und warten Sie fünf Minuten.”
- “„Einen besonders wichtigen Einfluss auf das Entstehen und den Gehalt von Alkohol und Milchsäure im Kefir übt auch das Umschütteln des Gefässes mit der gährenden Milch aus.“”
Englishto shake up, to mix up
Españolagitar, mezclar
Françaissecouer, mélanger
Italianoscuotere, mescolare
Portuguêsagitar, misturar
Русскийвстряхнуть, смешать
Türkçeçalkalamak, karıştırmak
Українськаструсити, змішати
Ελληνικάανακινώ, αναμειγνύω
Tiếng Việtlắc, trộn
العربيةهز, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschütteln
first-person singular: ich werde umschütteln
second-person plural: ihr werdet umschütteln
second-person singular: du wirst umschütteln
third-person plural: sie werden umgeschüttelt sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt werden
third-person plural: sie werden umschütteln
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt werden
third-person singular: er/sie/es wird umschütteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschütteln
first-person singular: ich werde umschütteln
second-person plural: ihr werdet umschütteln
second-person singular: du werdest umschütteln
third-person plural: sie werden umgeschüttelt sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt werden
third-person plural: sie werden umschütteln
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt werden
third-person singular: er/sie/es werde umschütteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschütteln
first-person singular: ich würde umschütteln
second-person plural: ihr würdet umschütteln
second-person singular: du würdest umschütteln
third-person plural: sie würden umgeschüttelt sein
third-person plural: sie würden umgeschüttelt werden
third-person plural: sie würden umschütteln
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt werden
third-person singular: er/sie/es würde umschütteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttelt haben
first-person singular: ich werde umgeschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttelt haben
second-person singular: du wirst umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttelt haben
first-person singular: ich werde umgeschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttelt haben
second-person singular: du werdest umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschüttelt haben
first-person singular: ich würde umgeschüttelt haben
second-person plural: ihr würdet umgeschüttelt haben
second-person singular: du würdest umgeschüttelt haben
third-person plural: sie würden umgeschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschüttelt haben
third-person plural: sie würden umgeschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schüttelten um
first-person plural: wir umschüttelten
first-person singular: ich schüttelte um
first-person singular: ich umschüttelte
second-person plural: ihr schütteltet um
second-person plural: ihr umschütteltet
second-person singular: du schütteltest um
second-person singular: du umschütteltest
third-person plural: sie schüttelten um
third-person plural: sie umschüttelten
third-person plural: sie waren umgeschüttelt
third-person plural: sie wurden umgeschüttelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schüttelten um
first-person plural: wir umschüttelten
first-person singular: ich schüttelte um
first-person singular: ich umschüttelte
second-person plural: ihr schütteltet um
second-person plural: ihr umschütteltet
second-person singular: du schütteltest um
second-person singular: du umschütteltest
third-person plural: sie schüttelten um
third-person plural: sie umschüttelten
third-person plural: sie wären umgeschüttelt
third-person plural: sie würden umgeschüttelt

imperative · perfect

haben Sie umgeschüttelt!
second-person plural: habt umgeschüttelt!
second-person singular: habe umgeschüttelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttelt
first-person singular: ich habe umgeschüttelt
second-person plural: ihr habt umgeschüttelt
second-person singular: du hast umgeschüttelt
third-person plural: sie haben umgeschüttelt
third-person plural: sie sind umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie sind umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttelt
first-person singular: ich habe umgeschüttelt
second-person plural: ihr habet umgeschüttelt
second-person singular: du habest umgeschüttelt
third-person plural: sie haben umgeschüttelt
third-person plural: sie seien umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie seien umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschüttelt
first-person singular: ich hatte umgeschüttelt
second-person plural: ihr hattet umgeschüttelt
second-person singular: du hattest umgeschüttelt
third-person plural: sie hatten umgeschüttelt
third-person plural: sie waren umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie waren umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschüttelt
first-person singular: ich hätte umgeschüttelt
second-person plural: ihr hättet umgeschüttelt
second-person singular: du hättest umgeschüttelt
third-person plural: sie hätten umgeschüttelt
third-person plural: sie wären umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie wären umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttelt worden

imperative · present

schütteln Sie um!
second-person plural: schüttelt um!
second-person singular: schüttele um!
second-person singular: schüttel um!
second-person singular: schüttle um!

indicative · present

first-person plural: wir schütteln um
first-person plural: wir umschütteln
first-person singular: ich schüttele um
first-person singular: ich schüttel um
first-person singular: ich schüttle um
first-person singular: ich umschüttel
first-person singular: ich umschüttele
first-person singular: ich umschüttle
second-person plural: ihr schüttelt um
second-person plural: ihr umschüttelt
second-person singular: du schüttelst um
second-person singular: du umschüttelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütteln um
first-person plural: wir umschütteln
first-person singular: ich schüttele um
first-person singular: ich schüttle um
first-person singular: ich umschüttele
first-person singular: ich umschüttle
second-person plural: ihr schüttelt um
second-person plural: ihr schüttlet um
second-person plural: ihr umschüttelt
second-person plural: ihr umschüttlet
second-person singular: du schüttelst um
second-person singular: du schüttlest um

Verb governance

accusativeetwas umschütteln

umschütteln

verbseparable

Meanings

1.
so hin- und herbewegen (schütteln), dass der Inhalt sich vermischt
- “Schütteln Sie die Lösung einmal um und warten Sie fünf Minuten.”
- “„Einen besonders wichtigen Einfluss auf das Entstehen und den Gehalt von Alkohol und Milchsäure im Kefir übt auch das Umschütteln des Gefässes mit der gährenden Milch aus.“”
Englishto shake up, to mix up
Españolagitar, mezclar
Françaissecouer, mélanger
Italianoscuotere, mescolare
Portuguêsagitar, misturar
Русскийвстряхнуть, смешать
Türkçeçalkalamak, karıştırmak
Українськаструсити, змішати
Ελληνικάανακινώ, αναμειγνύω
Tiếng Việtlắc, trộn
العربيةهز, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschütteln
first-person singular: ich werde umschütteln
second-person plural: ihr werdet umschütteln
second-person singular: du wirst umschütteln
third-person plural: sie werden umgeschüttelt sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt werden
third-person plural: sie werden umschütteln
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt werden
third-person singular: er/sie/es wird umschütteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschütteln
first-person singular: ich werde umschütteln
second-person plural: ihr werdet umschütteln
second-person singular: du werdest umschütteln
third-person plural: sie werden umgeschüttelt sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt werden
third-person plural: sie werden umschütteln
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt werden
third-person singular: er/sie/es werde umschütteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschütteln
first-person singular: ich würde umschütteln
second-person plural: ihr würdet umschütteln
second-person singular: du würdest umschütteln
third-person plural: sie würden umgeschüttelt sein
third-person plural: sie würden umgeschüttelt werden
third-person plural: sie würden umschütteln
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt werden
third-person singular: er/sie/es würde umschütteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttelt haben
first-person singular: ich werde umgeschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttelt haben
second-person singular: du wirst umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttelt haben
first-person singular: ich werde umgeschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttelt haben
second-person singular: du werdest umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttelt haben
third-person plural: sie werden umgeschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschüttelt haben
first-person singular: ich würde umgeschüttelt haben
second-person plural: ihr würdet umgeschüttelt haben
second-person singular: du würdest umgeschüttelt haben
third-person plural: sie würden umgeschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschüttelt haben
third-person plural: sie würden umgeschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schüttelten um
first-person plural: wir umschüttelten
first-person singular: ich schüttelte um
first-person singular: ich umschüttelte
second-person plural: ihr schütteltet um
second-person plural: ihr umschütteltet
second-person singular: du schütteltest um
second-person singular: du umschütteltest
third-person plural: sie schüttelten um
third-person plural: sie umschüttelten
third-person plural: sie waren umgeschüttelt
third-person plural: sie wurden umgeschüttelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schüttelten um
first-person plural: wir umschüttelten
first-person singular: ich schüttelte um
first-person singular: ich umschüttelte
second-person plural: ihr schütteltet um
second-person plural: ihr umschütteltet
second-person singular: du schütteltest um
second-person singular: du umschütteltest
third-person plural: sie schüttelten um
third-person plural: sie umschüttelten
third-person plural: sie wären umgeschüttelt
third-person plural: sie würden umgeschüttelt

imperative · perfect

haben Sie umgeschüttelt!
second-person plural: habt umgeschüttelt!
second-person singular: habe umgeschüttelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttelt
first-person singular: ich habe umgeschüttelt
second-person plural: ihr habt umgeschüttelt
second-person singular: du hast umgeschüttelt
third-person plural: sie haben umgeschüttelt
third-person plural: sie sind umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie sind umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttelt
first-person singular: ich habe umgeschüttelt
second-person plural: ihr habet umgeschüttelt
second-person singular: du habest umgeschüttelt
third-person plural: sie haben umgeschüttelt
third-person plural: sie seien umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie seien umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschüttelt
first-person singular: ich hatte umgeschüttelt
second-person plural: ihr hattet umgeschüttelt
second-person singular: du hattest umgeschüttelt
third-person plural: sie hatten umgeschüttelt
third-person plural: sie waren umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie waren umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschüttelt
first-person singular: ich hätte umgeschüttelt
second-person plural: ihr hättet umgeschüttelt
second-person singular: du hättest umgeschüttelt
third-person plural: sie hätten umgeschüttelt
third-person plural: sie wären umgeschüttelt gewesen
third-person plural: sie wären umgeschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschüttelt
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttelt worden

imperative · present

schütteln Sie um!
second-person plural: schüttelt um!
second-person singular: schüttele um!
second-person singular: schüttel um!
second-person singular: schüttle um!

indicative · present

first-person plural: wir schütteln um
first-person plural: wir umschütteln
first-person singular: ich schüttele um
first-person singular: ich schüttel um
first-person singular: ich schüttle um
first-person singular: ich umschüttel
first-person singular: ich umschüttele
first-person singular: ich umschüttle
second-person plural: ihr schüttelt um
second-person plural: ihr umschüttelt
second-person singular: du schüttelst um
second-person singular: du umschüttelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütteln um
first-person plural: wir umschütteln
first-person singular: ich schüttele um
first-person singular: ich schüttle um
first-person singular: ich umschüttele
first-person singular: ich umschüttle
second-person plural: ihr schüttelt um
second-person plural: ihr schüttlet um
second-person plural: ihr umschüttelt
second-person plural: ihr umschüttlet
second-person singular: du schüttelst um
second-person singular: du schüttlest um

Verb governance

accusativeetwas umschütteln