ums Verrecken nicht

Meanings

1. 1.

   auf keinen Fall, überhaupt nicht

   • “„Der alte Kapitalistentraum, man müsse nur gut sein in dem, was man tut, hart arbeiten und daran glauben, dann komme schon der Erfolg, entpuppt sich als Illusion. Es kann einem genau so gut passieren, dass der Markt – dieses seltsame Wesen, von dem alle immer sprechen – einen ums Verrecken nicht will.“”

   casualcolloquial

   Englishno way, not at all

   Españolde ninguna manera, en absoluto

   Françaispas question, absolument pas

   Italianoin nessun modo, assolutamente no

   Portuguêsde jeito nenhum, de forma alguma

   Русскийни в коем случае, совсем нет

   Türkçeasla değil, hiçbir şekilde

   Українськані в якому разі, зовсім ні

   Ελληνικάούτε κατά διάνοια, καθόλου

   Tiếng Việtkhông đời nào, hoàn toàn không

   العربيةمستحيل, على الإطلاق