umrubeln — German Dictionary

umrubeln

verbseparable

Meanings

1.
in eine andere Währung umwechseln
- “Auch Sauerkrautplatte (ein Baustoff), Schwarztaxi oder umrubeln (Geld umtauschen) muss man kaum erklären.”
- “Wenn der in Habana umrubeln will, geht er einfach in die Botschaft und bezirzt eine der Angestellten.”
- “Hier kann er den weltgewandten Plauderer geben und hier kann er spendabel sein, weil er vorher sein Westgeld vorteilhaft auf dem Schwarzmarkt umrubeln konnte.”
- “Ostgeld wurde gefälscht, um es in Westgeld umrubeln zu können?”
- “Während das Sparvermögen des Durchschnittsbürgers auf ein Zehntel abgewertet wurde, konnte Günther Quandt das seine fast ungeschmälert von Reichs- in D-Mark umrubeln; zum Ausgleich wurden die Betriebsschulden abgewertet.”
colloquialoutdatedtransitive
Englishto exchange, to convert
Españolcambiar, convertir
Françaiséchanger, convertir
Italianocambiare, convertire
Portuguêstrocar, converter
Русскийобменять, конвертировать
Türkçedeğiştirmek, dönüştürmek
Українськаобміняти, конвертувати
Ελληνικάανταλλάσσω, μετατρέπω
Tiếng Việtđổi, chuyển đổi
العربيةتبادل, تحويل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrubeln
first-person singular: ich werde umrubeln
second-person plural: ihr werdet umrubeln
second-person singular: du wirst umrubeln
third-person plural: sie werden umgerubelt sein
third-person plural: sie werden umgerubelt werden
third-person plural: sie werden umrubeln
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt werden
third-person singular: er/sie/es wird umrubeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrubeln
first-person singular: ich werde umrubeln
second-person plural: ihr werdet umrubeln
second-person singular: du werdest umrubeln
third-person plural: sie werden umgerubelt sein
third-person plural: sie werden umgerubelt werden
third-person plural: sie werden umrubeln
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt werden
third-person singular: er/sie/es werde umrubeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrubeln
first-person singular: ich würde umrubeln
second-person plural: ihr würdet umrubeln
second-person singular: du würdest umrubeln
third-person plural: sie würden umgerubelt sein
third-person plural: sie würden umgerubelt werden
third-person plural: sie würden umrubeln
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt werden
third-person singular: er/sie/es würde umrubeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerubelt haben
first-person singular: ich werde umgerubelt haben
second-person plural: ihr werdet umgerubelt haben
second-person singular: du wirst umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerubelt haben
first-person singular: ich werde umgerubelt haben
second-person plural: ihr werdet umgerubelt haben
second-person singular: du werdest umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerubelt haben
first-person singular: ich würde umgerubelt haben
second-person plural: ihr würdet umgerubelt haben
second-person singular: du würdest umgerubelt haben
third-person plural: sie würden umgerubelt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgerubelt haben
third-person plural: sie würden umgerubelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rubelten um
first-person plural: wir umrubelten
first-person singular: ich rubelte um
first-person singular: ich umrubelte
second-person plural: ihr rubeltet um
second-person plural: ihr umrubeltet
second-person singular: du rubeltest um
second-person singular: du umrubeltest
third-person plural: sie rubelten um
third-person plural: sie umrubelten
third-person plural: sie waren umgerubelt
third-person plural: sie wurden umgerubelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rubelten um
first-person plural: wir umrubelten
first-person singular: ich rubelte um
first-person singular: ich umrubelte
second-person plural: ihr rubeltet um
second-person plural: ihr umrubeltet
second-person singular: du rubeltest um
second-person singular: du umrubeltest
third-person plural: sie rubelten um
third-person plural: sie umrubelten
third-person plural: sie wären umgerubelt
third-person plural: sie würden umgerubelt

imperative · perfect

haben Sie umgerubelt!
second-person plural: habt umgerubelt!
second-person singular: habe umgerubelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerubelt
first-person singular: ich habe umgerubelt
second-person plural: ihr habt umgerubelt
second-person singular: du hast umgerubelt
third-person plural: sie haben umgerubelt
third-person plural: sie sind umgerubelt gewesen
third-person plural: sie sind umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgerubelt
third-person singular: er/sie/es ist umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgerubelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerubelt
first-person singular: ich habe umgerubelt
second-person plural: ihr habet umgerubelt
second-person singular: du habest umgerubelt
third-person plural: sie haben umgerubelt
third-person plural: sie seien umgerubelt gewesen
third-person plural: sie seien umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgerubelt
third-person singular: er/sie/es sei umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgerubelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerubelt
first-person singular: ich hatte umgerubelt
second-person plural: ihr hattet umgerubelt
second-person singular: du hattest umgerubelt
third-person plural: sie hatten umgerubelt
third-person plural: sie waren umgerubelt gewesen
third-person plural: sie waren umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgerubelt
third-person singular: er/sie/es war umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgerubelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerubelt
first-person singular: ich hätte umgerubelt
second-person plural: ihr hättet umgerubelt
second-person singular: du hättest umgerubelt
third-person plural: sie hätten umgerubelt
third-person plural: sie wären umgerubelt gewesen
third-person plural: sie wären umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgerubelt
third-person singular: er/sie/es wäre umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgerubelt worden

imperative · present

rubeln Sie um!
second-person plural: rubelt um!
second-person singular: rubele um!
second-person singular: rubel um!
second-person singular: ruble um!

indicative · present

first-person plural: wir rubeln um
first-person plural: wir umrubeln
first-person singular: ich rubele um
first-person singular: ich rubel um
first-person singular: ich ruble um
first-person singular: ich umrubel
first-person singular: ich umrubele
first-person singular: ich umruble
second-person plural: ihr rubelt um
second-person plural: ihr umrubelt
second-person singular: du rubelst um
second-person singular: du umrubelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rubeln um
first-person plural: wir umrubeln
first-person singular: ich rubele um
first-person singular: ich ruble um
first-person singular: ich umrubele
first-person singular: ich umruble
second-person plural: ihr rubelt um
second-person plural: ihr rublet um
second-person plural: ihr umrubelt
second-person plural: ihr umrublet
second-person singular: du rubelst um
second-person singular: du rublest um

Verb governance

accusativeGeld umrubeln

umrubeln

verbseparable

Meanings

1.
in eine andere Währung umwechseln
- “Auch Sauerkrautplatte (ein Baustoff), Schwarztaxi oder umrubeln (Geld umtauschen) muss man kaum erklären.”
- “Wenn der in Habana umrubeln will, geht er einfach in die Botschaft und bezirzt eine der Angestellten.”
- “Hier kann er den weltgewandten Plauderer geben und hier kann er spendabel sein, weil er vorher sein Westgeld vorteilhaft auf dem Schwarzmarkt umrubeln konnte.”
- “Ostgeld wurde gefälscht, um es in Westgeld umrubeln zu können?”
- “Während das Sparvermögen des Durchschnittsbürgers auf ein Zehntel abgewertet wurde, konnte Günther Quandt das seine fast ungeschmälert von Reichs- in D-Mark umrubeln; zum Ausgleich wurden die Betriebsschulden abgewertet.”
colloquialoutdatedtransitive
Englishto exchange, to convert
Españolcambiar, convertir
Françaiséchanger, convertir
Italianocambiare, convertire
Portuguêstrocar, converter
Русскийобменять, конвертировать
Türkçedeğiştirmek, dönüştürmek
Українськаобміняти, конвертувати
Ελληνικάανταλλάσσω, μετατρέπω
Tiếng Việtđổi, chuyển đổi
العربيةتبادل, تحويل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrubeln
first-person singular: ich werde umrubeln
second-person plural: ihr werdet umrubeln
second-person singular: du wirst umrubeln
third-person plural: sie werden umgerubelt sein
third-person plural: sie werden umgerubelt werden
third-person plural: sie werden umrubeln
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt werden
third-person singular: er/sie/es wird umrubeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrubeln
first-person singular: ich werde umrubeln
second-person plural: ihr werdet umrubeln
second-person singular: du werdest umrubeln
third-person plural: sie werden umgerubelt sein
third-person plural: sie werden umgerubelt werden
third-person plural: sie werden umrubeln
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt werden
third-person singular: er/sie/es werde umrubeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrubeln
first-person singular: ich würde umrubeln
second-person plural: ihr würdet umrubeln
second-person singular: du würdest umrubeln
third-person plural: sie würden umgerubelt sein
third-person plural: sie würden umgerubelt werden
third-person plural: sie würden umrubeln
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt werden
third-person singular: er/sie/es würde umrubeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerubelt haben
first-person singular: ich werde umgerubelt haben
second-person plural: ihr werdet umgerubelt haben
second-person singular: du wirst umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgerubelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerubelt haben
first-person singular: ich werde umgerubelt haben
second-person plural: ihr werdet umgerubelt haben
second-person singular: du werdest umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerubelt haben
third-person plural: sie werden umgerubelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgerubelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerubelt haben
first-person singular: ich würde umgerubelt haben
second-person plural: ihr würdet umgerubelt haben
second-person singular: du würdest umgerubelt haben
third-person plural: sie würden umgerubelt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgerubelt haben
third-person plural: sie würden umgerubelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgerubelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rubelten um
first-person plural: wir umrubelten
first-person singular: ich rubelte um
first-person singular: ich umrubelte
second-person plural: ihr rubeltet um
second-person plural: ihr umrubeltet
second-person singular: du rubeltest um
second-person singular: du umrubeltest
third-person plural: sie rubelten um
third-person plural: sie umrubelten
third-person plural: sie waren umgerubelt
third-person plural: sie wurden umgerubelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rubelten um
first-person plural: wir umrubelten
first-person singular: ich rubelte um
first-person singular: ich umrubelte
second-person plural: ihr rubeltet um
second-person plural: ihr umrubeltet
second-person singular: du rubeltest um
second-person singular: du umrubeltest
third-person plural: sie rubelten um
third-person plural: sie umrubelten
third-person plural: sie wären umgerubelt
third-person plural: sie würden umgerubelt

imperative · perfect

haben Sie umgerubelt!
second-person plural: habt umgerubelt!
second-person singular: habe umgerubelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerubelt
first-person singular: ich habe umgerubelt
second-person plural: ihr habt umgerubelt
second-person singular: du hast umgerubelt
third-person plural: sie haben umgerubelt
third-person plural: sie sind umgerubelt gewesen
third-person plural: sie sind umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgerubelt
third-person singular: er/sie/es ist umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgerubelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerubelt
first-person singular: ich habe umgerubelt
second-person plural: ihr habet umgerubelt
second-person singular: du habest umgerubelt
third-person plural: sie haben umgerubelt
third-person plural: sie seien umgerubelt gewesen
third-person plural: sie seien umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgerubelt
third-person singular: er/sie/es sei umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgerubelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerubelt
first-person singular: ich hatte umgerubelt
second-person plural: ihr hattet umgerubelt
second-person singular: du hattest umgerubelt
third-person plural: sie hatten umgerubelt
third-person plural: sie waren umgerubelt gewesen
third-person plural: sie waren umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgerubelt
third-person singular: er/sie/es war umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgerubelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerubelt
first-person singular: ich hätte umgerubelt
second-person plural: ihr hättet umgerubelt
second-person singular: du hättest umgerubelt
third-person plural: sie hätten umgerubelt
third-person plural: sie wären umgerubelt gewesen
third-person plural: sie wären umgerubelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgerubelt
third-person singular: er/sie/es wäre umgerubelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgerubelt worden

imperative · present

rubeln Sie um!
second-person plural: rubelt um!
second-person singular: rubele um!
second-person singular: rubel um!
second-person singular: ruble um!

indicative · present

first-person plural: wir rubeln um
first-person plural: wir umrubeln
first-person singular: ich rubele um
first-person singular: ich rubel um
first-person singular: ich ruble um
first-person singular: ich umrubel
first-person singular: ich umrubele
first-person singular: ich umruble
second-person plural: ihr rubelt um
second-person plural: ihr umrubelt
second-person singular: du rubelst um
second-person singular: du umrubelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rubeln um
first-person plural: wir umrubeln
first-person singular: ich rubele um
first-person singular: ich ruble um
first-person singular: ich umrubele
first-person singular: ich umruble
second-person plural: ihr rubelt um
second-person plural: ihr rublet um
second-person plural: ihr umrubelt
second-person plural: ihr umrublet
second-person singular: du rubelst um
second-person singular: du rublest um

Verb governance

accusativeGeld umrubeln