umrasen — German Dictionary

umrasen

verbseparable

Meanings

1.
durch schnelles Laufen (Rasen) zu Fall bringen
- “Die tobenden Kinder rasten die kleinen Tore um, die auf dem Rasen für das Cricketspiel aufgestellt worden waren.”
- “„Die Sonne wandert immer von rechts nach links hoch über dem Äquator um die Erde (was gar nicht stimmt, denn die Erde umrast mit einer unglaublichen Geschwindigkeit von ca. 107.000 km/h die Sonne. […])“”
Englishto knock down, to run over
Españolderribar, tumbar
Françaisfaire tomber, renverser
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, atropelar
Русскийсбить с ног, повалить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, підкошувати
Ελληνικάρίχνω κάτω, ανατρέπω
Tiếng Việtđánh ngã, hạ gục
العربيةإسقاط, إسقاط أرضًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgerast werden
first-person plural: wir werden umrasen
first-person plural: wir werden umrast sein
first-person plural: wir werden umrast werden
first-person singular: ich werde umgerast werden
first-person singular: ich werde umrasen
first-person singular: ich werde umrast sein
first-person singular: ich werde umrast werden
second-person plural: ihr werdet umgerast werden
second-person plural: ihr werdet umrasen
second-person plural: ihr werdet umrast sein
second-person plural: ihr werdet umrast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgerast werden
first-person plural: wir werden umrasen
first-person plural: wir werden umrast sein
first-person plural: wir werden umrast werden
first-person singular: ich werde umgerast werden
first-person singular: ich werde umrasen
first-person singular: ich werde umrast sein
first-person singular: ich werde umrast werden
second-person plural: ihr werdet umgerast werden
second-person plural: ihr werdet umrasen
second-person plural: ihr werdet umrast sein
second-person plural: ihr werdet umrast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgerast werden
first-person plural: wir würden umrasen
first-person plural: wir würden umrast sein
first-person plural: wir würden umrast werden
first-person singular: ich würde umgerast werden
first-person singular: ich würde umrasen
first-person singular: ich würde umrast sein
first-person singular: ich würde umrast werden
second-person plural: ihr würdet umgerast werden
second-person plural: ihr würdet umrasen
second-person plural: ihr würdet umrast sein
second-person plural: ihr würdet umrast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerast haben
first-person plural: wir werden umgerast worden sein
first-person plural: wir werden umrast gewesen sein
first-person plural: wir werden umrast haben
first-person plural: wir werden umrast worden sein
first-person singular: ich werde umgerast haben
first-person singular: ich werde umgerast worden sein
first-person singular: ich werde umrast gewesen sein
first-person singular: ich werde umrast haben
first-person singular: ich werde umrast worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerast haben
second-person plural: ihr werdet umgerast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerast haben
first-person plural: wir werden umgerast worden sein
first-person plural: wir werden umrast gewesen sein
first-person plural: wir werden umrast haben
first-person plural: wir werden umrast worden sein
first-person singular: ich werde umgerast haben
first-person singular: ich werde umgerast worden sein
first-person singular: ich werde umrast gewesen sein
first-person singular: ich werde umrast haben
first-person singular: ich werde umrast worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerast haben
second-person plural: ihr werdet umgerast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerast haben
first-person plural: wir würden umgerast worden sein
first-person plural: wir würden umrast gewesen sein
first-person plural: wir würden umrast haben
first-person plural: wir würden umrast worden sein
first-person singular: ich würde umgerast haben
first-person singular: ich würde umgerast worden sein
first-person singular: ich würde umrast gewesen sein
first-person singular: ich würde umrast haben
first-person singular: ich würde umrast worden sein
second-person plural: ihr würdet umgerast haben
second-person plural: ihr würdet umgerast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rasten um
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir waren umrast
first-person plural: wir wurden umgerast
first-person plural: wir wurden umrast
first-person singular: ich raste um
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich war umrast
first-person singular: ich wurde umgerast
first-person singular: ich wurde umrast

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rasten um
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir wären umrast
first-person plural: wir würden umgerast
first-person plural: wir würden umrast
first-person singular: ich raste um
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich wäre umrast
first-person singular: ich würde umgerast
first-person singular: ich würde umrast

imperative · perfect

haben Sie umgerast!
haben Sie umrast!
seien Sie umgerast worden!
seien Sie umrast gewesen!
seien Sie umrast worden!
second-person plural: habt umgerast!
second-person plural: habt umrast!
second-person plural: seid umgerast worden!
second-person plural: seid umrast gewesen!
second-person plural: seid umrast worden!
second-person singular: habe umgerast!
second-person singular: habe umrast!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerast
first-person plural: wir haben umrast
first-person plural: wir sind umgerast worden
first-person plural: wir sind umrast gewesen
first-person plural: wir sind umrast worden
first-person singular: ich bin umgerast worden
first-person singular: ich bin umrast gewesen
first-person singular: ich bin umrast worden
first-person singular: ich habe umgerast
first-person singular: ich habe umrast
second-person plural: ihr habt umgerast
second-person plural: ihr habt umrast

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerast
first-person plural: wir haben umrast
first-person plural: wir seien umgerast worden
first-person plural: wir seien umrast gewesen
first-person plural: wir seien umrast worden
first-person singular: ich habe umgerast
first-person singular: ich habe umrast
first-person singular: ich sei umgerast worden
first-person singular: ich sei umrast gewesen
first-person singular: ich sei umrast worden
second-person plural: ihr habet umgerast
second-person plural: ihr habet umrast

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerast
first-person plural: wir hatten umrast
first-person plural: wir waren umgerast worden
first-person plural: wir waren umrast gewesen
first-person plural: wir waren umrast worden
first-person singular: ich hatte umgerast
first-person singular: ich hatte umrast
first-person singular: ich war umgerast worden
first-person singular: ich war umrast gewesen
first-person singular: ich war umrast worden
second-person plural: ihr hattet umgerast
second-person plural: ihr hattet umrast

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerast
first-person plural: wir hätten umrast
first-person plural: wir wären umgerast worden
first-person plural: wir wären umrast gewesen
first-person plural: wir wären umrast worden
first-person singular: ich hätte umgerast
first-person singular: ich hätte umrast
first-person singular: ich wäre umgerast worden
first-person singular: ich wäre umrast gewesen
first-person singular: ich wäre umrast worden
second-person plural: ihr hättet umgerast
second-person plural: ihr hättet umrast

imperative · present

rasen Sie um!
seien Sie umrast!
umrasen Sie!
werden Sie umgerast!
werden Sie umrast!
second-person plural: rast um!
second-person plural: seid umrast!
second-person plural: umrast!
second-person plural: werdet umgerast!
second-person plural: werdet umrast!
second-person singular: rase um!
second-person singular: ras um!

indicative · present

first-person plural: wir rasen um
first-person plural: wir sind umrast
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir werden umgerast
first-person plural: wir werden umrast
first-person singular: ich bin umrast
first-person singular: ich rase um
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich werde umgerast
first-person singular: ich werde umrast

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rasen um
first-person plural: wir seien umrast
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir werden umgerast
first-person plural: wir werden umrast
first-person singular: ich rase um
first-person singular: ich sei umrast
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich werde umgerast
first-person singular: ich werde umrast

Verb governance

accusativejemanden umrasen

umrasen

verbseparable

Meanings

1.
durch schnelles Laufen (Rasen) zu Fall bringen
- “Die tobenden Kinder rasten die kleinen Tore um, die auf dem Rasen für das Cricketspiel aufgestellt worden waren.”
- “„Die Sonne wandert immer von rechts nach links hoch über dem Äquator um die Erde (was gar nicht stimmt, denn die Erde umrast mit einer unglaublichen Geschwindigkeit von ca. 107.000 km/h die Sonne. […])“”
Englishto knock down, to run over
Españolderribar, tumbar
Françaisfaire tomber, renverser
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, atropelar
Русскийсбить с ног, повалить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, підкошувати
Ελληνικάρίχνω κάτω, ανατρέπω
Tiếng Việtđánh ngã, hạ gục
العربيةإسقاط, إسقاط أرضًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgerast werden
first-person plural: wir werden umrasen
first-person plural: wir werden umrast sein
first-person plural: wir werden umrast werden
first-person singular: ich werde umgerast werden
first-person singular: ich werde umrasen
first-person singular: ich werde umrast sein
first-person singular: ich werde umrast werden
second-person plural: ihr werdet umgerast werden
second-person plural: ihr werdet umrasen
second-person plural: ihr werdet umrast sein
second-person plural: ihr werdet umrast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgerast werden
first-person plural: wir werden umrasen
first-person plural: wir werden umrast sein
first-person plural: wir werden umrast werden
first-person singular: ich werde umgerast werden
first-person singular: ich werde umrasen
first-person singular: ich werde umrast sein
first-person singular: ich werde umrast werden
second-person plural: ihr werdet umgerast werden
second-person plural: ihr werdet umrasen
second-person plural: ihr werdet umrast sein
second-person plural: ihr werdet umrast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgerast werden
first-person plural: wir würden umrasen
first-person plural: wir würden umrast sein
first-person plural: wir würden umrast werden
first-person singular: ich würde umgerast werden
first-person singular: ich würde umrasen
first-person singular: ich würde umrast sein
first-person singular: ich würde umrast werden
second-person plural: ihr würdet umgerast werden
second-person plural: ihr würdet umrasen
second-person plural: ihr würdet umrast sein
second-person plural: ihr würdet umrast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerast haben
first-person plural: wir werden umgerast worden sein
first-person plural: wir werden umrast gewesen sein
first-person plural: wir werden umrast haben
first-person plural: wir werden umrast worden sein
first-person singular: ich werde umgerast haben
first-person singular: ich werde umgerast worden sein
first-person singular: ich werde umrast gewesen sein
first-person singular: ich werde umrast haben
first-person singular: ich werde umrast worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerast haben
second-person plural: ihr werdet umgerast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerast haben
first-person plural: wir werden umgerast worden sein
first-person plural: wir werden umrast gewesen sein
first-person plural: wir werden umrast haben
first-person plural: wir werden umrast worden sein
first-person singular: ich werde umgerast haben
first-person singular: ich werde umgerast worden sein
first-person singular: ich werde umrast gewesen sein
first-person singular: ich werde umrast haben
first-person singular: ich werde umrast worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerast haben
second-person plural: ihr werdet umgerast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerast haben
first-person plural: wir würden umgerast worden sein
first-person plural: wir würden umrast gewesen sein
first-person plural: wir würden umrast haben
first-person plural: wir würden umrast worden sein
first-person singular: ich würde umgerast haben
first-person singular: ich würde umgerast worden sein
first-person singular: ich würde umrast gewesen sein
first-person singular: ich würde umrast haben
first-person singular: ich würde umrast worden sein
second-person plural: ihr würdet umgerast haben
second-person plural: ihr würdet umgerast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rasten um
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir waren umrast
first-person plural: wir wurden umgerast
first-person plural: wir wurden umrast
first-person singular: ich raste um
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich war umrast
first-person singular: ich wurde umgerast
first-person singular: ich wurde umrast

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rasten um
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir umrasten
first-person plural: wir wären umrast
first-person plural: wir würden umgerast
first-person plural: wir würden umrast
first-person singular: ich raste um
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich umraste
first-person singular: ich wäre umrast
first-person singular: ich würde umgerast
first-person singular: ich würde umrast

imperative · perfect

haben Sie umgerast!
haben Sie umrast!
seien Sie umgerast worden!
seien Sie umrast gewesen!
seien Sie umrast worden!
second-person plural: habt umgerast!
second-person plural: habt umrast!
second-person plural: seid umgerast worden!
second-person plural: seid umrast gewesen!
second-person plural: seid umrast worden!
second-person singular: habe umgerast!
second-person singular: habe umrast!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerast
first-person plural: wir haben umrast
first-person plural: wir sind umgerast worden
first-person plural: wir sind umrast gewesen
first-person plural: wir sind umrast worden
first-person singular: ich bin umgerast worden
first-person singular: ich bin umrast gewesen
first-person singular: ich bin umrast worden
first-person singular: ich habe umgerast
first-person singular: ich habe umrast
second-person plural: ihr habt umgerast
second-person plural: ihr habt umrast

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerast
first-person plural: wir haben umrast
first-person plural: wir seien umgerast worden
first-person plural: wir seien umrast gewesen
first-person plural: wir seien umrast worden
first-person singular: ich habe umgerast
first-person singular: ich habe umrast
first-person singular: ich sei umgerast worden
first-person singular: ich sei umrast gewesen
first-person singular: ich sei umrast worden
second-person plural: ihr habet umgerast
second-person plural: ihr habet umrast

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerast
first-person plural: wir hatten umrast
first-person plural: wir waren umgerast worden
first-person plural: wir waren umrast gewesen
first-person plural: wir waren umrast worden
first-person singular: ich hatte umgerast
first-person singular: ich hatte umrast
first-person singular: ich war umgerast worden
first-person singular: ich war umrast gewesen
first-person singular: ich war umrast worden
second-person plural: ihr hattet umgerast
second-person plural: ihr hattet umrast

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerast
first-person plural: wir hätten umrast
first-person plural: wir wären umgerast worden
first-person plural: wir wären umrast gewesen
first-person plural: wir wären umrast worden
first-person singular: ich hätte umgerast
first-person singular: ich hätte umrast
first-person singular: ich wäre umgerast worden
first-person singular: ich wäre umrast gewesen
first-person singular: ich wäre umrast worden
second-person plural: ihr hättet umgerast
second-person plural: ihr hättet umrast

imperative · present

rasen Sie um!
seien Sie umrast!
umrasen Sie!
werden Sie umgerast!
werden Sie umrast!
second-person plural: rast um!
second-person plural: seid umrast!
second-person plural: umrast!
second-person plural: werdet umgerast!
second-person plural: werdet umrast!
second-person singular: rase um!
second-person singular: ras um!

indicative · present

first-person plural: wir rasen um
first-person plural: wir sind umrast
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir werden umgerast
first-person plural: wir werden umrast
first-person singular: ich bin umrast
first-person singular: ich rase um
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich werde umgerast
first-person singular: ich werde umrast

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rasen um
first-person plural: wir seien umrast
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir umrasen
first-person plural: wir werden umgerast
first-person plural: wir werden umrast
first-person singular: ich rase um
first-person singular: ich sei umrast
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich umrase
first-person singular: ich werde umgerast
first-person singular: ich werde umrast

Verb governance

accusativejemanden umrasen