umrangieren — German Dictionary

umrangieren

verb

Meanings

1.
einFahrzeug auf Schienen: an einen anderen Ort (auf ein anderes Gleis) stellen/manövrieren
- “„Dabei ist ein Umrangieren oft unerlässlich, bei dem bis zum Erreichen des Zielbahnhofs ein Wagen oft mehrmals in Rangierbahnhöfen umgestellt und neuen Zügen zugeordnet wird.“”
auxiliary
Englishto reposition, to maneuver
Españolreubicar, mover a otra vía
Françaisrepositionner, déplacer sur une autre voie
Italianoriportare, spostare su un altro binario
Portuguêsrelocalizar, mover para outra linha
Русскийпереместить, перевести на другой путь
Türkçeyer değiştirmek, başka bir ray üzerine taşımak
Українськаперемістити, перевести на іншу колію
Ελληνικάμεταθέτω, μετακινώ σε άλλη γραμμή
Tiếng Việtđưa đến vị trí khác, di chuyển sang đường khác
العربيةإعادة ترتيب, نقل إلى مسار آخر
2.
sich auf ein anderes Gleis bewegen/stellen
- “Die Lok rangierte um.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto reposition
Españolcambiar a otra vía
Françaisse déplacer sur une autre voie
Italianospostarsi su un altro binario
Portuguêsmover para outra linha
Русскийпереместиться на другой путь
Türkçebaşka bir raya geçmek
Українськапереміститися на іншу колію
Ελληνικάμετακινούμαι σε άλλη γραμμή
Tiếng Việtdi chuyển sang đường khác
العربيةالانتقال إلى مسار آخر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrangieren
first-person singular: ich werde umrangieren
second-person plural: ihr werdet umrangieren
second-person singular: du wirst umrangieren
third-person plural: sie werden umrangieren
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umrangieren
third-person singular: er/sie/es wird umrangiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umrangiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrangieren
first-person singular: ich werde umrangieren
second-person plural: ihr werdet umrangieren
second-person singular: du werdest umrangieren
third-person plural: sie werden umrangieren
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umrangieren
third-person singular: er/sie/es werde umrangiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umrangiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrangieren
first-person singular: ich würde umrangieren
second-person plural: ihr würdet umrangieren
second-person singular: du würdest umrangieren
third-person plural: sie würden umrangieren
third-person plural: sie würden umrangiert sein
third-person plural: sie würden umrangiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umrangieren
third-person singular: er/sie/es würde umrangiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umrangiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umrangiert haben
first-person plural: wir werden umrangiert sein
first-person singular: ich werde umrangiert haben
first-person singular: ich werde umrangiert sein
second-person plural: ihr werdet umrangiert haben
second-person plural: ihr werdet umrangiert sein
second-person singular: du wirst umrangiert haben
second-person singular: du wirst umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrangiert haben
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umrangiert haben
first-person plural: wir werden umrangiert sein
first-person singular: ich werde umrangiert haben
first-person singular: ich werde umrangiert sein
second-person plural: ihr werdet umrangiert haben
second-person plural: ihr werdet umrangiert sein
second-person singular: du werdest umrangiert haben
second-person singular: du werdest umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrangiert haben
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umrangiert haben
first-person plural: wir würden umrangiert sein
first-person singular: ich würde umrangiert haben
first-person singular: ich würde umrangiert sein
second-person plural: ihr würdet umrangiert haben
second-person plural: ihr würdet umrangiert sein
second-person singular: du würdest umrangiert haben
second-person singular: du würdest umrangiert sein
third-person plural: sie würden umrangiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umrangiert haben
third-person plural: sie würden umrangiert sein
third-person plural: sie würden umrangiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rangiereten um
first-person plural: wir rangierten um
first-person plural: wir umrangiereten
first-person plural: wir umrangierten
first-person singular: ich rangierete um
first-person singular: ich rangierte um
first-person singular: ich umrangierete
first-person singular: ich umrangierte
second-person plural: ihr rangieretet um
second-person plural: ihr rangiertet um
second-person plural: ihr umrangieretet
second-person plural: ihr umrangiertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rangiereten um
first-person plural: wir rangierten um
first-person plural: wir umrangiereten
first-person plural: wir umrangierten
first-person singular: ich rangierete um
first-person singular: ich rangierte um
first-person singular: ich umrangierete
first-person singular: ich umrangierte
second-person plural: ihr rangieretet um
second-person plural: ihr rangiertet um
second-person plural: ihr umrangieretet
second-person plural: ihr umrangiertet

imperative · perfect

haben Sie umrangiert!
seien Sie umrangiert!
second-person plural: habt umrangiert!
second-person plural: seid umrangiert!
second-person singular: habe umrangiert!
second-person singular: sei umrangiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umrangiert
first-person plural: wir sind umrangiert
first-person singular: ich bin umrangiert
first-person singular: ich habe umrangiert
second-person plural: ihr habt umrangiert
second-person plural: ihr seid umrangiert
second-person singular: du bist umrangiert
second-person singular: du hast umrangiert
third-person plural: sie haben umrangiert
third-person plural: sie sind umrangiert
third-person plural: sie sind umrangiert gewesen
third-person plural: sie sind umrangiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umrangiert
first-person plural: wir seien umrangiert
first-person singular: ich habe umrangiert
first-person singular: ich sei umrangiert
second-person plural: ihr habet umrangiert
second-person plural: ihr seiet umrangiert
second-person singular: du habest umrangiert
second-person singular: du seiest umrangiert
second-person singular: du seist umrangiert
third-person plural: sie haben umrangiert
third-person plural: sie seien umrangiert
third-person plural: sie seien umrangiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umrangiert
first-person plural: wir waren umrangiert
first-person singular: ich hatte umrangiert
first-person singular: ich war umrangiert
second-person plural: ihr hattet umrangiert
second-person plural: ihr wart umrangiert
second-person singular: du hattest umrangiert
second-person singular: du warst umrangiert
third-person plural: sie hatten umrangiert
third-person plural: sie waren umrangiert
third-person plural: sie waren umrangiert gewesen
third-person plural: sie waren umrangiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umrangiert
first-person plural: wir wären umrangiert
first-person singular: ich hätte umrangiert
first-person singular: ich wäre umrangiert
second-person plural: ihr hättet umrangiert
second-person plural: ihr wäret umrangiert
second-person plural: ihr wärt umrangiert
second-person singular: du hättest umrangiert
second-person singular: du wärest umrangiert
second-person singular: du wärst umrangiert
third-person plural: sie hätten umrangiert
third-person plural: sie wären umrangiert

imperative · present

rangieren Sie um!
second-person plural: rangieret um!
second-person plural: rangiert um!
second-person singular: rangiere um!
second-person singular: rangier um!

indicative · present

first-person plural: wir rangieren um
first-person plural: wir umrangieren
first-person singular: ich rangiere um
first-person singular: ich umrangiere
second-person plural: ihr rangieret um
second-person plural: ihr rangiert um
second-person plural: ihr umrangieret
second-person plural: ihr umrangiert
second-person singular: du rangierst um
second-person singular: du umrangierst
third-person plural: sie rangieren um
third-person plural: sie sind umrangiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rangieren um
first-person plural: wir umrangieren
first-person singular: ich rangiere um
first-person singular: ich umrangiere
second-person plural: ihr rangieret um
second-person plural: ihr umrangieret
second-person singular: du rangierest um
second-person singular: du umrangierest
third-person plural: sie rangieren um
third-person plural: sie seien umrangiert
third-person plural: sie umrangieren
third-person plural: sie werden umrangiert

Verb governance

accusativeein Fahrzeug umrangieren

umrangieren

verb

Meanings

1.
einFahrzeug auf Schienen: an einen anderen Ort (auf ein anderes Gleis) stellen/manövrieren
- “„Dabei ist ein Umrangieren oft unerlässlich, bei dem bis zum Erreichen des Zielbahnhofs ein Wagen oft mehrmals in Rangierbahnhöfen umgestellt und neuen Zügen zugeordnet wird.“”
auxiliary
Englishto reposition, to maneuver
Españolreubicar, mover a otra vía
Françaisrepositionner, déplacer sur une autre voie
Italianoriportare, spostare su un altro binario
Portuguêsrelocalizar, mover para outra linha
Русскийпереместить, перевести на другой путь
Türkçeyer değiştirmek, başka bir ray üzerine taşımak
Українськаперемістити, перевести на іншу колію
Ελληνικάμεταθέτω, μετακινώ σε άλλη γραμμή
Tiếng Việtđưa đến vị trí khác, di chuyển sang đường khác
العربيةإعادة ترتيب, نقل إلى مسار آخر
2.
sich auf ein anderes Gleis bewegen/stellen
- “Die Lok rangierte um.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto reposition
Españolcambiar a otra vía
Françaisse déplacer sur une autre voie
Italianospostarsi su un altro binario
Portuguêsmover para outra linha
Русскийпереместиться на другой путь
Türkçebaşka bir raya geçmek
Українськапереміститися на іншу колію
Ελληνικάμετακινούμαι σε άλλη γραμμή
Tiếng Việtdi chuyển sang đường khác
العربيةالانتقال إلى مسار آخر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrangieren
first-person singular: ich werde umrangieren
second-person plural: ihr werdet umrangieren
second-person singular: du wirst umrangieren
third-person plural: sie werden umrangieren
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umrangieren
third-person singular: er/sie/es wird umrangiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umrangiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrangieren
first-person singular: ich werde umrangieren
second-person plural: ihr werdet umrangieren
second-person singular: du werdest umrangieren
third-person plural: sie werden umrangieren
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umrangieren
third-person singular: er/sie/es werde umrangiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umrangiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrangieren
first-person singular: ich würde umrangieren
second-person plural: ihr würdet umrangieren
second-person singular: du würdest umrangieren
third-person plural: sie würden umrangieren
third-person plural: sie würden umrangiert sein
third-person plural: sie würden umrangiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umrangieren
third-person singular: er/sie/es würde umrangiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umrangiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umrangiert haben
first-person plural: wir werden umrangiert sein
first-person singular: ich werde umrangiert haben
first-person singular: ich werde umrangiert sein
second-person plural: ihr werdet umrangiert haben
second-person plural: ihr werdet umrangiert sein
second-person singular: du wirst umrangiert haben
second-person singular: du wirst umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrangiert haben
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umrangiert haben
first-person plural: wir werden umrangiert sein
first-person singular: ich werde umrangiert haben
first-person singular: ich werde umrangiert sein
second-person plural: ihr werdet umrangiert haben
second-person plural: ihr werdet umrangiert sein
second-person singular: du werdest umrangiert haben
second-person singular: du werdest umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrangiert haben
third-person plural: sie werden umrangiert sein
third-person plural: sie werden umrangiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umrangiert haben
first-person plural: wir würden umrangiert sein
first-person singular: ich würde umrangiert haben
first-person singular: ich würde umrangiert sein
second-person plural: ihr würdet umrangiert haben
second-person plural: ihr würdet umrangiert sein
second-person singular: du würdest umrangiert haben
second-person singular: du würdest umrangiert sein
third-person plural: sie würden umrangiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umrangiert haben
third-person plural: sie würden umrangiert sein
third-person plural: sie würden umrangiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rangiereten um
first-person plural: wir rangierten um
first-person plural: wir umrangiereten
first-person plural: wir umrangierten
first-person singular: ich rangierete um
first-person singular: ich rangierte um
first-person singular: ich umrangierete
first-person singular: ich umrangierte
second-person plural: ihr rangieretet um
second-person plural: ihr rangiertet um
second-person plural: ihr umrangieretet
second-person plural: ihr umrangiertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rangiereten um
first-person plural: wir rangierten um
first-person plural: wir umrangiereten
first-person plural: wir umrangierten
first-person singular: ich rangierete um
first-person singular: ich rangierte um
first-person singular: ich umrangierete
first-person singular: ich umrangierte
second-person plural: ihr rangieretet um
second-person plural: ihr rangiertet um
second-person plural: ihr umrangieretet
second-person plural: ihr umrangiertet

imperative · perfect

haben Sie umrangiert!
seien Sie umrangiert!
second-person plural: habt umrangiert!
second-person plural: seid umrangiert!
second-person singular: habe umrangiert!
second-person singular: sei umrangiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umrangiert
first-person plural: wir sind umrangiert
first-person singular: ich bin umrangiert
first-person singular: ich habe umrangiert
second-person plural: ihr habt umrangiert
second-person plural: ihr seid umrangiert
second-person singular: du bist umrangiert
second-person singular: du hast umrangiert
third-person plural: sie haben umrangiert
third-person plural: sie sind umrangiert
third-person plural: sie sind umrangiert gewesen
third-person plural: sie sind umrangiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umrangiert
first-person plural: wir seien umrangiert
first-person singular: ich habe umrangiert
first-person singular: ich sei umrangiert
second-person plural: ihr habet umrangiert
second-person plural: ihr seiet umrangiert
second-person singular: du habest umrangiert
second-person singular: du seiest umrangiert
second-person singular: du seist umrangiert
third-person plural: sie haben umrangiert
third-person plural: sie seien umrangiert
third-person plural: sie seien umrangiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umrangiert
first-person plural: wir waren umrangiert
first-person singular: ich hatte umrangiert
first-person singular: ich war umrangiert
second-person plural: ihr hattet umrangiert
second-person plural: ihr wart umrangiert
second-person singular: du hattest umrangiert
second-person singular: du warst umrangiert
third-person plural: sie hatten umrangiert
third-person plural: sie waren umrangiert
third-person plural: sie waren umrangiert gewesen
third-person plural: sie waren umrangiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umrangiert
first-person plural: wir wären umrangiert
first-person singular: ich hätte umrangiert
first-person singular: ich wäre umrangiert
second-person plural: ihr hättet umrangiert
second-person plural: ihr wäret umrangiert
second-person plural: ihr wärt umrangiert
second-person singular: du hättest umrangiert
second-person singular: du wärest umrangiert
second-person singular: du wärst umrangiert
third-person plural: sie hätten umrangiert
third-person plural: sie wären umrangiert

imperative · present

rangieren Sie um!
second-person plural: rangieret um!
second-person plural: rangiert um!
second-person singular: rangiere um!
second-person singular: rangier um!

indicative · present

first-person plural: wir rangieren um
first-person plural: wir umrangieren
first-person singular: ich rangiere um
first-person singular: ich umrangiere
second-person plural: ihr rangieret um
second-person plural: ihr rangiert um
second-person plural: ihr umrangieret
second-person plural: ihr umrangiert
second-person singular: du rangierst um
second-person singular: du umrangierst
third-person plural: sie rangieren um
third-person plural: sie sind umrangiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rangieren um
first-person plural: wir umrangieren
first-person singular: ich rangiere um
first-person singular: ich umrangiere
second-person plural: ihr rangieret um
second-person plural: ihr umrangieret
second-person singular: du rangierest um
second-person singular: du umrangierest
third-person plural: sie rangieren um
third-person plural: sie seien umrangiert
third-person plural: sie umrangieren
third-person plural: sie werden umrangiert

Verb governance

accusativeein Fahrzeug umrangieren