umpacken — German Dictionary

umpacken

verb

Meanings

1.
den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren
- “Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen.”
- “Gut, ich pack den Koffer noch mal um.”
Englishto unpack
Españolreorganizar
Françaisréorganiser
Italianoriorganizzare
Portuguêsreorganizar
Русскийреорганизовать
Türkçeyeniden düzenlemek
Українськареорганізувати
Ελληνικάαναδιοργανώνω
Tiếng Việttổ chức lại
العربيةإعادة تنظيم
2.
von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
- “Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden.”
- “Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken?”
Englishto unpack, to repack
Españoldesempacar, reempacar
Françaisdéballer, reconditionner
Italianodisimballare, riempire
Portuguêsdesempacotar, reempacotar
Русскийраспаковать, упаковать заново
Türkçeaçmak, yeniden paketlemek
Українськарозпакувати, перепакувати
Ελληνικάξεπακετάρω, ξαναπακετάρω
Tiếng Việtmở ra, đóng gói lại
العربيةفتح, إعادة التعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umpacken
first-person singular: ich werde umpacken
second-person plural: ihr werdet umpacken
second-person singular: du wirst umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt sein
third-person plural: sie werden umgepackt werden
third-person plural: sie werden umpacken
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird umpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umpacken
first-person singular: ich werde umpacken
second-person plural: ihr werdet umpacken
second-person singular: du werdest umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt sein
third-person plural: sie werden umgepackt werden
third-person plural: sie werden umpacken
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde umpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umpacken
first-person singular: ich würde umpacken
second-person plural: ihr würdet umpacken
second-person singular: du würdest umpacken
third-person plural: sie würden umgepackt sein
third-person plural: sie würden umgepackt werden
third-person plural: sie würden umpacken
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde umpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgepackt haben
first-person singular: ich werde umgepackt haben
second-person plural: ihr werdet umgepackt haben
second-person singular: du wirst umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgepackt haben
first-person singular: ich werde umgepackt haben
second-person plural: ihr werdet umgepackt haben
second-person singular: du werdest umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgepackt haben
first-person singular: ich würde umgepackt haben
second-person plural: ihr würdet umgepackt haben
second-person singular: du würdest umgepackt haben
third-person plural: sie würden umgepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgepackt haben
third-person plural: sie würden umgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir packten um
first-person plural: wir umpackten
first-person singular: ich packte um
first-person singular: ich umpackte
second-person plural: ihr packtet um
second-person plural: ihr umpacktet
second-person singular: du packtest um
second-person singular: du umpacktest
third-person plural: sie packten um
third-person plural: sie umpackten
third-person plural: sie waren umgepackt
third-person plural: sie wurden umgepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir packten um
first-person plural: wir umpackten
first-person singular: ich packte um
first-person singular: ich umpackte
second-person plural: ihr packtet um
second-person plural: ihr umpacktet
second-person singular: du packtest um
second-person singular: du umpacktest
third-person plural: sie packten um
third-person plural: sie umpackten
third-person plural: sie wären umgepackt
third-person plural: sie würden umgepackt

imperative · perfect

haben Sie umgepackt!
second-person plural: habt umgepackt!
second-person singular: habe umgepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgepackt
first-person singular: ich habe umgepackt
second-person plural: ihr habt umgepackt
second-person singular: du hast umgepackt
third-person plural: sie haben umgepackt
third-person plural: sie sind umgepackt gewesen
third-person plural: sie sind umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgepackt
third-person singular: er/sie/es ist umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgepackt
first-person singular: ich habe umgepackt
second-person plural: ihr habet umgepackt
second-person singular: du habest umgepackt
third-person plural: sie haben umgepackt
third-person plural: sie seien umgepackt gewesen
third-person plural: sie seien umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgepackt
third-person singular: er/sie/es sei umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgepackt
first-person singular: ich hatte umgepackt
second-person plural: ihr hattet umgepackt
second-person singular: du hattest umgepackt
third-person plural: sie hatten umgepackt
third-person plural: sie waren umgepackt gewesen
third-person plural: sie waren umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgepackt
third-person singular: er/sie/es war umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgepackt
first-person singular: ich hätte umgepackt
second-person plural: ihr hättet umgepackt
second-person singular: du hättest umgepackt
third-person plural: sie hätten umgepackt
third-person plural: sie wären umgepackt gewesen
third-person plural: sie wären umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgepackt
third-person singular: er/sie/es wäre umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgepackt worden

imperative · present

packen Sie um!
second-person plural: packt um!
second-person singular: packe um!
second-person singular: pack um!

indicative · present

first-person plural: wir packen um
first-person plural: wir umpacken
first-person singular: ich packe um
first-person singular: ich umpacke
second-person plural: ihr packt um
second-person plural: ihr umpackt
second-person singular: du packst um
second-person singular: du umpackst
third-person plural: sie packen um
third-person plural: sie sind umgepackt
third-person plural: sie umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir packen um
first-person plural: wir umpacken
first-person singular: ich packe um
first-person singular: ich umpacke
second-person plural: ihr packet um
second-person plural: ihr umpacket
second-person singular: du packest um
second-person singular: du umpackest
third-person plural: sie packen um
third-person plural: sie seien umgepackt
third-person plural: sie umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt

Verb governance

accusativeetwas aus einem Behältnis umpacken

umpacken

verb

Meanings

1.
den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren
- “Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen.”
- “Gut, ich pack den Koffer noch mal um.”
Englishto unpack
Españolreorganizar
Françaisréorganiser
Italianoriorganizzare
Portuguêsreorganizar
Русскийреорганизовать
Türkçeyeniden düzenlemek
Українськареорганізувати
Ελληνικάαναδιοργανώνω
Tiếng Việttổ chức lại
العربيةإعادة تنظيم
2.
von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
- “Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden.”
- “Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken?”
Englishto unpack, to repack
Españoldesempacar, reempacar
Françaisdéballer, reconditionner
Italianodisimballare, riempire
Portuguêsdesempacotar, reempacotar
Русскийраспаковать, упаковать заново
Türkçeaçmak, yeniden paketlemek
Українськарозпакувати, перепакувати
Ελληνικάξεπακετάρω, ξαναπακετάρω
Tiếng Việtmở ra, đóng gói lại
العربيةفتح, إعادة التعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umpacken
first-person singular: ich werde umpacken
second-person plural: ihr werdet umpacken
second-person singular: du wirst umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt sein
third-person plural: sie werden umgepackt werden
third-person plural: sie werden umpacken
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird umpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umpacken
first-person singular: ich werde umpacken
second-person plural: ihr werdet umpacken
second-person singular: du werdest umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt sein
third-person plural: sie werden umgepackt werden
third-person plural: sie werden umpacken
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde umpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umpacken
first-person singular: ich würde umpacken
second-person plural: ihr würdet umpacken
second-person singular: du würdest umpacken
third-person plural: sie würden umgepackt sein
third-person plural: sie würden umgepackt werden
third-person plural: sie würden umpacken
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde umpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgepackt haben
first-person singular: ich werde umgepackt haben
second-person plural: ihr werdet umgepackt haben
second-person singular: du wirst umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgepackt haben
first-person singular: ich werde umgepackt haben
second-person plural: ihr werdet umgepackt haben
second-person singular: du werdest umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepackt haben
third-person plural: sie werden umgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgepackt haben
first-person singular: ich würde umgepackt haben
second-person plural: ihr würdet umgepackt haben
second-person singular: du würdest umgepackt haben
third-person plural: sie würden umgepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgepackt haben
third-person plural: sie würden umgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir packten um
first-person plural: wir umpackten
first-person singular: ich packte um
first-person singular: ich umpackte
second-person plural: ihr packtet um
second-person plural: ihr umpacktet
second-person singular: du packtest um
second-person singular: du umpacktest
third-person plural: sie packten um
third-person plural: sie umpackten
third-person plural: sie waren umgepackt
third-person plural: sie wurden umgepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir packten um
first-person plural: wir umpackten
first-person singular: ich packte um
first-person singular: ich umpackte
second-person plural: ihr packtet um
second-person plural: ihr umpacktet
second-person singular: du packtest um
second-person singular: du umpacktest
third-person plural: sie packten um
third-person plural: sie umpackten
third-person plural: sie wären umgepackt
third-person plural: sie würden umgepackt

imperative · perfect

haben Sie umgepackt!
second-person plural: habt umgepackt!
second-person singular: habe umgepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgepackt
first-person singular: ich habe umgepackt
second-person plural: ihr habt umgepackt
second-person singular: du hast umgepackt
third-person plural: sie haben umgepackt
third-person plural: sie sind umgepackt gewesen
third-person plural: sie sind umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgepackt
third-person singular: er/sie/es ist umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgepackt
first-person singular: ich habe umgepackt
second-person plural: ihr habet umgepackt
second-person singular: du habest umgepackt
third-person plural: sie haben umgepackt
third-person plural: sie seien umgepackt gewesen
third-person plural: sie seien umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgepackt
third-person singular: er/sie/es sei umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgepackt
first-person singular: ich hatte umgepackt
second-person plural: ihr hattet umgepackt
second-person singular: du hattest umgepackt
third-person plural: sie hatten umgepackt
third-person plural: sie waren umgepackt gewesen
third-person plural: sie waren umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgepackt
third-person singular: er/sie/es war umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgepackt
first-person singular: ich hätte umgepackt
second-person plural: ihr hättet umgepackt
second-person singular: du hättest umgepackt
third-person plural: sie hätten umgepackt
third-person plural: sie wären umgepackt gewesen
third-person plural: sie wären umgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgepackt
third-person singular: er/sie/es wäre umgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgepackt worden

imperative · present

packen Sie um!
second-person plural: packt um!
second-person singular: packe um!
second-person singular: pack um!

indicative · present

first-person plural: wir packen um
first-person plural: wir umpacken
first-person singular: ich packe um
first-person singular: ich umpacke
second-person plural: ihr packt um
second-person plural: ihr umpackt
second-person singular: du packst um
second-person singular: du umpackst
third-person plural: sie packen um
third-person plural: sie sind umgepackt
third-person plural: sie umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir packen um
first-person plural: wir umpacken
first-person singular: ich packe um
first-person singular: ich umpacke
second-person plural: ihr packet um
second-person plural: ihr umpacket
second-person singular: du packest um
second-person singular: du umpackest
third-person plural: sie packen um
third-person plural: sie seien umgepackt
third-person plural: sie umpacken
third-person plural: sie werden umgepackt

Verb governance

accusativeetwas aus einem Behältnis umpacken